Lyrics and translation Slush Puppy - I'm Sick of Dancing
I
was
fine,
just
a
loner,
you
turned
me
into
a
stoner
J'allais
bien,
j'étais
juste
une
solitaire,
tu
m'as
transformée
en
fumeuse
Lit
it
up,
it
was
over
now
I
wish
I
could
be
sober
J'ai
allumé,
c'était
fini,
maintenant
j'aimerais
pouvoir
être
sobre
I
hate
growing
up
I
used
to
feel
so
young
Je
déteste
grandir,
j'avais
l'impression
d'être
si
jeune
Fuck
growing
up
'cause
all
these
feelings
are
gone
Fous
le
camp
de
grandir
parce
que
tous
ces
sentiments
ont
disparu
Falling
in
love
is
such
an
imaginary
thing
but
I'm
fucking
sensitive
Tomber
amoureuse,
c'est
tellement
imaginaire,
mais
je
suis
tellement
sensible
And
I
get
caught
up
in
your
love
strings
Et
je
me
laisse
prendre
dans
tes
cordes
amoureuses
You
make
me
panic
it's
your
fault
that
I'm
dramatic
sleeping
pills
Tu
me
fais
paniquer,
c'est
de
ta
faute
si
je
suis
dramatique,
les
somnifères
They
make
me
manic
turn
it
off
and
now
I'm
static
Ils
me
rendent
maniaque,
éteins-le
et
maintenant
je
suis
statique
Send
me
naked
pics
and
hittin'
up
my
phone
Envoie-moi
des
photos
nues
et
appelle-moi
sur
mon
téléphone
For
a
second
I'm
in
love
bitch
now
I'm
all
alone
Pendant
une
seconde,
je
suis
amoureuse,
salope,
maintenant
je
suis
toute
seule
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
J'en
ai
marre
de
danser
et
j'en
ai
marre
de
nous
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
J'en
ai
marre
de
danser
au
rythme
de
notre
amour
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
J'en
ai
marre
de
danser
et
j'en
ai
marre
de
nous
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
J'en
ai
marre
de
danser
au
rythme
de
notre
amour
She's
hoping
for
a
good
time
Elle
espère
passer
un
bon
moment
It's
gonna
be
a
bad
one
Ça
va
être
un
mauvais
moment
Say
goodbye
to
sunshine
and
shoutout
to
the
sad
ones
Dis
au
revoir
au
soleil
et
un
cri
aux
tristes
You
taught
me
how
to
love
and
baby
that
is
all
I
know
Tu
m'as
appris
à
aimer
et
c'est
tout
ce
que
je
connais
You're
fucking
up
my
mental,
bitch
and
now
I'm
always
stoned
Tu
me
fous
la
tête
dans
le
mur,
salope,
et
maintenant
je
suis
toujours
défoncée
My
disco
killer
likes
blood
(Likes
blood)
Mon
tueur
disco
aime
le
sang
(Aime
le
sang)
She
thinks
I'm
never
good
enough
(Good
enough)
Elle
pense
que
je
ne
suis
jamais
assez
bien
(Assez
bien)
I
don't
wanna
dance
Je
ne
veux
pas
danser
I
really
don't
like
when
you're
making
these
plans,
but
Je
n'aime
vraiment
pas
quand
tu
fais
ces
plans,
mais
My
disco
killer,
she's
killing
me
'cause
Mon
tueur
disco,
elle
me
tue
parce
que
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
J'en
ai
marre
de
danser
et
j'en
ai
marre
de
nous
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
J'en
ai
marre
de
danser
au
rythme
de
notre
amour
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
J'en
ai
marre
de
danser
et
j'en
ai
marre
de
nous
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
J'en
ai
marre
de
danser
au
rythme
de
notre
amour
My
disco
killer
likes
blood
(Likes
blood)
Mon
tueur
disco
aime
le
sang
(Aime
le
sang)
She
thinks
I'm
never
good
enough
(Good
enough)
Elle
pense
que
je
ne
suis
jamais
assez
bien
(Assez
bien)
My
disco
killer
likes
blood
(Likes
blood)
Mon
tueur
disco
aime
le
sang
(Aime
le
sang)
She
thinks
I'm
never
good
enough
(Good
enough)
Elle
pense
que
je
ne
suis
jamais
assez
bien
(Assez
bien)
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
J'en
ai
marre
de
danser
et
j'en
ai
marre
de
nous
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
J'en
ai
marre
de
danser
au
rythme
de
notre
amour
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
J'en
ai
marre
de
danser
et
j'en
ai
marre
de
nous
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
J'en
ai
marre
de
danser
au
rythme
de
notre
amour
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
J'en
ai
marre
de
danser
et
j'en
ai
marre
de
nous
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
J'en
ai
marre
de
danser
au
rythme
de
notre
amour
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
J'en
ai
marre
de
danser
et
j'en
ai
marre
de
nous
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
J'en
ai
marre
de
danser
au
rythme
de
notre
amour
I
was
fine,
just
a
loner,
you
turned
me
into
a
stoner
J'allais
bien,
j'étais
juste
une
solitaire,
tu
m'as
transformée
en
fumeuse
Lit
it
up,
it
was
over
now
I
wish
I
could
be
sober
J'ai
allumé,
c'était
fini,
maintenant
j'aimerais
pouvoir
être
sobre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.