Slums Attack - Nietakt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slums Attack - Nietakt




Nietakt
Indiscrétion
Te lubieżne gesty rutynowanych ladacznic
Ces gestes lubriques de putes expérimentées
Zaborcze dłonie lub bieżne usta odważnie patrzysz
Des mains possessives ou une bouche gourmande qui me regarde avec audace
Wiesz, że się załapiesz błogosławisz ten cud
Tu sais que tu vas mordre à l'hameçon, tu bénis ce miracle
Podziwiasz te obfitość apetycznych miękkich ud
Tu admires l'abondance de ces cuisses douces et appétissantes
Pierdolenie w podniebienie to widać po jej ruchach
Baiser dans le palais, c'est évident à ses mouvements
Zauważasz sprężystość bezwstydnie aktywnego brzucha
Tu remarques l'élasticité d'un ventre activement nu
Bóg nieźle wyposażył chociaż w głowie ma pustkę
Dieu l'a bien équipée même si elle a la tête vide
To nadrabia te braki kręcąc bezczelnym dupskiem
Elle compense ces lacunes en remuant son cul sans relâche
Oto mój trueschool erotycznych impulsów
Voici mon trueschool d'impulsions érotiques
Prowadzi do upadku tej co wyląduje w łóżku
Il mène à la chute de celle qui finira au lit
Ona juz cała w spazmach namiętna niczym Aspazja
Elle est déjà toute en spasmes, passionnée comme Aspasie
No to bach jazda zaproszenie do tańca
Allez, c'est parti, une invitation à danser
Jesteś z głupią dupą pewnie będziesz porabiał
Tu es avec une idiote, tu vas sûrement la sauter
Ale jeśli jesteś z mądrą to tym głupim odmawiaj
Mais si tu es avec une fille intelligente, refuse ces idiotes
Green Hotel Novotel Mars czy Sheraton
Green Hotel, Novotel, Mars ou Sheraton
Spotkania z niejedną zaklęcia jak hator hator
Des rendez-vous avec plus d'une, des malédictions comme hator hator
Ref
Refrain
Tak tak chciałbyś poczuć mój smak
Oui, oui, tu aimerais goûter à ma saveur
Wszędzie dotknąć
Me toucher partout
Potem po prostu w dupę kopnąć
Puis me larguer comme une malpropre
Nie nie tego tak trudno nie mówi się
Non, non, ce n'est pas si difficile à dire
To nie amatorski układ kolacja ze śniadaniem
Ce n'est pas un plan d'amateur, un dîner avec petit-déjeuner
To cos dla konesera a ja jestem głównym daniem
C'est quelque chose pour un connaisseur et je suis le plat principal
One zrobią ziomek wszystko żeby dostać sie za scenę
Elles feraient tout, mon pote, pour passer derrière la scène
Pozakulisowe życie za to płacą każdą cenę
La vie dans les coulisses, elles en paient le prix fort
Własną dupa godnością własną głupotą
Avec leur propre cul, leur dignité, leur propre bêtise
Przecież właśnie po to, głupoty plotą
Elles sont pour ça, après tout, elles racontent des conneries
Chcą do garderoby na after chcą na hotel
Elles veulent aller dans les loges pour l'after, elles veulent aller à l'hôtel
Chcą byś mieszał je z błotem traktował najpodlej
Elles veulent que tu les traites comme de la merde
Weźmie naraz dwa do buzi każdego obsłuży luzik
Il en prendra deux à la fois, il s'occupera de tout le monde, tranquille
Nawet gdy ci sie znudzi wychodząc zawsze cie zbudzi
Même quand tu en auras marre, en partant, elle te réveillera toujours
Ty musisz czaić bazę czy aby cie nie okradnie
Tu dois assurer tes arrières pour qu'elle ne te vole pas
Nie bądź pijanym frajerem któremu wypłatę capnie
Ne sois pas un connard ivre qui se fait piquer son salaire
W twoje łaski sie wkradnie pojedzie za tobą wszędzie
Elle s'infiltrera dans tes bonnes grâces, elle te suivra partout
Będzie na każdym koncercie przed i po nim wierne psisko
Elle sera à chaque concert, avant et après, un fidèle toutou
Pierdolone kurwisko jak świat stare zjawisko
Putain de salope, un phénomène vieux comme le monde
Koncertowe piździsko zwane potocznie grupizdką
La pute de concert, communément appelée groupie
Z wyglądu Raquel Welch z bajery Irvine Welsh
Avec l'apparence de Raquel Welch et les délires d'Irvine Welsh
Chciałbyś cos takiego mieć?
Tu voudrais d'un truc comme ça ?
Rzecz gustu dla wielu śmieć
Une question de goût, pour beaucoup c'est de la merde
Ref
Refrain
Tak tak chciałbyś poczuć mój smak
Oui, oui, tu aimerais goûter à ma saveur
Wszędzie dotknąć
Me toucher partout
Potem po prostu w dupę kopnąć
Puis me larguer comme une malpropre
Nie nie tego tak trudno nie mówi się
Non, non, ce n'est pas si difficile à dire
To nie amatorski układ kolacja ze śniadaniem
Ce n'est pas un plan d'amateur, un dîner avec petit-déjeuner
To cos dla konesera a ja jestem głównym daniem
C'est quelque chose pour un connaisseur et je suis le plat principal
Ty czego chcesz ode mnie czym chcesz mnie skusić
Qu'est-ce que tu veux de moi ? Comment veux-tu me séduire ?
Przecież nie masz seksapilu jak go nie ma Kinga Rusin
Tu n'as pas plus de sex-appeal que Kinga Rusin
Znów sie ślini na mój widok kolejna głupia pizda
Encore une conne qui bave devant moi
Sika w gacie jak Grażyna Torbicka na widok Stinga
Elle pisse dans son froc comme Grażyna Torbicka devant Sting
Ruszaj sie dziewczyno nie jestem Tedem Bandim
Bouge-toi, ma fille, je ne suis pas Ted Bundy
I wymienię te znaczące spojrzenia na trasie z Gandim
Et j'échangerai ces regards significatifs sur la route avec Gandhi
Pozdrowienia dla bandy stronie od hulanych zadym
Salutations à la bande du côté des embrouilles arrosées
Choć paliłem duże zady jak te Patrycji Kazadi
Bien que j'aie fumé de gros joints comme ceux de Patrycja Kazadi
Znów sie posuwa zbyt daleko głupie dziewczę
Encore une fois, la petite idiote va trop loin
Dziwi sie błądzi ślini po cichu żebrze
Elle s'étonne, elle erre, elle salive, elle mendie en silence
I chociaż nie podobna do żadnej dziewczyny Bonda
Et même si elle ne ressemble à aucune James Bond girl
To nadal czule obciąga szczęśliwa niczym łagodna
Elle continue de me peloter, heureuse comme une pastille
Rutynowana lalka myśli ze jest sex bomba
Une poupée usée qui se prend pour une bombe sexuelle
Skończysz jak tytułowa sali z kawałka Diamonda
Tu finiras comme la fille de la chanson de Diamond
Może twe życiowe credo to daj mu być co dnia
Ton crédo est peut-être de te donner à lui tous les jours
Szanuj sie dziewczyno jeśli chcesz by choć spoglądał
Respecte-toi, ma fille, si tu veux qu'il te regarde au moins
Ref
Refrain
Tak tak chciałbyś poczuć mój smak
Oui, oui, tu aimerais goûter à ma saveur
Wszędzie dotknąć
Me toucher partout
Potem po prostu w dupę kopnąć
Puis me larguer comme une malpropre
Nie nie tego tak trudno nie mówi się
Non, non, ce n'est pas si difficile à dire
To nie amatorski układ kolacja ze śniadaniem
Ce n'est pas un plan d'amateur, un dîner avec petit-déjeuner
To cos dla konesera a ja jestem głównym daniem
C'est quelque chose pour un connaisseur et je suis le plat principal
Niezłe z ciebie ziółko ty wokoło siejesz zło
Tu es une sacrée garce, tu sèmes le mal autour de toi
Masz tyle wspólnego z miłością co Courtney Love
Tu as autant de points communs avec l'amour que Courtney Love
Ona zużyta do cna tylko ćpa i się pcha
Elle est complètement usée, il n'y a que la drogue et le sexe
Kiepska niczym Sharon Stone w nagim instynkcie 2
Nulle comme Sharon Stone dans Basic Instinct 2
Lubi patrzeć pod słońce pizda z życia korzystać
Elle aime regarder le soleil, profiter de la vie
Jak na bezludnej plaży piękna Barbara Brylska
Comme la belle Barbara Brylska sur une plage déserte
Byś życia nie spędziła wyłącznie na make upach
Pour que tu ne passes pas ta vie à te maquiller
Dyskotekach chłopakach życiowa klapa
En boîtes de nuit, avec des mecs, un échec cuisant
Ja pozdrawiam dziewczyny które mają na czym siedzieć
Je salue les filles qui ont la tête sur les épaules
Dobrze wiecie że zaplecze nie jest odpowiednim miejscem
Vous savez très bien que l'épaule n'est pas le bon endroit
śmierdzi kurestwem to dziewczę bezsens
Ça pue le cul, cette fille est insensée
Chcesz ciągnąć kreskę? potańczyć jeszcze?
Tu veux continuer à faire la fête ? Danser encore ?
Patrzę z przymrużeniem oka na modę na rozwiązłość
Je regarde avec perplexité la mode de la promiscuité
Choć jarało mnie to mocno jak reklamy rajstop pończoch
Même si ça me branchait autant que les pubs pour les collants et les bas
Pewnie każdy tak ma wchodzi do interesów
Tout le monde est comme ça, on entre dans le business
Szybko przywykniesz do toplesów sexcesów
Tu t'habitueras vite aux seins nus et aux aventures sexuelles
Ref
Refrain
Tak tak chciałbyś poczuć mój smak
Oui, oui, tu aimerais goûter à ma saveur
Wszędzie dotknąć
Me toucher partout
Potem po prostu w dupę kopnąć
Puis me larguer comme une malpropre
Nie nie tego tak trudno nie mówi się
Non, non, ce n'est pas si difficile à dire
To nie amatorski układ kolacja ze śniadaniem
Ce n'est pas un plan d'amateur, un dîner avec petit-déjeuner
To cos dla konesera a ja jestem głównym daniem
C'est quelque chose pour un connaisseur et je suis le plat principal





Writer(s): Ryszard Waldemar Andrzejewski, Lukasz Ryszard Laskowski, Tomasz Janiszewski, Dariusz Dzialek, Katarzyna Roscinska


Attention! Feel free to leave feedback.