Lyrics and translation Slums Attack - PS. (Phil Spector)

PS. (Phil Spector)

Nie nawinę, że mam lipę gdy na koncie będzie bańka
Bo każdy bękart z getta szuka prawdy w moich rapsach
Ja mam życie jak w Madrycie mimo wcześniejszych kłopotów
Wiodę żywot będący obiektem zazdrości milionów

Odpuść se szmato, hejterskie serce
Nikt nie bronił cie byś doszedł w to miejsce gdzie ja dziś jestem
Rozważ te kwestie gdyby w rapie mi nie wyszło
Pewnie poszukałbym pracy, zadbałbym o swoją przyszłość
Zdobyć pozycję? Wywalczyłem ten szacunek
Po to by nie mógł mną pomiatać żaden jebany chujek

Rap procentuje, jestem kimś nie zapominaj
Po to by nie mógł mną pomiatać żaden jebany gliniarz
I żadna świnia, różnych ludzi się spotyka
Bo nie każdy tu potrafi być w porządku przypominam
Jestem prawym człowiekiem choć nie respektuję prawa
Bo te prawo jakości mego życia nie poprawia

Wiesz kto powrócił, a kto zaczyna się smucić? (Wiesz)
Pieprzyć frajerów, przekaz dla porządnych ludzi (ta)
To nasza ściana dźwięku poczuj to i weź nie pierdol (aha)
Wyciągam gnata dziwko, wraca Phil Spector (ta)

Wiesz kto namieszał? Ten co na nim psy wieszasz (właśnie tak)
SLU Gang bezkompromisowy przekaz (oh!)
Wciąż nie dowierzasz przejmujemy terytorium (wciąż)
Jesteśmy u siebie z P do N dla polskich ziomków

Te spłukane raperzyny udają tu Bóg wie kogo
Kiedy tylko się oddalę za plecami pierdolą
Grają za drobniaki, wkurwieni wiecznie bez kasy
A my mamy te T-shirty upamiętniające trasy

Na kasę łasy nie jeden zawistny patrzy
Tylko dlatego, że ja zamiast nich gram rarytasy
Wylewam tę pogardę jak zawsze jestem odważny
Łamię mój powszedni chleb, spadają okruchy prawdy
Rap tworzę twardy, tam gdzie mieszkam, gdzie ławeczka
I znów będzie kozak niczym Gajos i Żółkiewska
To jest ten joint niczym "Funky 4+ 1"
Tak jak DTMD powrót do biznesu bro

Te dzieciaki wciąż klną, a niech się bawią młodzi
Bo znajomość z moim rapem, nie ma prawa im zaszkodzić
Więc czegoś to dowodzi masz tutaj Polskę prawdziwą
Portretuję tę współczesność niczym Okil Khamidov

Ponoć kłótliwy wciąż poddają ocenie
A jednym telefonem zjednoczył lokalną scenę
Już się nie zmienię mogę tylko spoglądać
Przez pryzmat własnych błędów i ważniejszych dokonań

Wiesz kto powrócił, a kto zaczyna się smucić? (Wiesz)
Pieprzyć frajerów, przekaz dla porządnych ludzi (ta)
To nasza ściana dźwięku poczuj to i weź nie pierdol (aha)
Wyciągam gnata dziwko, wraca Phil Spector (ta)

Wiesz kto namieszał? Ten co na nim psy wieszasz (właśnie tak)
SLU Gang bezkompromisowy przekaz
Wciąż nie dowierzasz przejmujemy terytorium (wciąż)
Jesteśmy u siebie z P do N dla polskich ziomków

Mógłbym wyliczać zasługi bez końca tańczyć na szczycie
Tak tonąc w samozachwycie bez końca chwalić me życie
Rzucać przechwałki na bicie Rychu Orson Welles rapu
Szalony umysł omotałem dzieciaków

Nie odejdę w zapomnienie jak ci wspaniali artyści
Dla których szczytem ambicji jest zagrać na Eurowizji
W Polsce bez fikcji chłopie sam musisz przyznać
Złe jedzenie jest tak samo dobre jak zła telewizja

Tyle lat się zmagasz utrzymujesz na tym szczycie
A te pierdolone gnoje wysysają z ciebie życie
Studyjny wyciek pozna krajowe ulice
Chociaż pedały grają Glam nawet Rock na pseudo bicie

Cały czas jebać pajaca chociaż dawno z nim skończyłem
Bo zniszczyłem go jak Nas Jiggę kawałkiem "Ether"
Zobacz tę pipę on jest jak ten Darek Kordek
Sam jego widok sprawia że chcesz zajebać mu w mordę

Chcesz z ryja zrobię Ci sorbet lepiej się strzeż
Kiedy rozgorzeje we mnie niepohamowany gniew
Spotkasz mnie? będzie pech ty pierdolona mendo
Bo strzelę Cię w pysk jak swojej pani Phil Spector

Wiesz kto powrócił, a kto zaczyna się smucić? (Wiesz)
Pieprzyć frajerów, przekaz dla porządnych ludzi (ta)
To nasza ściana dźwięku poczuj to i weź nie pierdol (aha)
Wyciągam gnata dziwko, wraca Phil Spector (ta)

Wiesz kto namieszał? Ten co na nim psy wieszasz (właśnie tak)
SLU Gang bezkompromisowy przekaz
Wciąż nie dowierzasz przejmujemy terytorium (wciąż)
Jesteśmy u siebie z P do N dla polskich ziomków

PS. (Phil Spector)

Je ne rapperai pas que je suis fauché quand j'aurai un million sur mon compte
Car chaque bâtard du ghetto cherche la vérité dans mes raps
J'ai une vie comme à Madrid malgré mes problèmes passés
Je mène une vie qui fait l'envie de millions de personnes

Lâche-moi, petite pute au cœur haineux
Personne ne t'a empêché d'arriver là où je suis aujourd'hui
Réfléchis à ces questions si le rap n'avait pas marché pour moi
J'aurais sûrement cherché du travail, j'aurais pris soin de mon avenir
Obtenir une position ? J'ai gagné ce respect
Pour qu'aucun putain de connard ne puisse m'écraser

Le rap paie, je suis quelqu'un, ne l'oublie pas
Pour qu'aucun putain de flic ne puisse me marcher dessus
Et aucune ordure, je rencontre toutes sortes de gens
Parce que tout le monde n'est pas capable d'être bien, je le rappelle
Je suis un homme droit même si je ne respecte pas la loi
Parce que cette loi n'améliore pas la qualité de ma vie

Tu sais qui est de retour, et qui commence à déprimer ? (Tu sais)
Nique les mauviettes, un message pour les gens biens (ouais)
C'est notre mur du son, ressens-le et ne discute pas (aha)
Je sors mon flingue, salope, Phil Spector est de retour (ouais)

Tu sais qui a foutu le bordel ? Celui sur qui tu mets les chiens (exactement)
SLU Gang, un message sans compromis (oh!)
Tu ne le crois toujours pas, on prend le territoire (toujours)
On est chez nous de P à N pour les frères polonais

Ces rappeurs fauchés font semblant d'être Dieu sait qui
Dès que j'ai le dos tourné, ils me crachent dessus
Ils jouent pour des clopinettes, toujours énervés et fauchés
Et nous avons ces T-shirts commémorant les tournées

Plus d'un envieux regarde l'argent
Juste parce que je joue des raretés à leur place
Je déverse ce mépris comme toujours, je suis courageux
Je romps mon pain quotidien, des miettes de vérité tombent
Je crée un rap dur, là où j'habite, où il y a un banc
Et ce sera encore génial, comme Gajos et Żółkiewska
C'est ce joint, rien à voir avec "Funky 4+ 1"
Comme DTMD, le retour aux affaires, frérot

Ces gamins jurent encore, laissez les jeunes s'amuser
Parce que connaître mon rap ne peut pas leur faire de mal
Donc ça prouve quelque chose, tu as ici la vraie Pologne
Je dépeins cette modernité comme Okil Khamidov

Apparemment, je suis querelleur, ils me jugent encore
Et avec un seul coup de fil, j'ai uni la scène locale
Je ne changerai plus, je peux juste regarder
À travers le prisme de mes propres erreurs et de mes réalisations les plus importantes

Tu sais qui est de retour, et qui commence à déprimer ? (Tu sais)
Nique les mauviettes, un message pour les gens biens (ouais)
C'est notre mur du son, ressens-le et ne discute pas (aha)
Je sors mon flingue, salope, Phil Spector est de retour (ouais)

Tu sais qui a foutu le bordel ? Celui sur qui tu mets les chiens (exactement)
SLU Gang, un message sans compromis
Tu ne le crois toujours pas, on prend le territoire (toujours)
On est chez nous de P à N pour les frères polonais

Je pourrais énumérer mes mérites sans fin, danser au sommet
Me noyer dans la vanité et vanter ma vie sans fin
Jeter des vantardises sur le beat, Rychu Orson Welles du rap
J'ai envoûté l'esprit des gamins

Je ne tomberai pas dans l'oubli comme ces merveilleux artistes
Dont le summum de l'ambition est de jouer à l'Eurovision
En Pologne, sans fiction, mec, tu dois l'admettre
La mauvaise nourriture est aussi bonne que la mauvaise télévision

Tu te bats depuis tant d'années, tu restes au sommet
Et ces putains de parasites te sucent la vie
La fuite du studio envahira les rues du pays
Même si les pédés jouent du glam rock sur un pseudo beat

Je continuerai à baiser ce crétin même si j'en ai fini avec lui depuis longtemps
Parce que je l'ai détruit comme Nas a détruit Jay-Z avec "Ether"
Regarde cette salope, il est comme ce Darek Kordek
Sa simple vue te donne envie de lui casser la gueule

Tu veux que je te fasse un sorbet avec ta gueule, fais gaffe à toi
Quand la colère me submerge
Tu me croises ? T'es foutu, espèce de merde
Parce que je vais te tirer dessus comme Phil Spector a tiré sur sa femme

Tu sais qui est de retour, et qui commence à déprimer ? (Tu sais)
Nique les mauviettes, un message pour les gens biens (ouais)
C'est notre mur du son, ressens-le et ne discute pas (aha)
Je sors mon flingue, salope, Phil Spector est de retour (ouais)

Tu sais qui a foutu le bordel ? Celui sur qui tu mets les chiens (exactement)
SLU Gang, un message sans compromis
Tu ne le crois toujours pas, on prend le territoire (toujours)
On est chez nous de P à N pour les frères polonais