SlumLand Visionariez - You Know It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SlumLand Visionariez - You Know It




You Know It
Tu sais ça
You know I been outta my mind
Tu sais que j'ai perdu la tête
Tryna get away from these thoughts inside my brain
J'essaie de me débarrasser de ces pensées dans mon cerveau
I got no time
Je n'ai pas de temps
Time to entertain if you ain't going my way
Pas de temps à perdre si tu ne vas pas dans mon sens
No one loves you better than me
Personne ne t'aime mieux que moi
And you know it
Et tu sais ça
I'm who got you tapping your feet
C'est moi qui te fais taper du pied
And you know it
Et tu sais ça
Know I wear my heart on my sleeve
Tu sais que je porte mon cœur sur ma manche
You control it
Tu le contrôles
Don't be so cold hearted you freeze
Ne sois pas si froide pour ne pas geler
In the moment
Dans l'instant
Leaving my mind on a getaway
Je quitte mon esprit en escapade
I took a tablet to outer space, now I'm gone
J'ai pris une pilule pour l'espace, maintenant je suis parti
Two bottles downing oj for the chase
Deux bouteilles d'OJ pour la chasse
Snack, crackle, pop a pill and hit the road
Grignoter, craquer, avaler une pilule et prendre la route
I'm gone yo shawty reaching for my phone
Je suis parti, ma petite, elle attrape mon téléphone
I'm blown told shawty she could hit the door
Je lui ai dit qu'elle pouvait dégager
Whoa hey
Whoa hey
I'm out of my element get out my head would you leave me alone
Je suis hors de mon élément, sors de ma tête, tu me laisserais tranquille ?
Introverted
Introverti
I just face til I fade away that's facts
Je fais face jusqu'à ce que je disparaisse, c'est un fait
I never been the type to like to pass gas, Skyetheking way ahead like he stay with a fast pass
Je n'ai jamais été du genre à aimer péter, Skyetheking est en avance comme s'il avait un laissez-passer rapide
Break fast
Petit-déjeuner
Wake up with a hangover change plans, sleep day
Je me réveille avec une gueule de bois, je change de plans, je dors toute la journée
Take two steps I barely see straight, I plan to be lit by the end of the weekday
Je fais deux pas, j'ai du mal à voir droit, je compte être illuminé d'ici la fin de la semaine
Sometimes I feel like a monster
Parfois je me sens comme un monstre
Smelling like liquor and weed smoke
Sentant l'alcool et la fumée de la weed
Money falling out the pockets
De l'argent qui tombe des poches
I got the plug if you need dro
J'ai le contact si tu as besoin de drogue
You know I been outta my mind
Tu sais que j'ai perdu la tête
My mind, my mind yeah
Mon esprit, mon esprit, ouais
Tryna get away from these thoughts inside my brain
J'essaie de me débarrasser de ces pensées dans mon cerveau
I got no time
Je n'ai pas de temps
No time, no time yeah
Pas de temps, pas de temps, ouais
Time to entertain if you ain't going my way
Pas de temps à perdre si tu ne vas pas dans mon sens
No one loves you better than me
Personne ne t'aime mieux que moi
And you know it
Et tu sais ça
I'm who got you tapping your feet
C'est moi qui te fais taper du pied
And you know it
Et tu sais ça
Know I wear my heart on my sleeve
Tu sais que je porte mon cœur sur ma manche
You control it
Tu le contrôles
Don't be so cold hearted you freeze
Ne sois pas si froide pour ne pas geler
In the moment
Dans l'instant
Hello shawty know you prolly gotta lotta thoughts, on yo mind heart on the side
Salut ma petite, tu sais que tu dois avoir beaucoup de pensées, dans ta tête, ton cœur sur le côté
I been noticing your heart in denial
J'ai remarqué que ton cœur était dans le déni
I put my scars on the line, promise I wonder how far you can fly
J'ai mis mes cicatrices sur la ligne, j'imagine à quel point tu peux voler
I been praying my card don't decline
J'ai prié pour que ma carte ne soit pas refusée
I remember my part on the side
Je me souviens de mon rôle sur le côté
Now I'm rocking the locs, been ducking the cops
Maintenant je porte les dreadlocks, j'évite les flics
But is shawty really riding
Mais est-ce que ma petite est vraiment pour moi ?
Come over tonight just tell shawty she can slide
Viens ce soir, dis-lui qu'elle peut venir
Slide
Glisser
But I know that she wetter than Poseidon
Mais je sais qu'elle est plus humide que Poséidon
Whenever I'm inside it you might just be my type
Quand je suis à l'intérieur, tu pourrais bien être mon type
But if not then I gotta kick her out, I been chasing a big amount
Mais sinon, je dois la virer, je suis à la poursuite d'une grosse somme
I been wicked, I fuck her extensions out, not that nigga u been around, never dat
J'ai été méchant, je lui ai défait ses extensions, pas ce mec avec qui tu traînes, jamais ça
Promise I keep it tucked Carry straps
Promis, je le garde caché, j'ai des armes
Been swinging for the fences Barry bond
Je frappe fort comme Barry Bond
I been like Harry Tubman in my truck, been savin these niggas lives over tracks
Je suis comme Harry Tubman dans mon camion, je sauve la vie de ces négros sur les pistes
You know I been outta my mind
Tu sais que j'ai perdu la tête
Tryna get away from these thoughts inside my brain
J'essaie de me débarrasser de ces pensées dans mon cerveau
I got no time
Je n'ai pas de temps
Time to entertain if you ain't going my way
Pas de temps à perdre si tu ne vas pas dans mon sens
No one loves you better than me
Personne ne t'aime mieux que moi
I'm who got you tapping your feet
C'est moi qui te fais taper du pied
Know I wear my heart on my sleeve
Tu sais que je porte mon cœur sur ma manche
Don't be so cold hearted you freeze
Ne sois pas si froide pour ne pas geler





Writer(s): Avery Blondell


Attention! Feel free to leave feedback.