Lyrics and translation SLUG - People Always Cry

People Always Cry

I woke up sweating
A weird obsession is rising
Coming from the depths of my soul
I've got my eyes wide open and I feel
A disgusting taste of defeat
It's enough, it's my turn
To win and to grow

People always cry
They can't face the loser inside
Struggling for air and battling despair
People always cry
They can't face the loser inside
Licking their wounds, head upside down

I throw everything at the wall
I scream a soundless shout
Raise my hands together
To the sky above
How can I fell so abandoned?
In a world occupied by billions
All that I'm asking is someone
To give me a shove

Люди всегда плачут

Я проснулся в поту,
Странная одержимость поднимается,
Идёт из глубин моей души.
Мои глаза широко открыты, и я чувствую
Отвратительный вкус поражения.
Довольно, теперь моя очередь
Побеждать и расти.

Люди всегда плачут,
Они не могут смотреть в лицо неудачнику внутри,
Задыхаясь и борясь с отчаянием.
Люди всегда плачут,
Они не могут смотреть в лицо неудачнику внутри,
Зализывают раны, опустив голову.

Я бросаю всё, что есть, в стену,
Я издаю беззвучный крик,
Поднимаю руки,
К небу,
Как я могу чувствовать себя таким покинутым
В мире, населённом миллиардами?
Всё, о чём я прошу, это чтобы кто-нибудь
Подтолкнул меня.