Don't Fight The Feeling - Slum Village translation in French

Don't Fight The Feeling

Don't fight the feeling now
(Tell me what you're sayin', tho', sayin' tho'...)
Feeling now

I don't hate, player, I just love her like egyptian
Prehistoric, avoid the meanest camps of the day
For instance, coffee and brown sugar makes spilling the beans a better taste
For instance, you such a sweetheart for the invitation
I see you party like a rockstar on occassions
You know I got a two step with a shot of Patrona
Amazin', I two step, getting my hustle on, it makes sense
'78, it's automatic

I see you feelin' what I'm feelin' so it makes sense
It's like magic, for instance
You could spin chips with your friends in the Hummer or the Benz
Yo, it's automatic, like I have it all day, yo I'm at it all day
Like the '78 to the seven
And we could do this all day, 'cause it's automatic
I mean it's kinda like magic, it's automatic

Don't fight the feeling now
(Tell me what you're sayin', tho', sayin' tho'...)
Feeling now
Don't fight the feeling now
(Tell me what you're sayin', tho', sayin' tho'...)
Feeling now

I know you like it, you've seen me lookin'
Don't try to fight it, the feeling's priceless
And when we uh, it's all impulse
Friends, then we bang close
Strapped to the bed post
Lit by the candles
You like it when I start slow
Let's make some plans though
Let's go to 'Lando

I will spend some grands for us just to chill though
Won't pay your bills though
We'll keep it real 'cause it's all about the grills
And we do what we do and we don't take it like that
We off and we on and we ain't trippin' 'bout that
'Cause we friends, yeah just friends and we mean it like that
It's a ten plus a win, girl you gotta relax
And I ain't ever held you up, it's open door, free will
And when we get together it's for real, for sure
This all real, the pill that we got is refilled
It's a must, we continue to build, for real

Don't fight the feeling now
(What you're sayin', tho', sayin' tho'...)
Feeling now
Don't fight the feeling now
(Tell me what you're sayin', tho', sayin' tho'...)
Feeling now

Let's go, you know I give it to ya
Let's get it, who cares why we did it?
But don't fight it, the feeling girl, it's automatic
It's like magic, baby girl that's all that matters
Let's go, you know I give it to ya
Let's get it, who cares why we did it?
But don't fight it, the feeling girl, it's automatic
It's like magic, baby girl that's all that matters

Don't fight the feeling now
Feeling now
Don't fight the feeling now
Feeling now

Daylight, we're talkin' daylight, we shine on, ooh
Daylight, we're talkin' daylight, shine on, ooh
Daylight, we're talkin' daylight, ooh
Daylight, we're talkin' daylight, ooh

Daylight, we're talkin' daylight, we shine on, ooh
Daylight, we're talkin' daylight, shine on, ooh
Daylight, we're talkin' daylight, ooh
Daylight, we're talkin' daylight, ooh

Daylight, we're talkin' daylight, we shine on, ooh
Daylight, we're talkin' daylight, shine on, ooh
Daylight, we're talkin' daylight, ooh
Daylight, we're talkin' daylight, ooh

Daylight, we're talkin' daylight, we shine on, ooh
Daylight, we're talkin' daylight, shine on, ooh
Daylight, we're talkin' daylight, ooh

Ne combats pas ce sentiment

Ne combats pas ce sentiment maintenant
(Dis-moi ce que tu dis, cependant, ce que tu dis...)
Ce sentiment maintenant

Je ne déteste pas, ma belle, je t'aime comme un égyptien
Préhistorique, évitant les pièges les plus cruels du quotidien
Par exemple, le café et le sucre brun rendent le fait de cracher le morceau plus savoureux
Par exemple, tu es si adorable pour l'invitation
Je te vois faire la fête comme une rockstar à l'occasion
Tu sais que j'ai un deux-temps avec un verre de Patrón
Étonnant, je danse, je me débrouille, ça a du sens
'78, c'est automatique

Je vois que tu ressens ce que je ressens, donc ça a du sens
C'est comme magique, par exemple
Tu pourrais jouer aux jetons avec tes amis dans le Hummer ou la Benz
Yo, c'est automatique, comme si j'avais toute la journée, yo je suis à fond toute la journée
Comme la '78 jusqu'au bout
Et on pourrait faire ça toute la journée, parce que c'est automatique
Je veux dire, c'est un peu comme de la magie, c'est automatique

Ne combats pas ce sentiment maintenant
(Dis-moi ce que tu dis, cependant, ce que tu dis...)
Ce sentiment maintenant
Ne combats pas ce sentiment maintenant
(Dis-moi ce que tu dis, cependant, ce que tu dis...)
Ce sentiment maintenant

Je sais que ça te plaît, tu m'as vu te regarder
N'essaie pas de le combattre, ce sentiment n'a pas de prix
Et quand on, euh, c'est totalement impulsif
Amis, puis on s'éclate de près
Attachés au poteau du lit
Éclairés par les bougies
Tu aimes quand je commence doucement
Faisons des projets alors
Allons à Orlando

Je dépenserai quelques milliers pour nous, juste pour se détendre
Je ne paierai pas tes factures cependant
On restera vrais parce que tout est une question de feeling
Et on fait ce qu'on fait et on ne le prend pas mal
On est ensemble, puis on ne l'est plus, et on ne stresse pas pour ça
Parce qu'on est amis, ouais juste amis et on le pense vraiment
C'est un dix plus une victoire, ma belle tu dois te détendre
Et je ne t'ai jamais forcée, la porte est ouverte, tu es libre
Et quand on est ensemble c'est pour de vrai, c'est sûr
Tout ça est réel, la pilule qu'on prend est rechargée
C'est un must, on continue à construire, pour de vrai

Ne combats pas ce sentiment maintenant
(Ce que tu dis, cependant, ce que tu dis...)
Ce sentiment maintenant
Ne combats pas ce sentiment maintenant
(Dis-moi ce que tu dis, cependant, ce que tu dis...)
Ce sentiment maintenant

Allons-y, tu sais que je te le donne
Faisons-le, qui se soucie de savoir pourquoi on l'a fait ?
Mais ne le combats pas, ce sentiment ma belle, c'est automatique
C'est comme de la magie, bébé c'est tout ce qui compte
Allons-y, tu sais que je te le donne
Faisons-le, qui se soucie de savoir pourquoi on l'a fait ?
Mais ne le combats pas, ce sentiment ma belle, c'est automatique
C'est comme de la magie, bébé c'est tout ce qui compte

Ne combats pas ce sentiment maintenant
Ce sentiment maintenant
Ne combats pas ce sentiment maintenant
Ce sentiment maintenant

La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, on brille, ooh
La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, brille, ooh
La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, ooh
La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, ooh

La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, on brille, ooh
La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, brille, ooh
La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, ooh
La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, ooh

La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, on brille, ooh
La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, brille, ooh
La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, ooh
La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, ooh

La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, on brille, ooh
La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, brille, ooh
La lumière du jour, on parle de la lumière du jour, ooh