Lyrics and translation Slowfly - My Answer's No
I
never
thought
that
I
would
be
Я
никогда
не
думал,
что
буду
таким
The
one
who
turned
you
down
and
you'd
disagree
Тот,
кто
отказал
тебе,
а
ты
бы
не
согласился
We've
been
on
and
off,
you
were
never
mine
to
keep
Мы
встречались
и
расставались,
ты
никогда
не
была
моей,
чтобы
я
мог
тебя
удержать.
So
many
times
that
I
have
cried
Так
много
раз,
что
я
плакала
When
you
left
me
without
even
saying
goodbye
Когда
ты
ушла
от
меня,
даже
не
попрощавшись
I
was
longin'
for
you
to
say
you
loved
me
back
Я
так
хотела,
чтобы
ты
сказал,
что
любишь
меня
в
ответ.
Yes,
I
fell
in
love
with
you
and
tried
my
Да,
я
влюбился
в
тебя
и
попробовал
свои
силы.
My
best
to
make
you
love
me
Я
делаю
все
возможное,
чтобы
ты
полюбила
меня
And
now
that
you
say
you
want
me,
oh
И
теперь,
когда
ты
говоришь,
что
хочешь
меня,
о
My
answer's
no
Мой
ответ
- нет
Yes,
I
fell
in
love
with
you
and
tried
my
Да,
я
влюбился
в
тебя
и
попробовал
свои
силы.
My
best
to
make
you
love
me
Я
делаю
все
возможное,
чтобы
ты
полюбила
меня
And
now
that
you
say
you
want
me,
oh
И
теперь,
когда
ты
говоришь,
что
хочешь
меня,
о
My
answer's
no
Мой
ответ
- нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sandra Bjurman, Martin Landh
Attention! Feel free to leave feedback.