Slug † Christ feat. Keith Ape - Honja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slug † Christ feat. Keith Ape - Honja




Honja
Honja
Ay yo Keith, how do you say a 'alone' in korean?
Keith, comment dis-tu "seul" en coréen ?
(Korean?)
(Coréen?)
Yeah
Ouais
(Honja.)
(Honja.)
Honja?
Honja ?
(Yeah, Honja.)
(Ouais, Honja.)
Honja. ay
Honja. ay
(Honja.)
(Honja.)
Honja?
Honja ?
(Honja.)
(Honja.)
Ok
Ok
(Honja.)
(Honja.)
Honja
Honja
(Honja.)
(Honja.)
Honja
Honja
(Honja-)
(Honja-)
Alone, alone, alone
Seul, seul, seul
Honja x 23
Honja x 23
Honja, alone alone
Honja, seul seul
I'm smokin' alone like Cudi, Solo Dolo
Je fume tout seul comme Cudi, Solo Dolo
Thinkin' bout myself, all these snakes wanna kkwalla (kkwalla)
Je pense à moi-même, tous ces serpents veulent me dévorer (kkwalla)
Fuck ninjas, Ya don't have a color, Ya don't not a trendsetter
Fuck les ninjas, tu n'as pas de couleur, tu n'es pas un faiseur de tendance
Fuck whatever, pyeswaedoen gos-eseo
Fuck tout ça, pyeswaedoen gos-eseo
Naneun honja jjig-eonaessji, gongjang
J'ai décollé tout seul, usine
Geulaedo neobodan na-eunikka geogjeongma
Même si tu es meilleur que moi, je m'en fiche
Jeomjeom keojin COHORT, allyeojyeossji worldwide
COHORT qui grandit de plus en plus, il s'est répandu dans le monde entier
Geuge naega ilun seong-gwa, gyeolgug-eneun naega jeongdab
C'est mon succès, au final, c'est moi la réponse
Yeeonhaejwodo gyaeneneun jeoldaelo mos bwa
Même si tu le reconnais, tu ne peux pas le voir clairement
Amado modu gwiga meol-eossgeona babowa cheonjae jung-eseo jeonjain
Tout le monde a l'oreille loin, ou bien je suis un génie parmi les génies
Aedeul-i mwol algess-eo geunyang jeoligaseo neonedeulkkili nol-a
Les enfants ne comprendront pas, ils jouent juste comme des imbéciles
Nan eoulligi silh-eo neonelang, chalali honjaga deo naa, naneun jiguleul tteona.
Je n'ai pas envie de t'affronter, je préfère être seul, je vais me battre.
Honja x 23
Honja x 23
Honja, alone alone
Honja, seul seul
She said "Slugger Slugger can I hold ya?" (Nah)
Elle a dit "Slugger Slugger, est-ce que je peux te tenir ?" (Non)
I'm not baby girl, I'm too two hoes, yeah
Je ne suis pas une petite fille, j'en ai deux, ouais
Alone, alone, I'm always all alone (Skrr)
Seul, seul, je suis toujours tout seul (Skrr)
Airplane mode on my Iphone, I won't pick up
Mode avion sur mon iPhone, je ne répondrai pas
Sick of the shit, Sick of the shit so I stayed the night in (Ok)
Marre de la merde, marre de la merde, alors j'ai passé la nuit (Ok)
Yeah I like Xans, give em to me, pocket full of the bands
Ouais, j'aime les Xans, donne-les moi, ma poche est pleine de billets
Slugger, Can you come home?
Slugger, tu peux rentrer à la maison ?
I'm sorry baby girl, but I think tonight I'm gonna go alone
Désolé ma chérie, mais je crois que je vais rentrer seul ce soir
Solo dolo sluggin, You can catch me by myself (Yea)
Solo dolo sluggin, tu peux me trouver tout seul (Yea)
Yeah, I feel that boy Cudi and I need nobody help (Yea)
Ouais, je sens ce garçon Cudi et je n'ai besoin de l'aide de personne (Yea)
Boy, you testin' with your talkin, You gon' need to shut your mouth
Mec, tu me testes avec tes paroles, tu devrais te taire
I ain't even know why you even bring your ass around
Je ne sais même pas pourquoi tu amènes ton cul ici
Honja x 23
Honja x 23
Honja, alone alone
Honja, seul seul





Writer(s): Christopher Rowe, Slug Christ


Attention! Feel free to leave feedback.