Slums Attack - Brudne Mysli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slums Attack - Brudne Mysli




Brudne Mysli
Pensées Impures
Jej oczy jak anioła, tak patrzy na mnie ona
Tes yeux sont comme ceux d'un ange, c'est ainsi que tu me regardes
Jak wyśniona ona woła, wymarzona kusicielka
Comme une apparition rêvée, tu m'appelles, tentatrice rêvée
Taka piękna ponętna, przed nią każdy by spękał
Si belle, si séduisante, n'importe qui craquerait devant toi
Jak wadliwa guma pęka, uliczna twarda poza
Comme un élastique usé qui cède, une façade dure de la rue
Jak tigra bels kosa na takie chcesz mieć nosa
Comme un tigre, une beauté fatale, tu veux t'approcher d'elle ?
Ona w zasięgu poza, w tym na bank ma klasę
Elle est à portée de main, elle a de la classe, c'est sûr
Musisz być w jej oczach asem, o niej pomyśleć czasem
Tu dois être un as à ses yeux, penser à elle de temps en temps
Głową nie kutasem, wiem niektóre węszą kasę
Pas un idiot, je sais que certaines ne pensent qu'à l'argent
Ono zna modliszek masę i przygląda się im czasem
Elle en connait un tas des filles faciles et les regarde parfois
Jak toplessom na krecie, mono przy jednej kobiecie
Comme des filles en topless en Crète, moi je suis fidèle à une seule femme
A stereo sami wiecie, nie może być tej opcji
Et en stéréo vous savez, cette option n'est pas possible
Bo wszystko to co dobre, to się najszybciej kończy
Car tout ce qui est bon se termine le plus rapidement
A to co mnie łączy z wybranką mego serca
Et ce qui me lie à l'élue de mon cœur
Tego mi nie da, żadna lania ponętna
Aucune bombe sexuelle ne me le donnera
Zwali z nóg siłą skręta, atmosfera napięta
Elle me coupe le souffle, l'atmosphère est tendue
Ostatnie takie tango w pewnym miejscu pamiętam
Je me souviens du dernier tango comme celui-ci, dans un certain endroit
Znika polowa czasu to jak u nas half life
La moitié du temps disparaît, c'est comme Half-Life chez nous
Zagapiony na lolity, trzyma ciśnienie siada
Absorbé par les lolita, il retient sa pression, s'assoit
Propozycje wysiadam, do zera zredukować fikcje
Je fais des propositions, réduire à zéro les illusions
Kuszące suki, jak anonse towarzyskie
Ces salopes tentatrices, comme des annonces d'escortes
Znów mi się to przyśni to ja brudne myśli
Je fais encore ce rêve, ce sont mes pensées impures
Zatruwają umysł, burza mózgów w łbie wszystkich
Elles empoisonnent mon esprit, une tempête cérébrale dans la tête de tous
Zakosztować w tym wszystkim, przebić piątkę rozpuście
Goûter à tout ça, taper dans la main de la débauche
A potem usłyszeć skurwysynu oszuście
Et puis entendre "Espèce de salaud, tu m'as trompée"
To brudne myśli, ile strat ile korzyści
Ce sont des pensées impures, combien de pertes, combien de gains
Zastanawiasz się po wszystkim pasuje Ci styl nasty?
Tu te demandes après coup si le style odieux te convient?
Ja chciałbym zostać tylko w świecie fantazji
Je voudrais rester dans le monde de la fantaisie
Brudnych myśli poważnych nigdy w życiu nie ujawnić!
Ne jamais révéler de vilaines pensées sérieuses dans la vie !
Chcesz mnie poznać baby? Potańczyć ze mną maybe?
Tu veux me connaître baby ? Danser avec moi, maybe?
Chcesz do gęby? Dziecko kup Se batonik
Tu veux une gâterie ? Va acheter un bonbon, gamine
I weź go słodka Suzy, uważaj bo cię pobrudzi
Et prends-le, douce Suzy, attention à ne pas te salir
Brudne style Rysia, niegrzecznego co marudzi
Le style sale de Rysiu, le garnement qui rouspète
Odjechana widzi we mnie Tarkana,
La délurée voit en moi un Tarkan
A bakterii bliżej jest do miastowego chama
Mais le vaurien est plus proche d'un voyou des villes
Który na kolana nie upadnie przed byle kim
Qui ne se mettra pas à genoux devant n'importe qui
Chcesz być jak [?] proces ten jest daleki
Tu veux être comme [?] le processus est long
Ostudź się weź leki, zamsz ten koszmar z powieki
Calme-toi, prends tes médicaments, efface ce cauchemar de tes paupières
Uwierz weź cos do ummm... niech to cię rozpierdzieli
Crois-moi, prends quelque chose pour... que ça te déchire
I żebyście wiedzieli ze codziennie mam tak prawie
Et pour que vous sachiez, c'est presque comme ça tous les jours
Bez kokieterii musze być jak ten skurwiel
Sans coquetterie, je dois être comme ce salaud
Który w oczach innych może się okazać durniem
Qui aux yeux des autres peut paraître stupide
Ze śmiertelną powagą być gentelman jak Rumago
Avec un sérieux mortel, être un gentleman comme Rumago
Chcesz stać przede mną nago,
Tu veux te tenir nue devant moi
Dla mnie być smaczną potrawą
Être un plat savoureux pour moi
No klawo jak cholera, z tego nie będzie miłości może być tylko afera
C'est cool putain, il n'y aura pas d'amour, il n'y aura qu'un scandale
Jesteś słodka lecz spadaj, o patrz tam znajdziesz frajera
Tu es mignonne mais dégage, regarde, tu trouveras un idiot là-bas
Który nawet nie przebiera, podbija kija wbija, mówi nara się wybija
Qui ne fait même pas semblant, qui plante sa bite, qui dit au revoir et qui s'en va
Ty chcesz mnie tak rozpijać, kobieto samotna czego warta jest ta chwila?
Tu veux me soûler comme ça, femme seule, à quoi bon ce moment?
Kobieto samotna czego warta jest ta chwila?
Femme seule, à quoi bon ce moment?
Znów mi się to przyśni to ja brudne myśli
Je fais encore ce rêve, ce sont mes pensées impures
Zatruwają umysł, burza mózgów w łbie wszystkich
Elles empoisonnent mon esprit, une tempête cérébrale dans la tête de tous
Zakosztować w tym wszystkim, przebić piątkę rozpuście
Goûter à tout ça, taper dans la main de la débauche
A potem usłyszeć skurwysynu oszuście
Et puis entendre "Espèce de salaud, tu m'as trompée"
To brudne myśli, ile strat ile korzyści
Ce sont des pensées impures, combien de pertes, combien de gains
Zastanawiasz się po wszystkim pasuje Ci styl nasty?
Tu te demandes après coup si le style odieux te convient?
Ja chciałbym zostać tylko w świecie fantazji
Je voudrais rester dans le monde de la fantaisie
Brudnych myśli poważnych nigdy w życiu nie ujawnić!
Ne jamais révéler de vilaines pensées sérieuses dans la vie !
Nie wiesz jak jest ciężko gdy jaram się jak dziecko
Tu ne sais pas comme c'est dur quand je m'excite comme un gamin
Uśmiecham zdradziecko, brudne myśli trują umysł
Je souris sournoisement, les pensées impures empoisonnent mon esprit
Faceci tracą rozumy, to nie powód do dumy
Les hommes perdent la tête, ce n'est pas une fierté
I świadomość, że ta chciwość, na szybki sex prawdziwość
Et la conscience que cette avidité, ce désir de sexe rapide
Jest realnym zagrożeniem, wytrwać to postanowienie
Est une menace réelle, tenir cette résolution
By nie skończyć jak świnia, Pe życiowe marzenie
Pour ne pas finir comme un porc, le rêve de Pe
Zabić cierpienie, ciężko jakie to proste,
Tuer la souffrance, c'est facile comme bonjour
Popularność i pieniądze dostosować do potrzeb
Adapter la popularité et l'argent à ses besoins
Brudne myśli trujące, na manowce prowadzące
Des pensées impures et toxiques qui mènent sur de mauvais chemins
I spytają zaraz o receptę Rycha czarne owce
Et les moutons noirs me demanderont la recette de Rychu
Kiedy ja jej nie posiadam chociaż jestem hip hopowcem
Alors que je ne l'ai pas, même si je suis un rappeur
To wszystkiego w życiu nie znam, bądź człowiekiem rada nie zła
Je ne connais pas tout dans la vie, sois un homme, c'est un bon conseil
Gdy brudne grzeszne myśli spróbują cię okiełznać
Quand des pensées impures et pécheresses tentent de te dominer
Znów mi się to przyśni to ja brudne myśli
Je fais encore ce rêve, ce sont mes pensées impures
Zatruwają umysł, burza mózgów w łbie wszystkich
Elles empoisonnent mon esprit, une tempête cérébrale dans la tête de tous
Zakosztować w tym wszystkim, przebić piątkę rozpuście
Goûter à tout ça, taper dans la main de la débauche
A potem usłyszeć skurwysynu oszuście
Et puis entendre "Espèce de salaud, tu m'as trompée"
To brudne myśli, ile strat ile korzyści
Ce sont des pensées impures, combien de pertes, combien de gains
Zastanawiasz się po wszystkim pasuje Ci styl nasty?
Tu te demandes après coup si le style odieux te convient?
Ja chciałbym zostać tylko w świecie fantazji
Je voudrais rester dans le monde de la fantaisie
Brudnych myśli poważnych nigdy w życiu nie ujawnić!
Ne jamais révéler de vilaines pensées sérieuses dans la vie !






Attention! Feel free to leave feedback.