Lyrics and translation Slug † Christ - I'm Stressed Out Man

I'm Stressed Out Man

I've been so stressed out
Tryin' to numb myself out
I put a Fentanyl patch in my cheek and sucked it out
Feelin' way better, walk it out
Baby girl let's have a weddin'
When I take you out
Everybody I meet, already know me that mean
They got their minds made up before I've even spoken
I've been feelin' so lonely, goddamn
Been feelin' lonely but
I got my homie Oxycontin, Xanny bar beside me
Goddamn it, goddamn it
I'm cryin', I'm cryin' for nobody, nobody
I put out the wallet, I put out the wallet and buy the Versace
I don't even know why you ever talk to me, talk to me, talk to me
Is anyone there?
Is anyone, anyone, anyone there?
I feel like a prostitute sellin' myself and my art for this money
I ain't got food
I got this lean and these Xans in my tummy
Wish I was blissfully unaware
Wish I didn't care
Wish I wasn't scared
Wish I didn't miss her
Wish I didn't kiss her
I'm a wisher, wisher, whoo?
I might have felonies inside my pocket
Inside of the same bag
I might have failed a suicide right before
I went into be rehab
I always say fuck it, I always say fuck it
Don't worry it's nothin'
I might have been distant
But it's only cause I was lookin' for something

I've been starin' at the sun for too long
I've been thinkin' about this stuff for too long
Boy this money, all this money's gettin' too long
I've been longin', I've been lone, too long

Я на нервах, мужик

Я так нервничаю,
Пытаюсь себя заглушить,
Я засунул пластырь фентанила в щеку и высосал его,
Чувствую себя намного лучше, выхожу,
Детка, давай поженимся,
Когда я тебя выведу в свет,
Все, кого я встречаю, уже знают меня, это значит,
Что они составили свое мнение, прежде чем я вообще заговорю,
Я чувствовал себя таким одиноким, черт возьми,
Чувствовал себя одиноким, но
У меня есть мой кореш оксиконтин, ксанакс рядом со мной,
Черт возьми, черт возьми,
Я плачу, я плачу ни для кого, ни для кого,
Я достаю бумажник, я достаю бумажник и покупаю Versace,
Я даже не знаю, зачем ты вообще разговариваешь со мной, разговариваешь со мной, разговариваешь со мной,
Есть тут кто-нибудь?
Есть кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь там?
Я чувствую себя проституткой, продающей себя и свое искусство за эти деньги,
У меня нет еды,
У меня есть этот лин и эти ксанаксы в моем животе,
Жаль, что я был в блаженном неведении,
Жаль, что мне было все равно,
Жаль, что я не боялся,
Жаль, что я не скучал по ней,
Жаль, что я не поцеловал ее,
Я желающий, желающий, кто?
У меня могут быть преступления в кармане,
Внутри той же сумки,
Возможно, я провалил самоубийство прямо перед тем,
Как попал на реабилитацию,
Я всегда говорю "к черту все", я всегда говорю "к черту все",
Не волнуйся, это ничего,
Возможно, я был отстраненным,
Но это только потому, что я что-то искал.

Я слишком долго смотрел на солнце,
Я слишком долго думал об этом,
Парень, эти деньги, все эти деньги становятся слишком длинными,
Я слишком долго тосковал, был одинок.