Lyrics and translation Slowdive - Sleep - 2021 Remastered version

Sleep - 2021 Remastered version

I can see you laughing
Through dreams of perfect sleep
Sleep away from me
You know what's in my mind
When you go I'm crying
Dream, dream away from me

Let the Lord embrace you
Bow down, spare the reed
When I close my eyes
Your fate shall be free
When I see you drowning
I'll dream, dream away from you

Dormir - Version remasterisée 2021

Je te vois rire
Dans des rêves de sommeil parfait
Dors loin de moi
Tu sais ce qu'il y a dans mon esprit
Quand tu pars, je pleure
Rêve, rêve loin de moi

Que le Seigneur t'embrasse
Plie-toi, épargne la roseau
Quand je ferme les yeux
Ton destin sera libre
Quand je te vois te noyer
Je vais rêver, rêver loin de toi