I Got Your Back - Slumber Party Girls translation in German

I Got Your Back

I'm the kind of girl who means what I say, yeah, yeah
I'm not the type of girl who's gonna run away, yeah, ey
Through thick and thin I'm by your side
There is nothin' you need to hide from me
I'll be right there

If you ask me to, if you need me to
Anything you want, just ask
If you ask me to, I'll be there for you
You know I got your back
I got, I got, I got your back
I got, I got, I got your back

You're the type of girl with both feet on the ground, oh
You're not the type of girl to change when others come around
I said, oh no, no, no, no
Even though life's a crazy ride
In me you know you can confide
Trust me, I'll be right there, yeah, yeah

If you ask me to, if you need me to
Anything you want, just ask
If you ask me to, I'll be there for you
You know I got your back
I got, I got, I got your back
I got, I got, I got your back

Through thick and thin
I got your back and I will always be here for you
You can confide
Your secret's safe with me, locked up for all eternity
You're safe within
Inside our secret bubble I will save you from all trouble
Nothin' to hide
I said, oh no, no, no, no

If you ask me to (if you ask me to), if you need me to
Anything you want, just ask (yeah, yeah)
If you ask me to, I'll be there for you
You know I got your back (I got your back)
I got, I got (whoa), I got your back (yeah, yeah)
I got, I got, I got your back (I said, oh no, no, no, no)

If you ask me to, if you need me to
Anything you want, just ask (come on, come on)
If you ask me to, I'll be there for you
You know I got your back (yeah)
I got (I got), I got (I got), I got your back (whoa)
I got, I got, I got your back (I got your back, I got your back)

Oh, yeah, yeah, yeah
If you ask me to, if you need me to
Anything you want, just ask

Ich Steh Hinter Dir

Ich bin die Art von Mädchen, die meint, was sie sagt, yeah, yeah
Ich bin nicht der Typ Mädchen, der weglaufen wird, yeah, ey
Durch dick und dünn bin ich an deiner Seite
Es gibt nichts, was du vor mir verstecken musst
Ich werde genau da sein

Wenn du mich darum bittest, wenn du mich brauchst
Alles, was du willst, frag einfach
Wenn du mich darum bittest, werde ich für dich da sein
Du weißt, ich steh hinter dir
Ich steh, ich steh, ich steh hinter dir
Ich steh, ich steh, ich steh hinter dir

Du bist der Typ Mann, der mit beiden Beinen auf dem Boden steht, oh
Du bist nicht der Typ Mann, der sich ändert, wenn andere dazukommen
Ich sagte, oh nein, nein, nein, nein
Auch wenn das Leben eine verrückte Fahrt ist
Du weißt, dass du dich mir anvertrauen kannst
Vertrau mir, ich werde genau da sein, yeah, yeah

Wenn du mich darum bittest, wenn du mich brauchst
Alles, was du willst, frag einfach
Wenn du mich darum bittest, werde ich für dich da sein
Du weißt, ich steh hinter dir
Ich steh, ich steh, ich steh hinter dir
Ich steh, ich steh, ich steh hinter dir

Durch dick und dünn
Ich steh hinter dir und ich werde immer für dich da sein
Du kannst dich anvertrauen
Dein Geheimnis ist bei mir sicher, eingeschlossen für alle Ewigkeit
Du bist geborgen
In unserer geheimen Blase werde ich dich vor allem Ärger bewahren
Nichts zu verbergen
Ich sagte, oh nein, nein, nein, nein

Wenn du mich darum bittest (wenn du mich darum bittest), wenn du mich brauchst
Alles, was du willst, frag einfach (yeah, yeah)
Wenn du mich darum bittest, werde ich für dich da sein
Du weißt, ich steh hinter dir (Ich steh hinter dir)
Ich steh, ich steh (whoa), ich steh hinter dir (yeah, yeah)
Ich steh, ich steh, ich steh hinter dir (Ich sagte, oh nein, nein, nein, nein)

Wenn du mich darum bittest, wenn du mich brauchst
Alles, was du willst, frag einfach (komm schon, komm schon)
Wenn du mich darum bittest, werde ich für dich da sein
Du weißt, ich steh hinter dir (yeah)
Ich steh (ich steh), ich steh (ich steh), ich steh hinter dir (whoa)
Ich steh, ich steh, ich steh hinter dir (Ich steh hinter dir, ich steh hinter dir)

Oh, yeah, yeah, yeah
Wenn du mich darum bittest, wenn du mich brauchst
Alles, was du willst, frag einfach