Slumlord Trill - Real Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slumlord Trill - Real Life




Real Life
La vraie vie
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Niggas ain't talkin' bout shit
On parle pas pour rien dire
Niggas ain't talkin' bout shit
On parle pas pour rien dire
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Niggas ain't talkin' bout shit
On parle pas pour rien dire
Niggas ain't want no smoke
On veut pas de problèmes
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Slidin' for Dubb
On débarque pour Dubb
Slidin' fo Young
On débarque pour Young
I know they sliding for me
Je sais qu'ils débarquent pour moi
Sliding for Fatts
On débarque pour Fatts
Sliding for Madd
On débarque pour Madd
I know they sliding for me
Je sais qu'ils débarquent pour moi
Hop on the flee
Monte dans la caisse
Flag on my face
Drapeau sur mon visage
I get it brackin like Chief
Je freine comme Chief
I get it brackin'
Je freine
I get it brackin' for free
Je freine gratuitement
Nigga we know you a yee
On sait que t'es une balance
Jungles a gang
Jungle c'est un gang
August the street
Août c'est la rue
August the street
Août c'est la rue
Pardon my flame
Excuse ma flamme
Baby I'm brackin'
Bébé je freine
Pardon my speech
Excuse mes paroles
Nina got weave
Nina a des tresses
Dat bitch is long
Cette pétasse est longue
We talk in code in da street
On parle en code dans la rue
We yellow tape
On est du ruban jaune
We double back
On revient en arrière
And we be back in a week
Et on revient dans une semaine
We want all the smoke
On veut toute la fumée
We want all the smoke
On veut toute la fumée
Carbine with the scope
Carabine avec la lunette
Dat bitch not a joke
Celle-là c'est pas une blague
Dat bitch like a thot
Celle-là c'est comme une salope
She fuck all da opps
Elle baise tous les ennemis
It's not '92
On est pas en 92
It's fuck all da opps
On baise tous les ennemis
Hocho keep a stick
Hocho a une arme
Smiley keep a stick (S gang)
Smiley a une arme (S gang)
We be sweepin' shit
On nettoie tout
Undefeated shit
On est invaincus
You tough when you rap
T'es un dur quand tu rappes
See you its a wrap
On te voit, c'est plié
Slide down through da ave
On descend l'avenue
And get yo dirty ass
Et on te botte ton cul sale
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Niggas ain't talkin' bout shit
On parle pas pour rien dire
Niggas ain't talkin' bout shit
On parle pas pour rien dire
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Niggas ain't talkin' bout shit
On parle pas pour rien dire
Niggas ain't want no smoke
On veut pas de problèmes
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
August Park Muirf
August Park Muirf
Jungle gang jungle jungle gang
Jungle gang jungle jungle gang
Stevely Nicolet Palmwood
Stevely Nicolet Palmwood
Jungle jungle gang
Jungle jungle gang
Whole gang got sticks nigga and we out slidin' like a slip-n-slide
Tout le monde a des flingues et on débarque comme sur un toboggan
Park boys with da pullin' up
Les mecs du parc qui débarquent
Where you livin' now while yo kids inside
tu vis maintenant pendant que tes enfants sont à l'intérieur
My dawg tryin' to flip somethin'
Mon pote essaie de retourner quelque chose
Have yo bitch runnin' when they lettin' off
Fais courir ta pute quand ils tirent
When dat mack spittin' got yo back flippin'
Quand ce flingue crache et fait tourner ton dos
Like prostyle taking edges off
Comme un pro qui enlève les bords
Strapped up with the murda gang
Blindé avec le gang des tueurs
Niggas know about us and they heard about us
Ils nous connaissent et ils ont entendu parler de nous
We ain't heard about you or worried bout you
On a pas entendu parler de toi et on s'inquiète pas pour toi
Have yo mama and dem make a shirt about you
Dis à ta mère et aux autres de te faire un T-shirt
All da smoke we want all da smoke
Toute la fumée on veut toute la fumée
We want all da smoke
On veut toute la fumée
Play ball
Jouer au ballon
Keep it in da field
Restez sur le terrain
What yall tellin for
Ce que vous racontez
Hella broke and yall hella broke and yall hella broke
Fauché et vous êtes fauchés et vous êtes fauchés
Whole hood lookin' like some bums
Tout le quartier ressemble à des clochards
I ain't telling jokes
Je fais pas de blagues
And yo home girls tryna fuck
Et tes copines essaient de baiser
We don't want em doe
On les veut pas
All da opp bitches tryna fuck
Toutes les putes ennemies essaient de baiser
We don't want em doe
On les veut pas
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Niggas ain't talkin' bout shit
On parle pas pour rien dire
Niggas ain't talkin' bout shit
On parle pas pour rien dire
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Niggas ain't talkin' bout shit
On parle pas pour rien dire
Niggas ain't want no smoke
On veut pas de problèmes
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Niggas ain't talkin' bout shit
On parle pas pour rien dire
Niggas ain't talkin' bout shit
On parle pas pour rien dire
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Niggas ain't talkin' bout shit
On parle pas pour rien dire
Niggas ain't want no smoke
On veut pas de problèmes
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga you a real-life bitch
Mec, t'es vraiment une pute
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
Nigga whole gang got sticks
Tout mon gang a des flingues
I'm at the top like penthouse and 8 ladders
Je suis au sommet comme un penthouse et 8 échelles
I'm at they top 'want top spots and brain matter
Je suis au sommet, je veux les meilleures places et de la matière grise
I'm coming for it my next tape way better
Je viens pour ça, ma prochaine mixtape est bien meilleure
The game mine you bitch niggas cant wave at her
Le jeu est à moi, vous pouvez pas lui faire signe
All is truly, yours truly, words truly spoken
Tout est vraiment, sincèrement, des paroles vraiment dites
Many choken, many called
Beaucoup étouffés, beaucoup appelés
Few Are Chosen
Peu sont choisis





Writer(s): Tommy Lee James, Dylan Altman, Rose Falcon


Attention! Feel free to leave feedback.