Lyrics and translation Slowfly feat. Christine Smit - Golden Wonderland

Golden Wonderland

When the sky is falling down
And the clouds get in your eye
I'll be your goldmine
When your world ain't going right
And the struggle dimmers your shine
I'll be your goldmine

Back to back I got you, and you got me
Dream team's stick together and make history

Golden wonderland when we're hand and hand
Our sisterhood turns bad into good
Golden wonderland when we take the stand
Our sisterhood helps the common good

We are stronger, getting stronger every day
We are braver, getting braver in every way

When you can't seem to win the fight
And you're counting endless nights
I'll be your touchdown
When all you need is some support
I'll make sure to hold the fort
I'll be your touchdown

Back to back I got you, and you got me
Dream team's stick together and make history

Golden wonderland when we're hand and hand
Our sisterhood turns bad into good
Golden wonderland when we take the stand
Our sisterhood helps the common good

We are stronger, getting stronger every day
We are braver, getting braver in every way

Getting stronger, yeah
We are getting stronger
We are stronger every day
Yeah, we're getting braver in every way, yeah

Golden wonderland when we're hand and hand
Our sisterhood (our sisterhood) turns bad into good (into good)
Golden wonderland when we take the stand (when we take)
Our sisterhood helps the common good

We are stronger, getting stronger every day (every day)
We are braver, getting braver in every way

Pays des merveilles doré

Quand le ciel tombe
Et que les nuages ​​te piquent les yeux
Je serai ta mine d'or
Quand ton monde ne va pas bien
Et que la lutte ternit ton éclat
Je serai ta mine d'or

Dos à dos, je t'ai, et tu m'as
L'équipe de rêve reste unie et fait l'histoire

Pays des merveilles doré quand nous sommes main dans la main
Notre sororité transforme le mauvais en bon
Pays des merveilles doré quand nous prenons position
Notre sororité aide le bien commun

Nous sommes plus fortes, devenant plus fortes chaque jour
Nous sommes plus courageuses, devenant plus courageuses à tous points de vue

Quand tu ne peux pas gagner le combat
Et que tu comptes des nuits sans fin
Je serai ton touchdown
Quand tout ce dont tu as besoin est du soutien
Je ferai en sorte de tenir le fort
Je serai ton touchdown

Dos à dos, je t'ai, et tu m'as
L'équipe de rêve reste unie et fait l'histoire

Pays des merveilles doré quand nous sommes main dans la main
Notre sororité transforme le mauvais en bon
Pays des merveilles doré quand nous prenons position
Notre sororité aide le bien commun

Nous sommes plus fortes, devenant plus fortes chaque jour
Nous sommes plus courageuses, devenant plus courageuses à tous points de vue

Devenant plus fortes, oui
Nous devenons plus fortes
Nous sommes plus fortes chaque jour
Oui, nous devenons plus courageuses à tous points de vue, oui

Pays des merveilles doré quand nous sommes main dans la main
Notre sororité (notre sororité) transforme le mauvais en bon (en bon)
Pays des merveilles doré quand nous prenons position (quand nous prenons)
Notre sororité aide le bien commun

Nous sommes plus fortes, devenant plus fortes chaque jour (chaque jour)
Nous sommes plus courageuses, devenant plus courageuses à tous points de vue