Lyrics and translation Slowreader - Anesthetic for the Amputee

Anesthetic for the Amputee

Couldnt save the savior from savoring
If this life now hurts you, im sorry
Can i hold a candle to enduring
Taken in a way that you say
Say you can feel it
Refusal of the anesthetic for this amputee
Cut off parts and cut up pieces
Lord i know you're looking down wont you give me the strength
To cut these hands free, cut a river through my veins
Drowned out by this contradition
Beaten back from your position
Comforted by some fucking superstition
I wish i could hold on with one hand
But you knew i couldnt do it
Refusal of the anesthetic for this amputee
Cut off parts and cut up pieces
Lord i know you're looking down wont you give me the strength
Pull that trigger, put that bullet through my
I never understood why you wouldnt want to think
But now i understand perfectly
Its just the anesthetic given to the amputee
Cut off parts and cut up pieces
Lord i know you're looking down wont you give me the strength
Pull that trigger, put that bullet through my brain

Anesthésique pour l'amputé

Je n'ai pas pu sauver le sauveur de son plaisir
Si cette vie te fait maintenant souffrir, je suis désolé
Puis-je tenir une bougie à l'endurance
Prise d'une manière que tu dis
Dis que tu peux le sentir
Refus de l'anesthésique pour cet amputé
Couper des parties et découper des morceaux
Seigneur, je sais que tu regardes, ne veux-tu pas me donner la force
De libérer ces mains, de creuser une rivière dans mes veines
Noyé par cette contradiction
Repoussé de ta position
Consolé par une putain de superstition
J'aimerais pouvoir tenir avec une seule main
Mais tu savais que je ne pouvais pas le faire
Refus de l'anesthésique pour cet amputé
Couper des parties et découper des morceaux
Seigneur, je sais que tu regardes, ne veux-tu pas me donner la force
Appuie sur la détente, mets cette balle dans mon
Je n'ai jamais compris pourquoi tu ne voulais pas réfléchir
Mais maintenant, je comprends parfaitement
C'est juste l'anesthésique donné à l'amputé
Couper des parties et découper des morceaux
Seigneur, je sais que tu regardes, ne veux-tu pas me donner la force
Appuie sur la détente, mets cette balle dans mon cerveau