Hip Hop Wciąż Żywy - Slums Attack feat. Trzeci Wymiar translation in German

Hip Hop Wciąż Żywy

Ten hip-hop jest wciąż żywy, człowiek!
Hip-hop jest wciąż żywy, człowiek!
Hip-hop jest wciąż żywy, ziomek!
Ten hip-hop jest wciąż żywy - no weź to powiedz!

Hip-hop wciąż żywy - nikogo to już nie dziwi,
że sobie radzimy bez polskiej VIVY, MTV.
Hip-hop jest właśnie taki to Timberlandy, żółciaki
I bluzy khaki w rozsypce i te bandany, Tupaki.
I Amsonailis jak Fredro i Sticky, kocham te czasy,
Kiedy nie było kasy nawet na żarcie, frykasy, taa.
Hip-hop nie umarł niczym Biggie i 2pac,
Chociaż dla wielu z nas oni żyją akurat.
I pamiętam te lata Slums Attack za małolata
I po tych dwudziestu latach nadal ochota nawraca.
To przekaz dla mego brata w tych chatach wciąż na głośnikach,
Muza co daje nadzieję, słuchacz powie, że wypas.
Krytyku wybacz, bo głuchy zostaje na twe bredzenie,
Tak jak ty głuchy zostajesz na treść naszych piosenek.
A gimby z forum nie szczędzą pod naszym adresem bluzgów,
A my w tym czasie w szpitalu z chłopakiem co ma guz mózgu.
To jest trueschool dla siurków, niezrozumiałe co robię,
Wpierw trochę pożyj, zobaczysz, to ma słuszność nierobie, ee!
Przekaz jest łowy jak bardzo byś się nie starał,
Nie dasz rady zatrzymać tej fali, fali tsunami, gadam...

Ten hip-hop jest wciąż żywy, człowiek!
Hip-hop jest wciąż żywy, człowiek!
Hip-hop jest wciąż żywy, ziomek!
Ten hip-hop jest wciąż żywy - no weź to powiedz!

Hip-hop wciąż żywy - mówi mój zeszyt rymów,
Kończę zapisywać szósty zwój pergaminu, pełny stylu.
Hip-hop ulicy dał w chuj wiernych synów,
Nie chcesz poznać tej kultury, to jakbyś nie chciał zwiedzić Rzymu.
Pokój kłęby dymu, w perfekcji zszywam wersy,
Pewny swej profesji, chirurg, wita cię Nullo z 3W!
Hip-hop żyje, bo to nieuleczalny, wściekły wirus,
Ten kto na nim wyrósł, nie opuści za nic trybun.
"Show must go on!", w dłoniach wciąż broń, co dnia pod prąd,
Maraton, to miasto flow, niesiemy, ty je chłoń.
Wiara w to, podaj swą dłoń, hip-hop to dom,
Więc się schroń, niech Babilon pochłonie trąd z ich rąk, chciwych.
Hip-hop wciąż żywy, szukasz igły w stogu siana,
Słychać nas na koncertach, w samochodach, w bloku, w bramach...
Dzięki Bogu za rap, byle do przodu nadal, nawet solo,
Wokół dowód saga, 3W, Peja, ta kultura nie podupada!

Ten hip-hop jest wciąż żywy, człowiek!
Hip-hop jest wciąż żywy, człowiek!
Hip-hop jest wciąż żywy, ziomek!
Ten hip-hop jest wciąż żywy - no weź to powiedz!

Spytasz czym jest dla mnie hip-hop? Dla mnie to kultura, kult i wiara,
I nie wierzysz to idź spytaj, czym się twój syn jara.
Odpada sztruks i krawat, to prawda, kunszt, odwaga,
Dla mnie to widoczne jak pieprzony mur Chin z dala,
Dla nas to nie tylko biznes, to jak alkoholizm.
Pytasz czy hip-hop żyje, bo nie wiesz nic teorii -
Spójrz na listę OLiS, w mieście zespoły wszystkie policz.
Nie jesteś w stanie - rap dziś jest w każdej bramie.
Żyją nim parafie miast, bogate w te rapy fraz,
A te dyskografie i biografie w rapie drapie czas.
To już kawał historii, stary, kawał legendy,
Te brandy, ich trendy, rap derby, twarde bębny...
To ci ludzie na ulicach, to te wrzuty na murach,
To ten taniec na dzielnicach, to ta miejska kultura!
Ta zawieszka na sznurach, Magia miejsca i truelight,
Przy beatboxie natural, DJ i wosk w kwadraturach!

Ten hip hop jest wciąż żywy człowiek
Hip hop jest wciąż żywy człowiek
Hip hop jest wciąż żywy ziomek
Ten hip hop jest wciąż żywy - no weź to powiedz!

Ta gówniarzeria w słuchawkach, proch na dzielniach, na ławkach,
Zajawka ostra, we łbach, w szafkach polska bawełna,
Browar, trawka diabelna, szorstka prawda na perkach,
Znikający wosk na giełdach, to ta rap gra nas spełnia.
To underground i mainstream, co napędza styl miejski,
Szkoła srebra i kreski, pamięć tych co odeszli.
Gdy opuszczam lewą igłę - wraca tu jak żywy Big L,
Jak opada prawa igła - znowu ciężko dyszy Big Pun.
Biggie mówił: "Zdążymy", Guru: "Rap jest wciąż żywy" -
Dziś ich nie ma, są płyty, my jesteśmy grą niwy.
I dopóki ta gra nas ma, nie ważne czy to Alaska,
Madagaskar, mała Azja, czuję puls na nadgarstkach.
Jeśli są tu Ci słuchacze, chodzące encyklopedie,
To muszą być też partacze, Ci bez wiedzy kompletnie.
Hip-hop w tobie nigdy nie żył, jeśli mówisz hip hop umarł,
Ja to hip-hop z krwi i kości, rozpierdala mnie duma!

Ten hip hop jest wciąż żywy człowiek
Hip hop jest wciąż żywy człowiek
Hip hop jest wciąż żywy ziomek
Ten hip hop jest wciąż żywy - no weź to powiedz!

Hip Hop Lebt Noch Immer

Dieser Hip-Hop lebt noch immer, Mensch!
Hip-Hop lebt noch immer, Mensch!
Hip-Hop lebt noch immer, Kumpel!
Dieser Hip-Hop lebt noch immer - na, sag es!

Hip-Hop lebt noch immer - das wundert niemanden mehr,
dass wir ohne polnisches VIVA, MTV klarkommen.
Hip-Hop ist genau so, das sind Timberlands, Gelbe
und Khaki-Pullover in Auflösung und diese Bandanas, Tupacs.
Und Amsonailis wie Fredro und Sticky, ich liebe diese Zeiten,
als es nicht mal Geld für Essen, Leckereien gab, jaa.
Hip-Hop ist nicht gestorben, wie Biggie und 2Pac,
obwohl sie für viele von uns gerade leben.
Und ich erinnere mich an diese Jahre Slums Attack als Teenager
und nach diesen zwanzig Jahren kommt die Lust immer noch zurück.
Das ist eine Botschaft für meinen Bruder, in diesen Wohnungen immer noch auf den Lautsprechern,
Musik, die Hoffnung gibt, der Zuhörer sagt, das ist der Hammer.
Kritiker, verzeih, denn ich bleibe taub für dein Geschwafel,
so wie du taub bleibst für den Inhalt unserer Lieder.
Und die Kiddies aus dem Forum sparen nicht mit Beleidigungen unter unserer Adresse,
und wir sind währenddessen im Krankenhaus mit einem Jungen, der einen Hirntumor hat.
Das ist Trueschool für die Jungs, unverständlich, was ich mache,
leb erst mal ein bisschen, du wirst sehen, das hat Sinn, du Nichtstuer, ee!
Die Botschaft ist klar, egal wie sehr du dich anstrengst,
du kannst diese Welle nicht aufhalten, die Tsunami-Welle, ich sage...

Dieser Hip-Hop lebt noch immer, Mensch!
Hip-Hop lebt noch immer, Mensch!
Hip-Hop lebt noch immer, Kumpel!
Dieser Hip-Hop lebt noch immer - na, sag es!

Hip-Hop lebt noch immer - sagt mein Reimheft,
ich beende gerade das Beschreiben der sechsten Pergamentrolle, voller Stil.
Hip-Hop hat der Straße verdammt viele treue Söhne gegeben,
diese Kultur nicht kennenlernen zu wollen, ist, als ob du Rom nicht besuchen wolltest.
Raum voller Rauchschwaden, in Perfektion nähe ich die Verse zusammen,
sicher meines Berufs, Chirurg, Nullo von 3W begrüßt dich!
Hip-Hop lebt, denn es ist ein unheilbarer, wütender Virus,
wer damit aufgewachsen ist, verlässt niemals die Tribüne.
"Show must go on!", in den Händen immer noch die Waffe, jeden Tag gegen den Strom,
Marathon, diese Stadt flowt, wir tragen es, du saug es auf.
Glaube daran, reich mir deine Hand, Hip-Hop ist ein Zuhause,
also finde Schutz, möge Babylon der Aussatz von ihren gierigen Händen verschlingen.
Hip-Hop lebt noch immer, du suchst die Nadel im Heuhaufen,
man hört uns auf Konzerten, in Autos, im Block, in den Hauseingängen...
Gott sei Dank für Rap, nur weiter vorwärts, sogar solo,
ringsherum der Beweis, die Saga, 3W, Peja, diese Kultur geht nicht unter!

Dieser Hip-Hop lebt noch immer, Mensch!
Hip-Hop lebt noch immer, Mensch!
Hip-Hop lebt noch immer, Kumpel!
Dieser Hip-Hop lebt noch immer - na, sag es!

Du fragst, was Hip-Hop für mich ist? Für mich ist es Kultur, Kult und Glaube,
und wenn du es nicht glaubst, dann frag mal, worauf dein Sohn abfährt.
Cord und Krawatte fallen weg, das ist Wahrheit, Kunstfertigkeit, Mut,
für mich ist das sichtbar wie die verdammte Chinesische Mauer aus der Ferne,
für uns ist das nicht nur Geschäft, das ist wie Alkoholismus.
Du fragst, ob Hip-Hop lebt, weil du keine Ahnung von der Theorie hast -
schau dir die OLiS-Liste an, zähl alle Bands in der Stadt.
Du schaffst es nicht - Rap ist heute in jedem Hauseingang.
Die Gemeinden der Städte leben davon, reich an diesen Rap-Phrasen,
und diese Diskografien und Biografien im Rap kratzen an der Zeit.
Das ist schon ein Stück Geschichte, meine Süße, ein Stück Legende,
diese Marken, ihre Trends, Rap-Derbys, harte Beats...
Das sind die Leute auf den Straßen, das sind die Graffiti an den Wänden,
das ist dieser Tanz in den Vierteln, das ist diese städtische Kultur!
Dieser Anhänger an den Schnüren, Magie des Ortes und wahres Licht,
beim Beatboxen natürlich, DJ und Wachs in Quadraten!

Dieser Hip Hop lebt noch immer, Mensch
Hip Hop lebt noch immer, Mensch
Hip Hop lebt noch immer, Kumpel
Dieser Hip Hop lebt noch immer - na, sag es!

Diese Teenager mit Kopfhörern, Stoff in den Vierteln, auf den Bänken,
krasse Leidenschaft, in den Köpfen, in den Schränken polnische Baumwolle,
Bier, teuflisches Gras, raue Wahrheit auf den Percussions,
verschwindendes Wachs auf den Börsen, das ist dieses Rap-Spiel, das uns erfüllt.
Das ist Underground und Mainstream, was den städtischen Stil antreibt,
Schule des Silbers und der Linien, Erinnerung an diejenigen, die gegangen sind.
Wenn ich die linke Nadel fallen lasse - kehrt er zurück, wie der lebende Big L,
wenn die rechte Nadel fällt - atmet Big Pun wieder schwer.
Biggie sagte: "Wir schaffen das", Guru: "Rap lebt noch immer" -
heute sind sie nicht mehr da, es gibt Platten, wir sind das Spiel der neuen Gebiete.
Und solange dieses Spiel uns hat, egal ob es Alaska ist,
Madagaskar, Kleinasien, ich spüre den Puls an den Handgelenken.
Wenn es hier diese Zuhörer gibt, wandelnde Enzyklopädien,
dann muss es auch Stümper geben, die ohne jegliches Wissen.
Hip-Hop hat nie in dir gelebt, wenn du sagst, Hip-Hop ist tot,
ich bin Hip-Hop durch und durch, der Stolz zerreißt mich!

Dieser Hip Hop lebt noch immer, Mensch
Hip Hop lebt noch immer, Mensch
Hip Hop lebt noch immer, Kumpel
Dieser Hip Hop lebt noch immer - na, sag es!