Lyrics and translation Slush Puppy - I'm Sick of Dancing
I
was
fine,
just
a
loner,
you
turned
me
into
a
stoner
Я
был
в
порядке,
просто
одиночка,
а
ты
превратила
меня
в
наркомана.
Lit
it
up,
it
was
over
now
I
wish
I
could
be
sober
Закурил,
теперь
все
кончено,
жаль,
что
я
не
могу
быть
трезвым.
I
hate
growing
up
I
used
to
feel
so
young
Я
ненавижу
взрослеть
раньше
я
чувствовала
себя
такой
юной
Fuck
growing
up
'cause
all
these
feelings
are
gone
К
черту
взросление,
потому
что
все
эти
чувства
ушли.
Falling
in
love
is
such
an
imaginary
thing
but
I'm
fucking
sensitive
Влюбленность-это
такая
воображаемая
вещь,
но
я
чертовски
чувствительна.
And
I
get
caught
up
in
your
love
strings
И
я
запутываюсь
в
твоих
любовных
струнах.
You
make
me
panic
it's
your
fault
that
I'm
dramatic
sleeping
pills
Ты
заставляешь
меня
паниковать
это
твоя
вина
что
я
принимаю
драматическое
снотворное
They
make
me
manic
turn
it
off
and
now
I'm
static
Они
сводят
меня
с
ума,
выключают
его,
и
теперь
я
неподвижен.
Send
me
naked
pics
and
hittin'
up
my
phone
Пришли
мне
голые
фотки
и
набери
мой
телефон
For
a
second
I'm
in
love
bitch
now
I'm
all
alone
На
секунду,
я
влюблен,
сука,
теперь
я
совсем
один.
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
Я
устал
от
танцев,
и
я
устал
от
нас.
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
Я
устал
танцевать
в
ритме
нашей
любви.
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
Я
устал
от
танцев,
и
я
устал
от
нас.
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
Я
устал
танцевать
в
ритме
нашей
любви.
She's
hoping
for
a
good
time
Она
надеется
хорошо
провести
время.
It's
gonna
be
a
bad
one
Это
будет
очень
плохо.
Say
goodbye
to
sunshine
and
shoutout
to
the
sad
ones
Попрощайся
с
Солнцем
и
крикни
печальным.
You
taught
me
how
to
love
and
baby
that
is
all
I
know
Ты
научила
меня
любить,
и,
детка,
Это
все,
что
я
знаю.
You're
fucking
up
my
mental,
bitch
and
now
I'm
always
stoned
Ты
портишь
мне
мозги,
сука,
и
теперь
я
всегда
под
кайфом.
My
disco
killer
likes
blood
(Likes
blood)
Мой
диско-убийца
любит
кровь
(любит
кровь).
She
thinks
I'm
never
good
enough
(Good
enough)
Она
думает,
что
я
никогда
не
буду
достаточно
хорош
(достаточно
хорош).
I
don't
wanna
dance
Я
не
хочу
танцевать.
I
really
don't
like
when
you're
making
these
plans,
but
Мне
действительно
не
нравится,
когда
ты
строишь
такие
планы,
но
...
My
disco
killer,
she's
killing
me
'cause
Моя
диско-убийца,
она
убивает
меня,
потому
что
...
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
Я
устал
от
танцев,
и
я
устал
от
нас.
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
Я
устал
танцевать
в
ритме
нашей
любви.
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
Я
устал
от
танцев,
и
я
устал
от
нас.
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
Я
устал
танцевать
в
ритме
нашей
любви.
My
disco
killer
likes
blood
(Likes
blood)
Мой
диско-убийца
любит
кровь
(любит
кровь).
She
thinks
I'm
never
good
enough
(Good
enough)
Она
думает,
что
я
никогда
не
буду
достаточно
хорош
(достаточно
хорош).
My
disco
killer
likes
blood
(Likes
blood)
Мой
диско-убийца
любит
кровь
(любит
кровь).
She
thinks
I'm
never
good
enough
(Good
enough)
Она
думает,
что
я
никогда
не
буду
достаточно
хорош
(достаточно
хорош).
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
Я
устал
от
танцев,
и
я
устал
от
нас.
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
Я
устал
танцевать
в
ритме
нашей
любви.
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
Я
устал
от
танцев,
и
я
устал
от
нас.
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
Я
устал
танцевать
в
ритме
нашей
любви.
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
Я
устал
от
танцев,
и
я
устал
от
нас.
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
Я
устал
танцевать
в
ритме
нашей
любви.
I'm
sick
of
dancing
and
I'm
sick
of
us
Я
устал
от
танцев,
и
я
устал
от
нас.
I'm
sick
of
dancing
to
the
rhythm
of
our
love
Я
устал
танцевать
в
ритме
нашей
любви.
I
was
fine,
just
a
loner,
you
turned
me
into
a
stoner
Я
был
в
порядке,
просто
одиночка,
а
ты
превратил
меня
в
наркомана.
Lit
it
up,
it
was
over
now
I
wish
I
could
be
sober
Закурил,
теперь
все
кончено,
жаль,
что
я
не
могу
быть
трезвым.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sam Catalano
Attention! Feel free to leave feedback.