Slump6s - Moment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slump6s - Moment




Moment
Moment
(Impressive)
(Impressionnant)
I keep the strap for like anybody, that's if anybody want a problem
Je garde la lame sur moi pour n'importe qui, au cas quelqu'un chercherait des problèmes
They told me money cannot buy you
Ils m'ont dit que l'argent ne pouvait pas acheter le
Happiness, but I'm happy that I made a dollar
bonheur, mais je suis content d'avoir gagné un dollar
I've been gettin' hot, I'm feelin' like a sauna
Je suis en train de chauffer, je me sens comme dans un sauna
I'ma up the fire' then shoot it at his partner
Je vais attiser le feu puis tirer sur son partenaire
It look like that boy gon' need a doctor
On dirait que ce type va avoir besoin d'un médecin
But please do not try me 'cause I got a hunnid, hunnid, hunnid choppas
Mais s'il vous plaît, ne me cherchez pas des noises parce que j'ai cent, cent, cent flingues
Hunnid, hunnid, hunnid Rastas ready to smoke you if you want a problem
Cent, cent, cent Rastas prêts à te fumer si tu cherches des problèmes
If I spot 'em then I got 'em, ready to beatbox on an opper
Si je les repère, je les ai, prêt à faire du beatbox sur un adversaire
Read you like a book, nigga, I'm an author
Je te lis comme un livre, négro, je suis un auteur
They ask how I been, nigga, I've been awesome
Ils demandent comment je vais, négro, je suis au top
Choppa hit his chin, nigga, I'ma off him
Le flingue a touché son menton, négro, je l'ai achevé
Suck me like a shake, I ain't talkin' Harlem
Suce-moi comme un milk-shake, je ne parle pas de Harlem
But, nigga, I been on it
Mais, négro, j'étais à fond dedans
Me and the gang go up on a Tuesday, no Makonnen
Moi et le gang, on s'éclate le mardi, pas de Makonnen
He be on IG flexin' in a car, he don't even own it
Il frime sur IG dans une voiture, elle n'est même pas à lui
I make take your little ho, hit it from the back only for the moment
Je prends ta petite pute, je la prends par derrière juste pour le moment présent
Young nigga feel like Uzi
Jeune négro, je me sens comme Uzi
I know that my diamonds wet like jacuzzi
Je sais que mes diamants sont mouillés comme un jacuzzi
I met your ho and she already knew me
J'ai rencontré ta meuf et elle me connaissait déjà
I've been a vet, nigga, you is a newbie
Je suis un vétéran, négro, tu n'es qu'un débutant
Lil' nigga, you my son
Petit négro, tu es mon fils
You bought a strap, you ain't shoot that gun
Tu as acheté une arme, tu ne l'as jamais utilisée
She is a ho, she is not the one
C'est une pute, ce n'est pas la bonne
Know about me, better hold your tongue
Tu me connais, tu ferais mieux de tenir ta langue
They think that I just took an L, but I already won
Ils pensent que je viens de prendre une défaite, mais j'ai déjà gagné
Kill it, I'm gonna kill it
Je vais tout déchirer
You countin' bands, nigga, I'm countin' millions
Tu comptes les billets, négro, je compte les millions
We heard your song and we don't really feel it
On a entendu ta chanson et on n'a pas vraiment accroché
They play my song and it shook up the motherfuckin' building
Ils passent ma chanson et ça a fait vibrer tout le putain de bâtiment
I'm off the Earth, can you feel it?
Je suis hors du monde, tu le sens ?
All of this pain, baby, you can't heal it
Toute cette douleur, bébé, tu ne peux pas la guérir
We ain't the same, nigga, you can't feel me
On n'est pas pareils, négro, tu ne peux pas me cerner
You is a lame, lil' ho, can't hit me up
Tu es un nul, petite pute, ne m'appelle pas
I ain't fuckin' with you no more
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Gas fuckin' up the solar
L'essence fait exploser le compteur
For the money, man, I go hard
Pour l'argent, mec, je me donne à fond
Got my new girl in some Goyard
J'ai offert du Goyard à ma nouvelle copine
Nigga fuckin' with my old ho
Ce négro sort avec mon ex
Oxy', pourin' up that four-four
Oxy', je verse ce quatre-quatre
.30 on me, I'ma let it go to your motherfuckin' dome
.30 sur moi, je vais le laisser partir sur ton putain de crâne
If you want smoke, we gon' shoot at your home
Si tu veux te battre, on va tirer sur ta maison
Dreads on my head like I'm L'A Capone
Des dreadlocks sur la tête comme si j'étais Al Capone
He tried to say that he put me on
Il a essayé de dire qu'il m'avait lancé
Well I'm happy to say that I was already on
Eh bien, je suis heureux de dire que j'étais déjà lancé
I'm in the A, please don't fuck up my zone
Je suis à Atlanta, ne me fais pas chier
I got a new ho that said she from Rome
J'ai une nouvelle meuf qui m'a dit qu'elle venait de Rome
These niggas all in the wave like a comb
Ces négros sont tous dans la vague comme un peigne
I'm really noticin' all of my clones
Je remarque vraiment tous mes clones
I keep the strap for like anybody, that's if anybody want a problem
Je garde la lame sur moi pour n'importe qui, au cas quelqu'un chercherait des problèmes
They told me money cannot buy you
Ils m'ont dit que l'argent ne pouvait pas acheter le
Happiness, but I'm happy that I made a dollar
bonheur, mais je suis content d'avoir gagné un dollar
I've been gettin' hot, I'm feelin' like a sauna
Je suis en train de chauffer, je me sens comme dans un sauna
I'ma up the fire' then shoot it at his partner
Je vais attiser le feu puis tirer sur son partenaire
It look like that boy gon' need a doctor
On dirait que ce type va avoir besoin d'un médecin
But please do not try me 'cause I got a hunnid, hunnid, hunnid choppas
Mais s'il vous plaît, ne me cherchez pas des noises parce que j'ai cent, cent, cent flingues
Hunnid, hunnid, hunnid Rastas ready to smoke you if you want a problem
Cent, cent, cent Rastas prêts à te fumer si tu cherches des problèmes
If I spot 'em then I got 'em, ready to beatbox on an opper
Si je les repère, je les ai, prêt à faire du beatbox sur un adversaire
Read you like a book, nigga, I'm an author
Je te lis comme un livre, négro, je suis un auteur
They ask how I been, nigga, I've been awesome
Ils demandent comment je vais, négro, je suis au top
Choppa hit his chin, nigga, I'ma off him
Le flingue a touché son menton, négro, je l'ai achevé
Suck me like a shake, I ain't talkin' Harlem
Suce-moi comme un milk-shake, je ne parle pas de Harlem
But, nigga, I been on it
Mais, négro, j'étais à fond dedans
Me and the gang go up on a Tuesday, no Makonnen
Moi et le gang, on s'éclate le mardi, pas de Makonnen
He be on IG flexin' in a car, he don't even own it
Il frime sur IG dans une voiture, elle n'est même pas à lui
I make take your little ho, hit it from the back only for the moment
Je prends ta petite pute, je la prends par derrière juste pour le moment présent
But, nigga, I been on it
Mais, négro, j'étais à fond dedans
But, nigga, I been on it
Mais, négro, j'étais à fond dedans





Writer(s): João Otávio Martins Pereira, Namil Bridges


Attention! Feel free to leave feedback.