Lyrics and translation Slums Attack - Taka Doline

Taka Doline

Bo ja zawsze tutaj będę na nic twoje groźby w słowach
Frajerów pierdolę jak monitoring na stadionach
Więc uwaga na łobuza - łobuz może nabić guza
Sam problemów nie szukam lecz zbastować trudna sztuka
Tak jak moja liryka wciąż brudna jest taktyka
Ale nigdy z partyzanta wolę twarzą w twarz mieć farta
Mogę wygrać lub przegrać, psycha rozjebana, zdarta
Działek ci to powie kłótnia kłótnią, darcie mordy
W samych tylko żartach jestem trudny nie wygodny
Dlaczego taki jestem? A jaki mam być?
Nikt mi nie pokazał jak przez życie mam iść
Sam sobie radź! (nóż kurwa mać)
Osadzony w realiach muszę radę dać!
Przestań chlać, wróć do szkoły, zdobądź zawód - te pierdoły
Nie dotyczą mnie jak socjal-bony z OPS'u
Żyjąc w stresie pragnę stresu tak jak człowiek głodny seksu
Z tym akurat jest w porządku limit w granicach rozsądku
Sex jest jak narkotyk tu zaciera się ślad wątku - w porządku
Byle do piątku, weekend zawsze jest abstrakcją, tylko nieraz ewelacją
Tam gdzie gramy się nie nudzą, mogę przejść się trasą różną
Przyjechać, przylecieć jeśli tylko tego chcecie
66-16 uderzy teraz właśnie, chociaż czas na nowe produkcje
Stare zakłócają waśnie, legendy i ploty, upadki i wzloty
O tamtym i o tym, mądre rzeczy i głupoty
No co ty? Pytasz z miną idioty
Nie wiedziałeś, że to żyje? Że rozkwita rośnie w siłę?
Dobrze w chuj i luta klik razem z Any obla stylem
Żadnym szczylem, po prostu rymuję
Swoich rymów nie studiuje, nie poprawiam, kombinuję
Z małej głowy słowa strzelam i nie biję na oślep - wszystko ma podstawy ośle
Jeśli tego nie rozumiesz to nie jesteś żadnym gościem
Sykuś ma w tej kwestii dużo do powiedzenia
Wiem na kim mam polegać same dobre skojarzenia
Że nie lubię Owidiusza to niczego nie zmieniam
Nikogo nie skrzywdzę, bo dla swoich jestem - się masz
W porządku w chuj, a nie jakiś tam gnój
To tylko uliczny rynsztok, kiedyś było cool
Piękna trawa i huśtawki i przed każdą chatą ławki
Nawet tego nie pamiętam, wszystko się poszło jebać
Czołg przyjechał i odjechał, popękany chodnik przetrwał
To i my tu damy radę pewnie nigdy nie wyjadę
Nie dla mnie grilowanie w ogródku przy altanie
Zresztą nie ma co żałować, tutaj dobrze jest szanować
Przecież umiem to co mam, bo o to dbam
Jak ogrodnik o swe plony wciąż jestem zadowolony
Chociaż z miną winowajcy niejednokrotnie skojarzony
To aktorskie zadatki, ściema to pijackie gadki
Zawsze można wytłumaczyć po co piję, czemu żyję
Tysiąc usprawiedliwieniem, a sumienie tylko jedne
Nie raz przed obliczem blednie chociaż wiara załamana
Wciąż się wierzy w coś od rana tysiąc myśli co się przyśni
A co spełni, misję grzechu czas wypełnić
To na tyle, jestem w tyle, czas ucieka, życie czeka
Nie? Jakie obrazy przyszłości nijakie
Taką dolinę nieraz załapać potrafię
Taką dolinę nieraz załapać potrafię
Taką dolinę nieraz załapać potrafię
Taką dolinę nieraz załapać potrafię

Такая тоска

Ведь я всегда буду здесь, твои угрозы — пустые слова,
Фрайеров презираю, как камеры на стадионах.
Так что берегись хулигана — хулиган может дать по роже,
Сам проблем не ищу, но удержаться — трудная задача.
Как и моя лирика, моя тактика всё так же грязна,
Но я никогда не бью исподтишка, предпочитаю удачу лицом к лицу.
Могу выиграть или проиграть, моя психика разбита, изранена,
Район тебе расскажет, ссора ссорой, а драка — дракой.
Даже в шутку я бываю трудным и неудобным,
Почему я такой? А каким мне быть?
Никто мне не показал, как по жизни мне идти.
Сам себе советчик! (Вот чёрт возьми!)
Запертый в реальности, должен дать совет!
Брось пить, вернись в школу, получи профессию — эти глупости
Меня не касаются, как и социальные пособия из соцзащиты.
Живя в стрессе, жажду стресса, как голодный человек секса,
С этим, кстати, всё в порядке, лимит в пределах разумного.
Секс как наркотик, здесь стирается нить повествования — всё в порядке.
Лишь бы до пятницы, выходные — всегда абстракция, но иногда и откровение.
Там, где мы играем, не скучают, могу пройтись разными маршрутами.
Приехать, прилететь, если только этого хотите,
66-16 ударит прямо сейчас, хотя пора для новых творений.
Старые разжигают распри, легенды и сплетни, падения и взлёты
О том и об этом, умные вещи и глупости.
Ну что ты? Спрашиваешь с лицом идиота?
Не знал, что это живо? Что расцветает, растёт в силе?
Чёрт возьми, как хорошо, и крутая тусовка вместе с Any заливает стилем.
Никакой я не молокосос, просто рифмую,
Свои рифмы не учу, не правлю, комбинирую.
Из маленькой головы слова выстреливаю и не бью наобум — всё имеет основу, осёл.
Если этого не понимаешь, то ты не мужик.
Sykuś в этом вопросе многое может сказать,
Знаю, на кого могу положиться, только хорошие ассоциации.
То, что я не люблю Овидия, ничего не меняет,
Никого не обижу, ведь я за своих — понятно тебе?
Всё чётко, блин, а не какая-то там хрень.
Это всего лишь уличная канава, когда-то это было круто.
Красивая трава и качели, и перед каждым домом лавки,
Даже этого не помню, всё пошло к чёрту.
Танк приехал и уехал, потрескавшийся тротуар устоял.
Так и мы здесь справимся, наверное, никогда не уеду.
Не для меня барбекю в саду у беседки.
Впрочем, нечего жалеть, здесь хорошо, нужно ценить
Ведь я умею то, что имею, потому что забочусь об этом.
Как садовник о своих плодах, я всё ещё доволен,
Хотя не раз ассоциируюсь с виноватым.
Это актёрские задатки, враньё — это пьяные разговоры.
Всегда можно объяснить, зачем пью, почему живу.
Тысяча оправданий, а совесть только одна.
Не раз бледнеет перед лицом, хотя вера подорвана.
Всё ещё верю во что-то с утра, тысяча мыслей, что приснилось,
А что сбудется, миссию греха время исполнить.
На этом всё, я отстаю, время бежит, жизнь ждёт.
Нет? Какие картины будущего? Никакие.
Такую тоску я частенько могу подхватить.
Такую тоску я частенько могу подхватить.
Такую тоску я частенько могу подхватить.
Такую тоску я частенько могу подхватить.