Slum Village feat. BJ The Chicago Kid & Illa J - Expressive (feat. BJ The Chicago Kid & Illa J) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slum Village feat. BJ The Chicago Kid & Illa J - Expressive (feat. BJ The Chicago Kid & Illa J)




Expressive (feat. BJ The Chicago Kid & Illa J)
Expressive (feat. BJ The Chicago Kid & Illa J)
Paint an image of your mind
Dessine une image de ton esprit
That's the weapon
C'est l'arme
The world's your canvas
Le monde est ta toile
Share your expression
Partage ton expression
Just free your mind
Libère ton esprit
That's the weapon
C'est l'arme
The world's your canvas
Le monde est ta toile
Share your expression
Partage ton expression
Yeah, I need extra help when I express myself
Ouais, j'ai besoin d'aide pour m'exprimer
So you should come along with your sexy self
Alors tu devrais venir avec ton côté sexy
And I can only imagine how your exes felt
Et je ne peux qu'imaginer ce que tes ex ont ressenti
She can't keep her pants on, she need an extra belt
Elle n'arrive pas à garder son pantalon, elle a besoin d'une ceinture supplémentaire
Bend corners in my black jeep, look at me creep
Prendre des virages serrés dans ma Jeep noire, regarde-moi ramper
Thick bitch in a blue body suit, that look like mystique
Une fille plantureuse en combinaison bleue, on dirait Mystique
Your technique is kind of unique, it's easy to sleep
Ta technique est unique, c'est facile de dormir
And it's easy to get me off, cause your reverence is deep
Et c'est facile de me faire craquer, car ta révérence est profonde
How you doin? Monumental
Comment vas-tu ? Monumentale
Your sexual confidence is confidential
Ta confiance sexuelle est confidentielle
You sit behind the desk, cross your legs and the hold the pencil
Tu t'assois derrière le bureau, tu croises les jambes et tu tiens le crayon
Never tell it to the - cause I know there be potential
Ne le dis jamais à personne - parce que je sais qu'il y a du potentiel
Please believe, I want you in a special way
Crois-moi, je te veux d'une manière spéciale
If your body is a temple heres a special place
Si ton corps est un temple, voici un endroit spécial
No haste, no waste, less less on my case
Pas de précipitation, pas de gaspillage, moins de pression sur moi
And I don't need to go fast to express the way
Et je n'ai pas besoin d'aller vite pour exprimer la façon
This for my sexy ladies
C'est pour mes dames sexy
Independent
Indépendantes
From all around the world
Du monde entier
I love sexy woman
J'aime les femmes sexy
And all my beautiful ladies
Et toutes mes belles dames
I love what you're doing
J'aime ce que vous faites
And when you hear this song
Et quand vous entendez cette chanson
Free your mind
Libérez votre esprit
Yeah? standing, it was not impenetrable
Ouais? Debout, ce n'était pas impénétrable
I ain't talking touching genitals like most men would do
Je ne parle pas de toucher les parties génitales comme le feraient la plupart des hommes
Tryna reach your pinnacle, you're so non-typical
Essayer d'atteindre ton apogée, tu es si atypique
Sexual individual who smart with the spiritual
Une personne sexuelle intelligente et spirituelle
Yeah, your about your biz you gotta love it
Ouais, tu t'occupes de tes affaires, il faut aimer ça
Most complain and never got the guts to rise above it
La plupart se plaignent et n'ont jamais eu le courage de s'élever au-dessus
Explain how it is, how you does or how you dosen't
Explique comment c'est, comment tu fais ou comment tu ne fais pas
Stress stay retained like a case of bad luggage
Le stress reste retenu comme une valise mal rangée
Yeah, high self and high esteem
Ouais, une haute estime de soi et une grande confiance
Plus you got a air that's kind of rare, you entice these
En plus, tu as un air rare, tu les attires
They trying to steal your heart, you got it locked, they ain't got keys
Ils essaient de te voler ton cœur, tu l'as verrouillé, ils n'ont pas les clés
They want to beat the box, you tell them "Nah, this is not free"
Ils veulent jouer de la boîte, tu leur dis "Non, ce n'est pas gratuit"
Let me breathe, exquiste mix it with some solid traditions
Laisse-moi respirer, un mélange exquis avec des traditions solides
In my opinion, see the difference, they can't finish your
À mon avis, vois la différence, ils ne peuvent pas terminer tes
Sentences
Phrases
They just bitches, you out the ordinary
Ce ne sont que des garces, tu sors de l'ordinaire
This is my commentary to get you laid out on my itinerary
C'est mon commentaire pour que tu sois sur mon itinéraire
(Yeah, use those words effectively)
(Ouais, utilise ces mots efficacement)
And move that body sexually
Et bouge ton corps de manière sexy
C'mon, move, girl, c'mon, move, girl
Allez, bouge, ma belle, allez, bouge, ma belle
(Yeah, use those words effectively)
(Ouais, utilise ces mots efficacement)
And move that body sexually
Et bouge ton corps de manière sexy
C'mon, move, girl, c'mon, move, girl
Allez, bouge, ma belle, allez, bouge, ma belle
Free your mind
Libère ton esprit
And release that stress and you will be free
Et libère ce stress et tu seras libre
To live a life filed with love, no misery
De vivre une vie remplie d'amour, sans misère
And you will be healed by love so easily
Et tu seras guéri par l'amour si facilement
And float on the clouds above, so peacefully
Et flotter sur les nuages, si paisiblement
But first you gotta sh-show me what you feeling right now
Mais d'abord tu dois me montrer ce que tu ressens maintenant
Be transparent so I can see clearly
Sois transparente pour que je puisse voir clairement
Just like I'm speaking right now, I know you hear me
Tout comme je parle maintenant, je sais que tu m'entends
Even though I'm thinking out loud, I'm thinking clearly
Même si je pense à voix haute, je pense clairement
And I write what I feel that's why they fear me
Et j'écris ce que je ressens, c'est pourquoi ils me craignent
I just need space to express so I don't care if they cheer me
J'ai juste besoin d'espace pour m'exprimer, donc je me fiche qu'ils m'acclament
I hope you're hearing this lesson, cause I'm explaining the theory
J'espère que tu entends cette leçon, car j'explique la théorie
Of how to clearly express everything you are feeling
De la façon d'exprimer clairement tout ce que tu ressens





Writer(s): James Yancey, John Yancey, R.l. Altman Iii, Ralph Rice Ii


Attention! Feel free to leave feedback.