Slug Christ - Feel Saner - translation of the lyrics into French

Feel Saner - Slug Christtranslation in French




Feel Saner
Se sentir plus sain d'esprit
(Say it ain′t how you want, it's no anger)
(Dis pas que c'est pas ce que tu veux, je ne me mettrai pas en colère)
(Say it how you want, I′ll feel no anger)
(Dis-le comme tu veux, je ne me mettrai pas en colère)
Say it how you want, I feel no anger
Dis-le comme tu veux, je ne me mettrai pas en colère
But I'mma always wonder 'bout that paper
Mais je me demande toujours à propos de ce papier
I can′t feel your soul from an angle
Je ne peux pas sentir ton âme d'un angle
And no one′s gonna tell me how I go off
Et personne ne va me dire comment je me débrouille
I wonder what's the source of your anger
Je me demande quelle est la source de ta colère
I wonder why I′m higher than an angel
Je me demande pourquoi je suis plus haut qu'un ange
I wonder why I feel so sad and anxious
Je me demande pourquoi je me sens si triste et anxieux
But I can't ever feel none of that anger
Mais je ne peux jamais ressentir aucune de ces colères
Rape my soul if it makes you feel saner
Viole mon âme si ça te fait te sentir plus sain d'esprit
And I won′t even feel none of that anger
Et je ne ressentirai aucune de ces colères
I swear to God I'm gonna go insane, bruh
Je jure que je vais devenir fou, mec
My, my head, I can′t, I can't relate to ya
Ma, ma tête, je ne peux pas, je ne peux pas me comparer à toi
I just copped the .40, aim it at ya
Je viens de me procurer le .40, je le vise sur toi
But I aim at myself before I hate ya
Mais je me le vise moi-même avant de te détester
I can't feel no hate, I can′t feel anger
Je ne peux pas ressentir de haine, je ne peux pas ressentir de colère
I wonder when I′m gonna feel the safer
Je me demande quand je vais me sentir plus en sécurité
Fanti checked my pulse because I blacked out
Fanti a vérifié mon pouls parce que je me suis évanoui
You can check my soul and it's all blacked out
Tu peux vérifier mon âme et elle est toute noire
I will run the house and paint it black now
Je vais courir la maison et la peindre en noir maintenant
Smoking hella kush, my lungs is all black now
Je fume de la kush à gogo, mes poumons sont tous noirs maintenant
Talkin′ bout a Slugga cause I'm shining now
On parle d'un Slugga parce que je brille maintenant
Oh I, oh I, oh I, oh I think they want me now
Oh, je, oh je, oh je, oh je pense qu'ils me veulent maintenant
Sacrificial Slugga, you can hate us now
Slugga sacrificiel, tu peux nous haïr maintenant
Crucified like sun on constellations
Crucifié comme le soleil sur les constellations
I wonder where I gotta go next, bruh
Je me demande je dois aller ensuite, mec
The sky, it seems, is not even the limit
Le ciel, il semblerait, n'est même pas la limite
I will take off with all of us
Je vais décoller avec nous tous
And I would never feel none of that anger
Et je ne ressentirais aucune de ces colères
Say it how you want, I feel no anger
Dis-le comme tu veux, je ne me mettrai pas en colère
But I′mma always wonder 'bout that paper
Mais je me demande toujours à propos de ce papier
I can′t feel your soul from an angle
Je ne peux pas sentir ton âme d'un angle
And no one's gonna tell me how I go off
Et personne ne va me dire comment je me débrouille
I wonder what's the source of your anger
Je me demande quelle est la source de ta colère
I wonder why I′m higher than an angel
Je me demande pourquoi je suis plus haut qu'un ange
I wonder why I feel so sad and anxious
Je me demande pourquoi je me sens si triste et anxieux
But I can′t ever feel none of that anger
Mais je ne peux jamais ressentir aucune de ces colères





Writer(s): Slug Christ


Attention! Feel free to leave feedback.