Slowdive - Shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slowdive - Shine




Shine
Brille
Shine through the light
Brille à travers la lumière
So my thoughts won't
Alors mes pensées ne
Have to fight for your love
Devront pas se battre pour ton amour
Just to see you in me hurts too much
Juste te voir en moi me fait trop mal
Mind fills with the thought
Mon esprit se remplit de la pensée
Love you till I caught fish in the sky
Je t'aimerai jusqu'à ce que j'attrape des poissons dans le ciel
Impossible to fly, see you walk away
Impossible de voler, te voir t'en aller
Why can't you stay and
Pourquoi ne peux-tu pas rester et
Shine through the light
Brille à travers la lumière
So my thoughts won't
Alors mes pensées ne
Have to fight for your love
Devront pas se battre pour ton amour
Just to see you in me hurts too much
Juste te voir en moi me fait trop mal
High from above I see the words of love
Du haut, je vois les mots d'amour
Decay to the ground, betray what I've found
Se décomposer au sol, trahir ce que j'ai trouvé





Writer(s): Simon Scott, Christian Brook Savill, Rachel Goswell, Neil Halstead, Nicholas Chaplin


Attention! Feel free to leave feedback.