Slozhnie - Ау кто там? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slozhnie - Ау кто там?




Ау кто там?
Qui est là ?
Как злые собаки с цепи, не парься собака-друг
Comme des chiens méchants enchaînés, ne t’inquiète pas, mon pote, le chien
Я не кусаю пока сыт, вот дуфу чинит самосуд.
Je ne mords pas tant que j’ai faim, voilà que le crétin fait justice lui-même.
Не надо. Дело вряд ли дойдет до ствола
Pas besoin. L’affaire n’ira probablement pas jusqu’au canon
всем городам. абракадабра во имя добра
à toutes les villes. abracadabra au nom du bien
Песня так сведена, Чтобы желание пропало выключить у тебя
La chanson est tellement mixée, que tu devrais perdre envie de l’éteindre
Ведь там кому-то в лом и напрягаться, слушай а суть?
Parce que là, quelqu’un a la flemme et s’en fout, écoute, mais quel est le fond ?
А суть помочьпоставить рельсы на правильный путь
Le fond, c’est d’aider à mettre les rails sur la bonne voie
Odo street- Я представляю свой клан
Odo street - Je représente mon clan
Не сомневайся запасе много злых фонограмм .
Ne doute pas - J’ai plein de mélodies méchantes en réserve.
Может наивные мысли, но запятая не ставиться, брат
Peut-être des pensées naïves, mais on ne met pas de virgule, mon frère
Кыш мыши! .Результат всегда выше наград.Комон!
Va-t’en, souris ! .Le résultat est toujours supérieur aux récompenses. Allez !
Америку открыл Коломб
C’est Colomb qui a découvert l’Amérique
Ты, что открываешь, когда открываешь рот?
Et toi, qu’est-ce que tu découvres quand tu ouvres la bouche ?
Ребята.тиви да радио снова сдвину брови.
Les mecs. télé et radio. Je vais encore froncer les sourcils.
Всегда из под полы .Городу не нужны герои
Toujours sous le manteau. La ville n’a pas besoin de héros
Mura.Не делай тише музыку, придурок.
Mura. Ne baisse pas le son de la musique, crétin.
Время похоже на превращение сиги в окурок
Le temps ressemble à la transformation d’une cigarette en mégot
Хип-хоп головам.Осталось немного
Hip-hop pour les têtes. Il ne reste plus grand-chose
Мудак.Как бы не так.Я поднимаю все выше свой флаг .
Abruti. Comme si ce n’était pas le cas. J’élève mon drapeau de plus en plus haut.






Attention! Feel free to leave feedback.