Slum Village feat. Larry June & The Dramatics - Just Like You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slum Village feat. Larry June & The Dramatics - Just Like You




Just Like You
Так же, как ты
Say it with me
Повторяй за мной
(I really wanna be with you)
очень хочу быть с тобой)
Wanna get down?
Хочешь расслабиться?
(To be with you)
(Быть с тобой)
(To be with you)
(Быть с тобой)
Whatcha wanna do?
Что ты хочешь делать?
(I really really wanna be with you)
очень, очень хочу быть с тобой)
You wanna get down?
Ты хочешь расслабиться?
Uh
Э-э
I wasn't lookin' for love
Я не искал любви
But when you see it, better get into it
Но когда ты видишь ее, лучше окунуться в нее
That's what it was
Вот что это было
Was I roamin' in time or was I overly dry?
Я блуждал во времени или был слишком черств?
I couldn't tell
Я не мог сказать
I wouldn't feel it 'less I slipped
Я бы не почувствовал этого, если бы не поскользнулся
On the ground I'm sayin' (I'm sayin')
На земле я говорю говорю)
I'm just tryna be lovin' you
Я просто пытаюсь любить тебя
Huggin' you, touchin' you, ride with you
Обнимать тебя, касаться тебя, ездить с тобой
Go with you
Быть с тобой
Can I take a dare while our moves is Fred Astaire?
Могу ли я рискнуть, пока наши движения как у Фреда Астера?
Laugh and stare, we don't care
Смеяться и смотреть, нам все равно
We the rare
Мы редкие
Debonaire
Элегантные
Don't stop, let's make it official
Не останавливайся, давай сделаем это официально
The But has never been our issue
"Но" никогда не было нашей проблемой
Plus you know what I been through
Плюс ты знаешь, через что я прошел
It's like free presidential for the pad and the paper
Это как бесплатное президентское кресло для блокнота и ручки
I mean that God must have ascend you
Я имею в виду, что Бог, должно быть, послал тебя
'Cause you all in my visual was like
Потому что ты в моем поле зрения была как
This light works as long as this mic works
Этот свет работает, пока работает этот микрофон
Tell her how her pride of you inspired this side thirst
Скажи ей, как ее гордость за тебя вдохновила эту жажду
That's butterflies and shirts, uh
Это бабочки в животе и футболки, э-э
I really really want, uh, I really really want
Я очень, очень хочу, э-э, я очень, очень хочу
I really really wanna be with someone
Я очень, очень хочу быть с кем-то
Just like you
Таким как ты
(Just like you, just like you, baby)
(Таким как ты, таким как ты, детка)
(Damn, check)
(Черт, проверь)
I really really wanna be with someone
Я очень, очень хочу быть с кем-то
Just like you (Just like you, just like you), yeah
Таким как ты (Таким как ты, таким как ты), да
(Damn, uh huh)
(Черт, ага)
Well, uh, it's really nice to meet you
Ну, э-э, очень приятно познакомиться
Lookin so good, shit, I had to greet you
Выглядишь так хорошо, черт, я должен был поприветствовать тебя
(How you doin', love?)
(Как дела, любовь моя?)
Look at them features
Посмотри на эти черты лица
You must be a vegan (Uh)
Ты, должно быть, веган (Ага)
What you doin' this evenin'?
Что ты делаешь этим вечером?
'Cause I can scoop you
Потому что я могу заехать за тобой
Just give me a reason
Просто дай мне повод
(You already know it's good)
(Ты уже знаешь, что все хорошо)
You been workin' out, huh?
Ты тренировалась, да?
Rarely goin' out, huh? (Out, huh?)
Редко выходишь, да? (Выходишь, да?)
I'm in Germany at the Soho
Я в Германии в Сохо
You lookin' too good
Ты выглядишь слишком хорошо
I need one more (Sure I do)
Мне нужно еще немного (Конечно, нужно)
I gotta head to NYC
Мне нужно ехать в Нью-Йорк
Tryna rock with you, no promo (Uh)
Хочу зажечь с тобой, без промо (Ага)
And we can go far away (Damn)
И мы можем уехать далеко (Черт)
Baby girl, just give a day (Just give a day)
Детка, просто дай мне день (Просто дай день)
Girl, you can have it your way (Your way)
Девушка, все может быть по-твоему (По-твоему)
'Cause I rock with you
Потому что ты мне нравишься
Thinkin' 'bout (Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout you)
Думаю о (Думаю о, думаю о тебе)
Me and you (But you already know)
Я и ты (Но ты уже знаешь)
What we can do (So hit a phone)
Что мы можем сделать (Так позвони)
Yeah-ayy
Да-эй
I really really wanna be with someone
Я очень, очень хочу быть с кем-то
Just like you
Таким как ты
(Just like you, just like you, baby)
(Таким как ты, таким как ты, детка)
(Damn, check)
(Черт, проверь)
I really really wanna be with someone
Я очень, очень хочу быть с кем-то
Just like you (Just like you, just like you), yeah
Таким как ты (Таким как ты, таким как ты), да
Yeah, look
Да, смотри
I rather be with you 'cause I don't want the L
Я лучше буду с тобой, потому что не хочу проиграть
Ain't nobody in our business
Никто не лезет в наши дела
Only time can tell
Только время покажет
Only things we could note
Единственное, что мы могли заметить
It's the Holy Grail
Это Святой Грааль
Baby wanna be the one
Детка хочет быть единственной
Slum La Familia
Slum La Familia
Come here, first you gotta prove it to me (Prove it to me)
Иди сюда, сначала ты должна доказать это мне (Доказать мне)
If you wanna get it done, come do it to me (Do it to me)
Если ты хочешь сделать это, сделай это со мной (Сделай это со мной)
We should walk
Мы должны прогуляться
Get in mood like fluid to me
Настройся как жидкость для меня
Put a kiss in her hand and she blew it to me (Uh)
Поцеловал ее руку, и она послала мне воздушный поцелуй (Ага)
Ice water jacket, three, I swear the gang
Куртка Ice Water, три, клянусь бандой
Come on, false bet on the bitch
Давай, ложная ставка на сучку
Ice chips and the chain (Chips and chain)
Ледяные чипсы и цепь (Чипсы и цепь)
Boy, shit at the 'tel, bet chips on Jane
Парень, дерьмо в отеле, ставь фишки на Джейн
Two steppin' and backspins, got this here on bang
Два шага и обратное вращение, вот это взрыв
I say no (No) more (More) time reveal
Я говорю нет (Нет) больше (Больше) времени раскрывать
Sing vocal one, went down with two (Went down with two)
Спел вокал один, упал с двумя (Упал с двумя)
I don't do one-on-ones, I'm the one-out-of-two
Я не занимаюсь один на один, я один из двух
I wanna be with you, but can't help when I'm lovin' your crew
Я хочу быть с тобой, но ничего не могу поделать, когда люблю твою команду
Soldier's step
Шаг солдата
Steppers
Танцоры
You wanna get down? (Steppers, are you ready?)
Ты хочешь расслабиться? (Танцоры, вы готовы?)
What you wanna do? You wanna get down? (Sit)
Что ты хочешь делать? Ты хочешь расслабиться? (Сядь)
(Oh, you steppers, are you ready?)
(О, вы, танцоры, вы готовы?)
(What's your make, heaven?)
(Что ты делаешь, рай?)
(Yeah, put you in check, peace)
(Да, поставлю тебя на место, мир)





Writer(s): Craig Lane, Earl Taylor, R.l. Altman Iii, L.j. Reynolds, Ralph Rice Ii, Christon Mason

Slum Village feat. Larry June & The Dramatics - Just Like You
Album
Just Like You
date of release
28-04-2023



Attention! Feel free to leave feedback.