Lyrics and translation Slum Village - Eyes Up

Eyes Up

Fake niggas, talkin' shit about me and my, my click
What to do, what to do, what to do, keep ya eyes up
Where you at, where you at, where you at
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, keep ya eyes up

T3, keep yourself, respect Allah
Jay Dee, don't do no parties for free no lie
Baatin levatatin' up in the sky
SV, got they eyes on the prize well uh
SV, got they eyes on the prize well uh, SV, SV

One on one, havin' some fun, in the master suite
Two is better than one, let's make it a masterpiece
You love it when my crew say we from the D
You love it when my crew say we work for apathy

I hate it when these motherfuckers player hate me
Motor-bot, the executioner of wack emcees
Motorbot makin' sure niggas is casualties
Juggernaut, you can say my crew will never be soft
SV, we the type of crew that never fall off

Eyes up
Where you at, where you at
Where you at, where you at
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Eyes up

Jay Dee, don't do no parties for free, no lie
Jay Dee, don't do no parties for free, no lie
Jay Dee, don't do no parties for free, no lie
Where you at, where you at, where you at
C'on, c'on

Say, my jam knocks
We knockin' motherfuckers out they damn socks
Remastered it's the S of the pad lock
Been makin' money, I been had a fat knot

Been loopin' up the shit to make ya head nod
You say my jam knocks
You can hear me coming off the damn blocks
Since a kid I ain't never played wit damn blocks

And I was never ever known to cock block
Like jealous niggas that must wanna get socked
Them niggas make me wanna cop a damn glock
You say, say, say my jam knocks

These ladies know, Jay, can make the bed rock
Be hittin' like bam bam, in bed rock
Compare the S to gators we them big blocks
We stir fry mutherfuckers like a damn wop

Rock and rule niggas like my man mop
So when my band rocks, watch the bands flop
You say my jam knocks
You can say the S is the soul shock

The soul shot known to make 'em shell shocked
When devinous cats used to pop locks
I steal earls, when I used to pop locks
The S twist shit up like a dread lock
You say my jam knocks, you say my jam knocks

So keep ya eyes up
Where you at, where you at, where you at
[Incomprehensible]
Eyes up

T3, keep yourself, respect Allah
T3, keep yourself, respect Allah
T3, keep yourself, respect Allah

It's like again y'all uh huh, uh huh, one, two
It's like again y'all uh huh, uh huh, one, two
It's like makin' money's critical rhyme written, lyrical
Some emcees will never know what we keep on giving and

Makin' music beautiful and we keep delivering y'all niggas to the fall
And I ain't forgivin' it, I should do some ill sh, like, like
Break your ligaments, then you would be feelin' shit
Known to be doing shit and if you do some shit
Know who you fuckin' wit

Never fuck around with the click
Don't fuck around wit the click
You might get ya melon split
Uh huh, again y'all, uh huh, one, two
It's like uh huh, again y'all, uh huh, one, two

It's like eyes up
Where you at, where you at, where you at
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
It's like eyes up

T3, keep yourself, respect Allah
Jay Dee, don't do no parties for free no lie
Baatin levatatin' up in the sky
SV, got they eyes on the prize well uh
SV, got they eyes on the prize well uh
SV, got they eyes on the prize well uh
SV, SV, SV, SV, SV

Les Yeux Grands Ouverts

Faux négros, en train de dire de la merde sur moi et ma, ma clique
Que faire, que faire, que faire, garde les yeux grands ouverts
Où t'es, où t'es, où t'es
Allez, allez, allez, allez, garde les yeux grands ouverts

T3, respecte-toi, respecte Allah
Jay Dee, ne fais pas de soirées gratuites, sans mentir
Baatin lévitant dans le ciel
SV, a les yeux rivés sur le prix, eh bien euh
SV, a les yeux rivés sur le prix, eh bien euh, SV, SV

En tête-à-tête, on s'amuse, dans la suite parentale
Deux valent mieux qu'un, faisons-en un chef-d'œuvre
Tu aimes quand mon équipe dit qu'on vient de Détroit
Tu aimes quand mon équipe dit qu'on travaille par apathie

Je déteste quand ces enfoirés me jalousent
Motor-bot, le bourreau des MC merdiques
Motorbot s'assure que les négros sont des victimes
Mastodonte, tu peux dire que mon équipe ne sera jamais faible
SV, on est le genre d'équipe qui ne tombe jamais

Les yeux grands ouverts
Où t'es, où t'es
Où t'es, où t'es
Allez, allez, allez, allez, allez
Les yeux grands ouverts

Jay Dee, ne fais pas de soirées gratuites, sans mentir
Jay Dee, ne fais pas de soirées gratuites, sans mentir
Jay Dee, ne fais pas de soirées gratuites, sans mentir
Où t'es, où t'es, où t'es
Allez, allez

Dis, mon son déchire
On fait tomber les enfoirés de leurs putains de chaussettes
Remastérisé, c'est le S du cadenas
Je me fais de l'argent, j'ai un gros paquet

J'ai bouclé le truc pour te faire hocher la tête
Tu dis que mon son déchire
Tu peux m'entendre venir des putains de blocs
Depuis tout petit, je n'ai jamais joué avec des putains de blocs

Et je n'ai jamais été connu pour bloquer les mecs
Comme les négros jaloux qui veulent se faire frapper
Ces négros me donnent envie d'acheter un putain de flingue
Tu dis, dis, dis que mon son déchire

Ces dames savent que Jay peut faire trembler le lit
Frapper comme bam bam, dans le lit
Compare le S aux alligators, on est ces gros blocs
On fait sauter les enfoirés comme un putain de lascar

On domine les négros comme mon pote la serpillère
Alors quand mon groupe déchire, regarde les billets tomber
Tu dis que mon son déchire
Tu peux dire que le S est le choc des âmes

Le coup de feu connu pour les choquer
Quand les chats diaboliques faisaient sauter les serrures
Je volais des comtes, quand je faisais sauter les serrures
Le S tord les choses comme des dreadlocks
Tu dis que mon son déchire, tu dis que mon son déchire

Alors garde les yeux grands ouverts
Où t'es, où t'es, où t'es
[Incompréhensible]
Les yeux grands ouverts

T3, respecte-toi, respecte Allah
T3, respecte-toi, respecte Allah
T3, respecte-toi, respecte Allah

C'est comme encore une fois, euh hein, euh hein, un, deux
C'est comme encore une fois, euh hein, euh hein, un, deux
C'est comme si gagner de l'argent était une rime critique écrite, lyrique
Certains MC ne sauront jamais ce qu'on continue à donner et

Rendre la musique belle et on continue à vous livrer à la chute
Et je ne pardonne pas, je devrais faire un truc de malade, genre, genre
Te casser les ligaments, et là tu sentirais la merde
Connu pour faire des conneries et si tu fais des conneries
Fais gaffe à qui tu cherches

Ne jamais déconner avec la clique
Ne déconne pas avec la clique
Tu pourrais te faire fendre le melon
Euh hein, encore une fois, euh hein, un, deux
C'est comme euh hein, encore une fois, euh hein, un, deux

C'est comme les yeux grands ouverts
Où t'es, où t'es, où t'es
Allez, allez, allez, allez
C'est comme les yeux grands ouverts

T3, respecte-toi, respecte Allah
Jay Dee, ne fais pas de soirées gratuites, sans mentir
Baatin lévitant dans le ciel
SV, a les yeux rivés sur le prix, eh bien euh
SV, a les yeux rivés sur le prix, eh bien euh
SV, a les yeux rivés sur le prix, eh bien euh
SV, SV, SV, SV, SV