Lyrics and translation Slum Village - Get Dis Money

Get Dis Money

Hey, hey, hey, h-hey, hey
What you say, get this money
If they say, what you gon' do today
Just say, 'hey, I wanna get paid'
'Ery day, 'ery day pay day
Hey, hey, h-hey, hey, hey
What you say, get this money
If they say, what you gon' do today
Just say, 'hey, I wanna get paid'
'Ery day, 'ery day pay day
'Ery day, 'ery day pay day

We dedicate this to these people out here getting bank
Where the pursuit of the money is reali-tay
Never front on a clique that you can't evaluate
See I got things out here I need to situate
I got a fresh ass car on some gloss paint
People walking down the street until they feet stank
I got accountants out here handling big thangs
As I slip into the crib wit' the sashay
Have my room wit the shark wit the big tank
Don't get mad 'cause I'm doing things you just can't, can't, can't

Hey, hey, hey, hey, hey
What you say, get this money
If they say, what you gon' do today
Just say, hey, I wanna get paid
'Ery day, 'ery day pay day
'Ery day, 'ery day pay day

My man
You need to get back like the rebate
And bitties he need to step up like the home plate
My man
Now what you know about the Great Lakes?
We contemplate on gettin' money like a sweepstakes
Sipping dark grapes, party in the dark shade
You see a nigga cold chillin' like a Marl-ey Marl
And bitties ride like a Harl-ey
Money make, a Ric, a Ric-o Suav-e, hey
Radio play the S like arcades
Every day the holiday so nigga stay paid
Celebrate the holidays with the money
Ain't about to wait so nigga stay away

Hey, hey, hey, hey, hey
What you say, get this money
If they say, what you gon' do today
Just say, 'hey, I wanna get paid'
'Ery day, 'ery day pay day
'Ery day, 'ery day pay day

Somebody said that radio would never ever play
Some of that Detroit, Motor City for play
Honestly earning my dough, keeping it real y'all
Countin' my cash, just showing you how the boss ball
I never thought that we would make it up this far
Grippin' my cream color Cadillac North Star
Detroit Motor City finest is who we are
This is for my ladies who get out, chill at the bar
When I was a young boy chilling in my daddy's nuts
All I could hear was a rhyme and dope cuts
Growin' up thinking I was nothing, but a glut
Another day, another buck, another slut
All I wanna do is get paid
Motown, don't stop...

Hey, hey, hey, hey, hey
What you say, get this money
If they say, what you gon' do today
Just say, 'hey, I wanna get paid'
'Ery day, 'ery day pay day
Hey, hey, h-hey, hey, hey
What you say, get this money
If they say, what you gon' do today
Just say, 'hey, I wanna get paid'
'Ery day, 'ery day pay day
'Ery day, 'ery day pay day
'Ery day, 'ery day pay day
'Ery day, 'ery day pay day

Заработать эти деньги

Эй, эй, эй, э-эй, эй
Что ты скажешь, давай заработаем эти деньги
Если спросят, что ты будешь делать сегодня
Просто скажи: "Эй, я хочу получить бабки"
Каждый день, каждый день день зарплаты
Эй, эй, э-эй, эй, эй
Что ты скажешь, давай заработаем эти деньги
Если спросят, что ты будешь делать сегодня
Просто скажи: "Эй, я хочу получить бабки"
Каждый день, каждый день день зарплаты
Каждый день, каждый день день зарплаты

Мы посвящаем это людям, которые зарабатывают
Где погоня за деньгами - это реальность
Никогда не пренебрегай компанией, которую ты не можешь оценить
Видишь, у меня есть дела, которые мне нужно уладить
У меня есть крутая тачка с блестящей краской
Люди ходят по улице, пока их ноги не воняют
У меня есть бухгалтеры, которые занимаются большими делами
Пока я захожу в дом с лёгкой походкой
В моей комнате есть акула в большом аквариуме
Не злись, потому что я делаю то, что ты просто не можешь, не можешь, не можешь

Эй, эй, эй, эй, эй
Что ты скажешь, давай заработаем эти деньги
Если спросят, что ты будешь делать сегодня
Просто скажи: "Эй, я хочу получить бабки"
Каждый день, каждый день день зарплаты
Каждый день, каждый день день зарплаты

Мой друг
Тебе нужно вернуться, как налоговый вычет
И девчонки, тебе нужно активизироваться, как дома
Мой друг
Что ты знаешь о Великих Озерах?
Мы думаем о том, как заработать деньги, как в лотерею
Потягивая тёмный виноград, тусуемся в тени
Ты видишь, как нигга расслабляется, как Марли Марл
А девчонки катаются, как на Харлее
Деньги делают Рико Суаве, эй
Радио играет S, как в игровых автоматах
Каждый день праздник, так что нигга получает бабки
Отмечаем праздники с деньгами
Не собираюсь ждать, так что нигга, держись подальше

Эй, эй, эй, эй, эй
Что ты скажешь, давай заработаем эти деньги
Если спросят, что ты будешь делать сегодня
Просто скажи: "Эй, я хочу получить бабки"
Каждый день, каждый день день зарплаты
Каждый день, каждый день день зарплаты

Кто-то сказал, что радио никогда не будет играть
Что-то из Детройта, Motor City для воспроизведения
Честно зарабатываю своё тесто, оставаясь настоящим, ребята
Считаю свои деньги, просто показываю тебе, как босс играет
Я никогда не думал, что мы зайдём так далеко
Держась за мой кремовый Cadillac North Star
Лучшие из Детройта, Motor City - это мы
Это для моих дам, которые тусуются в баре
Когда я был маленьким мальчиком, сидя у папы на коленях
Всё, что я мог слышать, это рифмы и крутые треки
Рос, думая, что я ничтожество, обжора
Новый день, новый бакс, новая шлюпка
Всё, что я хочу делать, это получать бабки
Мотаун, не останавливайся...

Эй, эй, эй, эй, эй
Что ты скажешь, давай заработаем эти деньги
Если спросят, что ты будешь делать сегодня
Просто скажи: "Эй, я хочу получить бабки"
Каждый день, каждый день день зарплаты
Эй, эй, э-эй, эй, эй
Что ты скажешь, давай заработаем эти деньги
Если спросят, что ты будешь делать сегодня
Просто скажи: "Эй, я хочу получить бабки"
Каждый день, каждый день день зарплаты
Каждый день, каждый день день зарплаты
Каждый день, каждый день день зарплаты
Каждый день, каждый день день зарплаты