Get Dis Money - Slum Village translation in French

Get Dis Money

Hey, hey, hey, h-hey, hey
What you say, get this money
If they say, what you gon' do today
Just say, 'hey, I wanna get paid'
'Ery day, 'ery day pay day
Hey, hey, h-hey, hey, hey
What you say, get this money
If they say, what you gon' do today
Just say, 'hey, I wanna get paid'
'Ery day, 'ery day pay day
'Ery day, 'ery day pay day

We dedicate this to these people out here getting bank
Where the pursuit of the money is reali-tay
Never front on a clique that you can't evaluate
See I got things out here I need to situate
I got a fresh ass car on some gloss paint
People walking down the street until they feet stank
I got accountants out here handling big thangs
As I slip into the crib wit' the sashay
Have my room wit the shark wit the big tank
Don't get mad 'cause I'm doing things you just can't, can't, can't

Hey, hey, hey, hey, hey
What you say, get this money
If they say, what you gon' do today
Just say, hey, I wanna get paid
'Ery day, 'ery day pay day
'Ery day, 'ery day pay day

My man
You need to get back like the rebate
And bitties he need to step up like the home plate
My man
Now what you know about the Great Lakes?
We contemplate on gettin' money like a sweepstakes
Sipping dark grapes, party in the dark shade
You see a nigga cold chillin' like a Marl-ey Marl
And bitties ride like a Harl-ey
Money make, a Ric, a Ric-o Suav-e, hey
Radio play the S like arcades
Every day the holiday so nigga stay paid
Celebrate the holidays with the money
Ain't about to wait so nigga stay away

Hey, hey, hey, hey, hey
What you say, get this money
If they say, what you gon' do today
Just say, 'hey, I wanna get paid'
'Ery day, 'ery day pay day
'Ery day, 'ery day pay day

Somebody said that radio would never ever play
Some of that Detroit, Motor City for play
Honestly earning my dough, keeping it real y'all
Countin' my cash, just showing you how the boss ball
I never thought that we would make it up this far
Grippin' my cream color Cadillac North Star
Detroit Motor City finest is who we are
This is for my ladies who get out, chill at the bar
When I was a young boy chilling in my daddy's nuts
All I could hear was a rhyme and dope cuts
Growin' up thinking I was nothing, but a glut
Another day, another buck, another slut
All I wanna do is get paid
Motown, don't stop...

Hey, hey, hey, hey, hey
What you say, get this money
If they say, what you gon' do today
Just say, 'hey, I wanna get paid'
'Ery day, 'ery day pay day
Hey, hey, h-hey, hey, hey
What you say, get this money
If they say, what you gon' do today
Just say, 'hey, I wanna get paid'
'Ery day, 'ery day pay day
'Ery day, 'ery day pay day
'Ery day, 'ery day pay day
'Ery day, 'ery day pay day

Obtenir cet argent

Hé, hé, hé, h-hé, hé
Que dis-tu, prends cet argent
S'ils te demandent ce que tu vas faire aujourd'hui
Dis simplement "hé, je veux être payé"
Tous les jours, tous les jours jour de paie
Hé, hé, h-hé, hé, hé
Que dis-tu, prends cet argent
S'ils te demandent ce que tu vas faire aujourd'hui
Dis simplement "hé, je veux être payé"
Tous les jours, tous les jours jour de paie
Tous les jours, tous les jours jour de paie

On dédie ça à ces gens qui se font de l'argent ici
Où la poursuite de l'argent est une réalité
Ne jamais faire front à une clique que tu ne peux pas évaluer
Tu vois, j'ai des choses ici que j'ai besoin de placer
J'ai une voiture neuve, une peinture brillante
Les gens marchent dans la rue jusqu'à ce que leurs pieds puent
J'ai des comptables qui s'occupent de gros trucs ici
Alors que je rentre à la maison avec élégance
J'ai ma chambre avec le requin dans le grand aquarium
Ne sois pas fâché parce que je fais des choses que tu ne peux pas faire, pas, pas faire

Hé, hé, hé, hé, hé
Que dis-tu, prends cet argent
S'ils te demandent ce que tu vas faire aujourd'hui
Dis simplement "hé, je veux être payé"
Tous les jours, tous les jours jour de paie
Tous les jours, tous les jours jour de paie

Mon homme
Tu dois revenir comme le rabais
Et les filles, il faut qu'elles se mettent au niveau comme la plaque de marbre
Mon homme
Maintenant, qu'est-ce que tu sais sur les Grands Lacs ?
On réfléchit à comment faire de l'argent comme à un jeu concours
Sirop de raisin foncé, fête à l'ombre sombre
Tu vois un mec chillant comme un Marlboro
Et les filles, elles conduisent comme une Harley
L'argent fait, un Ric, un Ric-o Suav-e, hé
La radio joue le S comme dans les arcades
Chaque jour est un jour férié, donc le mec reste payé
Célébrez les jours fériés avec l'argent
Pas question d'attendre, donc le mec reste à l'écart

Hé, hé, hé, hé, hé
Que dis-tu, prends cet argent
S'ils te demandent ce que tu vas faire aujourd'hui
Dis simplement "hé, je veux être payé"
Tous les jours, tous les jours jour de paie
Tous les jours, tous les jours jour de paie

Quelqu'un a dit que la radio ne jouerait jamais jamais
Un peu de Detroit, Motor City pour jouer
Honnêtement, je gagne mon blé, je reste réel, les gars
Je compte mon argent, je vous montre comment le patron fait bouger la balle
Je n'aurais jamais pensé qu'on y arriverait
Je tiens mon Cadillac North Star crème
Detroit Motor City, c'est qui nous sommes
C'est pour mes dames qui sortent, chillent au bar
Quand j'étais petit, je chillerais dans les noix de mon papa
Tout ce que j'entendais, c'était une rime et des coupures dope
J'ai grandi en pensant que je n'étais rien, mais un glouton
Un autre jour, un autre dollar, une autre salope
Tout ce que je veux faire, c'est être payé
Motown, n'arrête pas...

Hé, hé, hé, hé, hé
Que dis-tu, prends cet argent
S'ils te demandent ce que tu vas faire aujourd'hui
Dis simplement "hé, je veux être payé"
Tous les jours, tous les jours jour de paie
Hé, hé, h-hé, hé, hé
Que dis-tu, prends cet argent
S'ils te demandent ce que tu vas faire aujourd'hui
Dis simplement "hé, je veux être payé"
Tous les jours, tous les jours jour de paie
Tous les jours, tous les jours jour de paie
Tous les jours, tous les jours jour de paie
Tous les jours, tous les jours jour de paie