Lyrics and translation Slug - Waiting to Die

Waiting to Die

I am not sure what I have to do
Need all the evidences that I can find
Questions and answers dancing in my head
Changing my sense of what is right

WONDERING WHEN
WONDERING WHY
I CAN'T LEARN TO LIVE
JUST WAITING TO DIE

Covering my eyes with the hands of omission
Watching the time to get under the wire
I made my mistakes grazing my soul
Facing my fears to live my desire

Trying to hold the present in my hands
Spending my days there's no compromise
A constant dream is on my mind
A place inside that I like to hide

Attendre la mort

Je ne suis pas sûr de ce que je dois faire
J'ai besoin de toutes les preuves que je peux trouver
Des questions et des réponses dansent dans ma tête
Changeant mon sens de ce qui est juste

JE ME DEMANDE QUAND
JE ME DEMANDE POURQUOI
JE NE PEUX PAS APPRENDRE À VIVRE
JUSTE ATTENDRE DE MOURIR

Je me couvre les yeux avec les mains de l'omission
Regardant le temps pour passer sous le fil
J'ai fait mes erreurs en broutant mon âme
Faire face à mes peurs pour vivre mon désir

Essayer de tenir le présent dans mes mains
Passer mes journées, il n'y a pas de compromis
Un rêve constant est dans mon esprit
Un endroit à l'intérieur que j'aime cacher