Lyrics and translation Slums Attack - Głos Wielkopolski

Głos Wielkopolski

Jestem głosem, który zawsze szedł za ciosem
Idzie nadal od ponad dziesięciu wiosen
Sam sobie bossem kieruje swym losem
Brat rzucam słowami bo wciąż w duszy gra mi rap
Ten głos to gardła tysiąca wiary
Typy i szpary twardzi jak brudny Hary
Brakuje ci pary nie paraj się rapem
Stary zostaw to głosom po których masz ciary
Tutaj młodzież ma płyt sterty rapu
Po raz enty idą do Eskulapu
Przedtem flacha na pół tytka na pół
Potem przy barze jakaś wóda albo napój
Kochamy to na zabój jest nas tu masa
Ten ogień w nas nie wygasa trzymam się zasad
Tego miejsca nie zamieniłbym na nic
Niech ten głos niesie się echem nad dachami

Nie tylko z Poznania nie tylko z naszych podwórek
Całej Wielkopolski głos krzyczy dzisiaj chórem
Świadome wersy słowa płyną jednym nurtem
Wiemy ze pomogły nie jednemu ogarnąć ten burdel
Jeśli to ci daje siłę nas napędza to podwójnie
I chociaż się nie znamy przez rap jestem twoim kumplem
W najgorszych chwilach zawsze z tobą na słuchawkach
Ostatnia deska ratunku żeby wyciągnąć cię z bagna
Uzależnieni lecz nie w kolejce do Monaru
Nie umrzemy przez rap lecz dla niego chłopaku
Ej głos Wielkopolski głosowe struny miast
Wszyscy wstają równo gdy dotkniesz jednego z nas
To nasz czas i chwytam setne sekundy
RPS, SLU, BOR to powód do dumy
Tutaj w chuj ekip to klasyka gatunku
Odsuwamy frajerów jedziemy na jednym wózku

Nie pierdole się wcale i miażdżę jak Dresta
Żaden frajer nie jest w stanie sprawić żebym przestał
Wszystkich kserobojów besztam ruszam z miejsca jadę
Jak cała reszta graczy tu na jednym podkładzie
W tym składzie na podkładzie Wielkopolska pokazuje pazur
Tradycyjnie nie ściągamy giry z gazu
Nikt tu nie marnuje czasu pełen ból
Każdy działa S do T do A do E, R do E zróbcie hałas!
RPS, Kobra, Medi Top, Paluch, Gandi, RY23, Kubiszew, Śliwa
Rap z najwyżej rangi wszyscy przechylamy szklanki bo tu jest konkretny powód
Zachodnia strona Polski zaatakowała znowu
Masz tu kolejny dowód nie sprawiliśmy zawodu
Nieśmiertelna pasja rap jebać niekumatych łohów
Jak Space One hardcorowo cały czas z gracją zatem Aspiratio Crew
Z tą wrodzoną klasą prawdziwy jak Richie Rich
To fakt nie żaden kit kozak jak Cormega z Queen
Lepiej milcz ta wybrałem właściwy story ze zbioru innych poznanych
Oto głos wielkopolski czyli głos tych wygranych

To mój własny wybór nikt nie kazał mi tu stać
Kiedy mówię o nim czuje smak dumy w ustach
Nie ma mnie bez niego nie ma go beze mnie
Ziomek to podwórko na dobre siedzi we mnie
Mam jedno pochodzenie które kocham bezgranicznie
Miłość do korzeni o której mówię notorycznie
Moje pochodzenie notorycznie mnie nakręca
To głos Wielkopolski krzyk ogromnego serca
Co by się nie działo stanę murem za tym rynkiem
Jak dzieci mego miasta w obronie za językiem
A cała przyjemność zostanie po mej stronie
Bo zawsze ją odczuwam gdy mówię o betonie
Beton w którym żyje to nie tylko miejsce
W moim gronie pochodzenie znaczy więcej
Mówią o mnie dobra morda, patriota mają rację
Ja niosę na podwórko ziom dziś Reedukacje

Ty wiesz kto ma ty głos o nic już nie musisz pytać
Ojciec chrzestny Wielkopolskiej sceny rap masz tu praktyka
Dziś ze mną klika z tego miasta rap centralnie
Napierdala z tych głośników plus rozgłośnie regionalne
Masz tu niebanalne połączenie kilku graczy
Masz tu starych wyjadaczy dodać kilka nowych twarzy
I możesz tylko pomarzyć o skali działań synek
Szczera kooperacja wprost na Wielkopolski rynek
To ten głos z pokolenia które miało pójść na straty
Rap z nad Warty wart najwięcej więc podnieście w górę łapy
To dla tych kumatych wiemy co jest w tym ważniejsze
Od rapsów o które żebrzesz nieśmiertelny fame w tym mieście
Chociaż dawno ziomuś rozszerzyłem teren działań
Peja to raper z poznania co rzucił kraj na kolana
Tak od lat głosi fama lecz to nie najważniejsze
Bo znam swoje miejsce, wartość bo wiem kim jestem

To nie machine gun funk to Łazarski folk
Mówi Kobra gruby MC jak Buddha Monk
A Ty sprawdź to jak Tony Tucker wbijam na twój pion
Skurwysyny mają gula P do N jestem stąd!
Kumasz dziś mamy głos ludzie chcą nas na żywo
DJ daj to na wosk płynie flow to paliwo dla nas
To idzie w Polske ale ma korzenie tutaj
To jest proste my będziemy tu zawsze jak Wu-Tang
Tu kilku nadal myśli że są hot jak Mills
Lecz by mówiono o nic kot muszą mieć flow i skills
Ja jak Jadakiss zostawię ich tam gdzie stoją
Ze mną SLU i banda skurwysynów czeka oiom
To miasto żyje rapem ten kraj żyje rapem
Mam ten haj wiem komu mogę podać łape
Chuj z całą resztą jeśli czuje fałsz z dala
Chodź by nie wiem jak rapował Sajmon mówi spierdalaj

W sercu rap po całości Poznaniak z krwi i kości
W gronie doborowych gości Ganda z parkowych włości
Nagrywamy ten track przy tym nie tracąc godności
Tak już od wielu lat zachowany prawdziwości
Nie wiem jak ty ale ja bez bujanki na skromności
Trafiamy do ogółu zaczynając od jednostki
Dla nas puki są z muzą nie z brukową prasą kioski
Jest nas naprawdę dużo jak historii w życiu gorzkich
Zachodnia część polski mamy rymy przekaz prosty
Słuchają tego młodzi ludzie ale też dorośli
Wyrośli na tej muzie pokolenia głos donośny
Postaw na oknie głośnik i rozpierdol vol na ful
Niech każda chwila przy muzyce będzie wolna w chuj
Każdemu tego życzę po to jesteśmy tu
Na dzielnicy głosem Wielkopolski razem z SLU
Jeśli żle o nas myślałeś zredukuj pogląd swój

Łohoho nadchodzi szalony Glon
Jestem stąd prosto z osiedla ziom
Butla i parkowy wąs rytm miasta plus podziemia głos
Bunt i młodość to ma moc
W tej grze z wyboru w tej grze z przyczyny
W 89 mnie trafiło i jestem postrzelony
Od tego brzmienia mocno uzależniony
Władam wersem palę mikrofony
Teraz żaden Ikar nie podskoczy
Chciałeś i masz ze mną moje ziomy
Punkt widzenia różny sąsiednie rejony
Spójrz jak muzyka nas jednoczy
Byś był z gniazda dumny nawet jeśli stąd na chwile wyfruwamy
Tak zawsze tu wracamy
Poznański brud we krwi mamy
O korzenie dbamy, o tradycje dbamy
Mordy z pod zielonej gwiazdy
SPP zepsuć się nie damy
Głosimy prawdy jak przeżyć na ulicach
I miłości do muzyki
Chociaż nie jesteśmy nieomylni
Promyk światła w miejskiej dżungli
Rap generacji synem ciągle wąs pod nosem
Przybijam pione niebiesko białe bloki reprezentuje
Ze złem walczę wersem jestem z dzielni głosem
Wiec krzyczę!

Голос Великой Польши

Я голос, всегда бьющий точно в цель,
Идущий вперёд уже больше десяти лет.
Сам себе босс, управляю своей судьбой,
Брат, бросаю слова, ведь в душе всё ещё играет рэп.
Этот голос - горло тысячи верных,
Парни и девчонки, твёрдые, как Грязный Гарри.
Не хватает запала - не лезь в рэп,
Старик, оставь это голосам, от которых мурашки по коже.
Здесь у молодёжи горы рэп-пластинок,
В который раз идут к Эскулапу.
Сначала бутылка на двоих, полпакета на двоих,
Потом у барной стойки какая-нибудь водка или напиток.
Мы любим это до смерти, нас тут масса,
Этот огонь в нас не угасает, я держусь принципов.
Это место ни на что не променял бы,
Пусть этот голос эхом разносится над крышами.

Не только из Познани, не только с наших дворов,
Голос всей Великой Польши сегодня кричит хором.
Осознанные строки, слова текут единым потоком,
Знаем, что помогли не одному разобраться в этом бардаке.
Если это даёт тебе силы, нас это мотивирует вдвойне,
И хотя мы не знакомы, через рэп я твой кореш.
В самые трудные минуты всегда с тобой в наушниках,
Последняя соломинка, чтобы вытащить тебя из болота.
Зависимые, но не в очереди к Монару,
Мы не умрём из-за рэпа, а ради него, парень.
Эй, голос Великой Польши, голосовые связки городов,
Все встают разом, если тронешь одного из нас.
Это наше время, и я хватаю сотые доли секунды,
RPS, SLU, BOR - повод для гордости.
Здесь до хрена команд, это классика жанра,
Отталкиваем лохов, едем на одной телеге.

Я не трахаюсь по пустякам и давлю, как Дреста,
Ни один лох не в силах заставить меня остановиться.
Всех подражателей поношу, трогаюсь с места, еду,
Как и все остальные игроки здесь, на одном минусе.
В этом составе, на минусе, Великая Польша показывает когти,
Традиционно не снимаем ногу с газа.
Никто здесь не тратит время, полная боль,
Каждый действует: S к T к A к E, R к E, поднимите шум!
RPS, Kobra, Medi Top, Paluch, Gandi, RY23, Kubiszew, Śliwa,
Рэп высшей пробы, все опрокидываем стаканы, ведь есть веская причина.
Западная сторона Польши снова атаковала,
Вот тебе очередное доказательство, мы не подвели.
Бессмертная страсть - рэп, ебать непонятливых лохов,
Как Space One, хардкорно, всё время с грацией, значит, Aspiratio Crew.
С этим врождённым классом, настоящий, как Ричи Рич,
Это факт, не враньё, крут, как Кормега из Квинс.
Лучше молчи, я выбрал правильную историю из множества других poznan*
Вот голос Великой Польши, то есть голос победителей.

Это мой собственный выбор, никто не заставлял меня здесь стоять,
Когда я говорю о нём, чувствую вкус гордости во рту.
Меня нет без него, его нет без меня,
Братан, это подворье прочно сидит во мне.
У меня одно происхождение, которое я люблю безгранично,
Любовь к корням, о которой я говорю постоянно.
Моё происхождение постоянно меня заводит,
Это голос Великой Польши, крик огромного сердца.
Что бы ни случилось, встану стеной за этой площадью,
Как дети моего города, на защиту языка.
А всё удовольствие останется на моей стороне,
Ведь я всегда его испытываю, когда говорю о бетоне.
Бетон, в котором я живу, - это не просто место,
В моём кругу происхождение значит больше.
Говорят обо мне: хороший парень, патриот, и они правы,
Я несу на подворье, братан, сегодня "Перевоспитание".

Ты знаешь, у кого этот голос, тебе больше не о чем спрашивать,
Крёстный отец великопольской рэп-сцены, вот тебе практика.
Сегодня со мной тусовка из этого города, рэп по центру,
Наваливает из этих динамиков, плюс региональные радиостанции.
Здесь у тебя не банальное объединение нескольких игроков,
Здесь у тебя старые зубры, добавь несколько новых лиц.
И ты можешь только мечтать о масштабах действий, сынок,
Искреннее сотрудничество прямо на великопольский рынок.
Это тот голос из поколения, которое должно было пойти под откос,
Рэп с берегов Варты стоит больше всего, так что поднимите лапы вверх.
Это для тех, кто в теме, мы знаем, что в этом важнее,
Чем рэпы, о которых ты умоляешь, бессмертная слава в этом городе.
Хотя давненько, братан, я расширил территорию действий,
Peja - это рэпер из Познани, который поставил страну на колени.
Так годами гласит молва, но это не главное,
Ведь я знаю своё место, свою ценность, ведь я знаю, кто я.

Это не machine gun funk, это Лазарский фолк,
Говорит Kobra, толстый MC, как Будда Монк.
А ты проверь это, как Тони Такер, я врываюсь на твою территорию,
Ублюдки закипают, P до N, я отсюда!
Понимаешь, сегодня у нас есть голос, люди хотят нас вживую,
DJ, поставь это на винил, течёт флоу, это наше топливо.
Это идёт в Польшу, но корни здесь,
Это просто, мы будем здесь всегда, как Wu-Tang.
Тут некоторые всё ещё думают, что они горячи, как Миллс,
Но чтобы о них говорили, кот, нужен флоу и скиллы.
Я, как Jadakiss, оставлю их там, где они стоят,
Со мной SLU и банда ублюдков, ждёт реанимация.
Этот город живёт рэпом, эта страна живёт рэпом,
У меня есть этот кайф, я знаю, кому могу пожать руку.
На хер всех остальных, если чувствую фальшь издалека,
Хоть бы не знаю как читал Саймон, говорю: проваливай.

В сердце рэп целиком, познанец по крови и костям,
В кругу отборных гостей, Ганда из парковых владений.
Записываем этот трек, при этом не теряя достоинства,
Так уже много лет сохраняется подлинность.
Не знаю, как ты, а я без вранья, без скромности,
Мы попадаем к массам, начиная с единиц.
Для нас, пока есть музыка, а не жёлтая пресса в киосках,
Нас действительно много, как горьких историй в жизни.
Западная часть Польши, у нас рифмы, простой посыл,
Это слушают молодые люди, но и взрослые.
Выросли на этой музыке, поколений голос громкий,
Поставь на окне колонку и вруби громкость на полную.
Пусть каждая минута с музыкой будет свободной до усрачки,
Каждому этого желаю, для этого мы здесь.
На районе, голосом Великой Польши, вместе с SLU,
Если ты плохо о нас думал, пересмотри своё мнение.

Лохохо, надвигается сумасшедший Глон,
Я отсюда, прямо с района, братан.
Бутылка и парковые усы, ритм города плюс голос подземелья,
Бунт и молодость, это имеет силу.
В этой игре по выбору, в этой игре по причине,
В 89-м меня зацепило, и я подстрелен.
От этого звука сильно зависим,
Владею стихом, сжигаю микрофоны.
Теперь ни один Икар не подпрыгнет,
Ты хотел, и вот они, я и мои кореша.
Точка зрения разная, соседние районы,
Посмотри, как музыка нас объединяет.
Чтобы ты гордился гнездом, даже если мы ненадолго улетаем отсюда,
Мы всегда возвращаемся.
Познанская грязь у нас в крови,
Мы заботимся о корнях, о традициях,
Морды из-под зелёной звезды,
SPP не дадим испортиться.
Мы проповедуем правду, как выжить на улицах,
И любовь к музыке,
Хотя мы не безгрешны,
Лучик света в городских джунглях.
Рэп поколения, сын, всё ещё усы под носом,
Даю пятюню, представляю бело-голубые блоки.
Со злом борюсь стихом, я голос района,
Поэтому кричу!