Hustle - Slum Village translation in German

Hustle

They say the going on the earth is just to get it
So I'mma try til I die, til I'm a spirit
Lord said give it all so I'mma give it
Until my plans on this earth ain't sleep a minute
Aye, so I hustle big, hustle
Hustle small, hustle
Hustle big, hustle
Hustle small, hustle
Hustle big, hustle
Hustle small, hustle
Hustle big, hey
Hustle small, ay

Sunlight til moonlight, 365
The daily operation while the plan is revolved
Strive, go against the grind when you grind
'Cause getting money don't make money
I'm designed in the image of the most I... He assigned me
So I walk the earth with the jewels in my mind
Take my kevels in bits and pieces
Double that, stack it up and get the car and the crib
Sitting lovely, so defiant
My whole alliance on the same science
Fuck around and try us
Giants, gold touch, Midas
We don't talk much, we let our history define us

They say the going on the earth is just to get it
So I'mma try til I die, til I'm a spirit
Lord said give it all so I'mma give it
Until my plans on this earth ain't sleep a minute
Aye, so I hustle big, hustle
Hustle small, hustle
Hustle big, hustle
Hustle small, hustle
Hustle big, hustle
Hustle small, hustle
Hustle big, hey
Hustle small, ay

Wake up in the morning, thank John for the blessing
Wide my eyes, still yawning, get ready for today's lesson
Positive thoughts, progression
That's the mind sayin
I got goals and dreams and hey ain't mine yet
I'm banking in the paint in the red zone
3rd in gold, got my head down, coming with my shoulder
Failure is not an option, you got one chance
To make the best out of this and I'mma fuckin dance
You wanna be a star? I'm beyond that
Reaching for the galaxies afar, where the gods at?
Put me in the room where them odds at
Watch me maneuver through terrain like a bobcat, hustling
A wise man once told me it's a difference between a fantasy and a dream
It's real, no one's phony
My fantasy is death, it can never be
A dream can be achieved, look at me

They say the going on the earth is just to get it
So I'mma try til I die, til I'm a spirit
Lord said give it all so I'mma give it
Until my plans on this earth ain't sleep a minute
Aye, so I hustle big, hustle
Hustle small, hustle
Hustle big, hustle
Hustle small, hustle
Hustle big, hustle
Hustle small, hustle
Hustle big, hey
Hustle small, ay

Get that fedda a matter fact
I never knew I had a lack
Til I saw that preacher with that Cadillac
I want it when I roll with my nana, ain't that a fact?
Cookies – how they crumble, I guess I gotta just start from scratch
No seminar to teach me how to when repeat me
I guess the streets gotta show me what the school didn't teach me
Hustle, getting more, getting custom
Get your credit score up, now you can't tell em nothing
But everything start as quick as that
I took a dead end job and lost and figured facts
I figure if I saw the bigger picture and pictured that
I get to where I'm going like a manifestation that I piggyback
Off this rap shit, I got up what I'm gone
I'm well and established and here's how I grown
Every day is still a hustle and even through the struggle
We maintain, we gotta get it, now we doin double

They take kindness for weakness
So I don't hang with weaklings
With a pin I birth mean as versus look at daddy's little inklents
You got no idea what I'm capable of
Just know when to be done with love
My awareness has expanded
Once again, one of the most higher seeds has landed
Can I be candid? Life ain't sweet
But on everything I'mma make sure my family eat
They try to silence us, don't worry
I'll speak up bitch, I'll holla
They playin my song, getting dollars
Are you bitches spinnin? Be honest
Are you happy and depressed?
Would you be working hard up a choo choo stress?
You was going hard but now you're doing less
You let the voices of the wild convince you that you weren't blessed
You forgot who you are star
Shine how you were meant to do
Don't worry about the past,
Just know what you finna do
Balls up, get your money up, buy a house for your mom
Hustle then hustle harder til they drop those bombs

Schuften

Man sagt, der Sinn auf Erden ist nur, es zu kriegen
Also werde ich es versuchen, bis ich sterbe, bis ich ein Geist bin
Der Herr sagte, gib alles, also werde ich alles geben
Bis meine Pläne auf dieser Erde keine Minute schlafen
Aye, also schufte ich groß, schufte
Schufte klein, schufte
Schufte ich groß, schufte
Schufte klein, schufte
Schufte ich groß, schufte
Schufte klein, schufte
Schufte ich groß, hey
Schufte klein, ay

Sonnenlicht bis Mondlicht, 365
Der tägliche Betrieb, während der Plan sich entfaltet
Strebe, setz dich durch, wenn du dich abmühst
Denn Geld zu bekommen, schafft kein Geld
Ich bin nach dem Bild des Höchsten geschaffen... Er hat mich beauftragt
Also wandle ich auf Erden mit den Juwelen in meinem Geist
Nehme meine Erfolge Stück für Stück
Verdopple das, staple es hoch und hol das Auto und die Bude
Sitze prächtig da, so trotzig
Mein ganzes Bündnis verfolgt die gleiche Strategie
Spiel herum und fordere uns heraus
Giganten, Goldberührung, Midas
Wir reden nicht viel, wir lassen unsere Geschichte uns definieren

Man sagt, der Sinn auf Erden ist nur, es zu kriegen
Also werde ich es versuchen, bis ich sterbe, bis ich ein Geist bin
Der Herr sagte, gib alles, also werde ich alles geben
Bis meine Pläne auf dieser Erde keine Minute schlafen
Aye, also schufte ich groß, schufte
Schufte klein, schufte
Schufte ich groß, schufte
Schufte klein, schufte
Schufte ich groß, schufte
Schufte klein, schufte
Schufte ich groß, hey
Schufte klein, ay

Wache morgens auf, danke dem Herrn für den Segen
Öffne meine Augen, gähne noch, mach mich bereit für die heutige Lektion
Positive Gedanken, Fortschritt
Das sagt der Verstand
Ich habe Ziele und Träume und hey, sie sind noch nicht mein
Ich mache Punkte in der Zone, im roten Bereich
Dritter und Goal, Kopf runter, komme mit der Schulter voran
Scheitern ist keine Option, du hast eine Chance
Das Beste daraus zu machen und ich werde verdammt nochmal abliefern
Du willst ein Star sein? Ich bin darüber hinaus
Greife nach den fernen Galaxien, wo sind die Götter?
Bring mich in den Raum, wo die Herausforderungen sind
Sieh mir zu, wie ich durchs Gelände manövriere wie ein Luchs, schuftend
Ein weiser Mann sagte mir einst, es gibt einen Unterschied zwischen einer Fantasie und einem Traum
Es ist echt, keiner ist falsch
Meine Fantasie ist der Tod, [Realität] kann sie niemals sein
Ein Traum kann erreicht werden, sieh mich an

Man sagt, der Sinn auf Erden ist nur, es zu kriegen
Also werde ich es versuchen, bis ich sterbe, bis ich ein Geist bin
Der Herr sagte, gib alles, also werde ich alles geben
Bis meine Pläne auf dieser Erde keine Minute schlafen
Aye, also schufte ich groß, schufte
Schufte klein, schufte
Schufte ich groß, schufte
Schufte klein, schufte
Schufte ich groß, schufte
Schufte klein, schufte
Schufte ich groß, hey
Schufte klein, ay

Hol das Geld, tatsächlich
Ich wusste nie, dass mir etwas fehlte
Bis ich diesen Prediger mit dem Cadillac sah
Ich will es, wenn ich mit meiner Oma rolle, ist das nicht ein Fakt?
Kekse – wie sie zerbröseln, ich schätze, ich muss einfach von vorne anfangen
Kein Seminar, das mir beibringt zu gewinnen, wiederhol das
Ich schätze, die Straße muss mir zeigen, was die Schule mir nicht beigebracht hat
Schuften, mehr bekommen, maßgeschneidert bekommen
Bring deine Kreditwürdigkeit hoch, jetzt können sie dir nichts mehr erzählen
Aber alles fängt so schnell an wie das
Ich nahm einen Sackgassenjob an, verlor und begriff die Fakten
Ich dachte mir, wenn ich das große Ganze sehen und mir das vorstellen würde
Komme ich dorthin, wohin ich gehe, wie eine Manifestation, auf die ich aufspringe
Durch diesen Rap-Scheiß, ich bekam das, worauf ich aus war
Ich bin wohlauf und etabliert und so bin ich gewachsen
Jeder Tag ist immer noch ein Schuften und selbst durch den Kampf
Wir halten durch, wir müssen es kriegen, jetzt machen wir doppelt

Sie halten Freundlichkeit für Schwäche
Also hänge ich nicht mit Schwächlingen rum
Mit einem Stift gebäre ich knallharte Verse, schau auf Papas kleine Schöpfungen
Du hast keine Ahnung, wozu ich fähig bin
Wisse einfach, wann Schluss ist mit Liebe
Mein Bewusstsein hat sich erweitert
Wieder einmal ist einer der höchsten Samen gelandet
Kann ich offen sein? Das Leben ist nicht süß
Aber bei allem, ich werde sicherstellen, dass meine Familie isst
Sie versuchen, uns zum Schweigen zu bringen, keine Sorge
Ich werde laut, Schlampe, ich rufe
Sie spielen meinen Song, bekommen Dollars
Dreht ihr Schlampen [Platten]? Seid ehrlich
Bist du glücklich und deprimiert?
Würdest du hart arbeiten unter wachsendem Stress?
Du bist hart rangegangen, aber jetzt machst du weniger
Du hast die Stimmen da draußen dich überzeugen lassen, dass du nicht gesegnet warst
Du hast vergessen, wer du bist, Star
Strahle, wie es deine Bestimmung ist
Sorg dich nicht um die Vergangenheit,
Wisse einfach, was du tun wirst
Reiß dich zusammen, hol dein Geld hoch, kauf ein Haus für deine Mama
Schufte, dann schufte härter, bis sie diese Bomben fallen lassen