Lyrics and translation Slush Puppy - Summertime Sucks

Summertime Sucks

Back when I was young we were going fast
Summer came around and it never lasts
Back when I was young we were going fast
Summer came around and it never lasts

I was at home, done with high school
Laying on the ground won't leave my bedroom
My mama said that I should just get some friends cause its been a while since I had some of them
I see it from the sidelines, before the summertime
Can I rewind? Baby please find
I'm looking for a place now to throw my face down
Plastic taste now getting in the way now baby cause I'm

Backed up on a weekend
Saturday imma sleep in
It's summer but I'm freezing
Fuck this goddamn season, I know
I've been dealing with some issues
Yea I got a lot of issues
Really sorry but I miss you
Been a while since I kissed you

Summertime sucks, yea the summertime sucks
Summertime sucks, yea the summertime sucks

Seventeen we drink I remember that
Seventeen a dream I remember that
Seventeen we drink I remember that
Seventeen a dream I remember that

And my friends are fake they don't communicate
And it's getting late I'm not getting cake
And it's cold outside
Haven't seen summer since the fourth grade
Graduated with some friends that I fuckin' hate now

There's a lot of pretty people here tonight
So maybe I should go outside
But I'm just missing you tonight
Imma go to sleep and then I'll be fine

Backed up on a weekend
Saturday imma sleep in
It's summer but I'm freezing
Fuck this goddamn season, I know
I've been dealing with some issues
Yea I got a lot of issues
Really sorry but I miss you
Been a while since I kissed you

Summertime sucks, yea the summertime sucks
Summertime sucks, yea the summertime sucks

There's a lot of pretty people here tonight
So maybe I should go outside
But I'm just missing you tonight
Imma go to sleep and then I'll be fine

Used to love, when we were young
Used to love, when we were young
Used to love, when we were young
Used to love, when we were young

Лето — отстой

Когда я был молод, мы жили быстро,
Лето приходило, и оно никогда не длилось вечно.
Когда я был молод, мы жили быстро,
Лето приходило, и оно никогда не длилось вечно.

Я был дома, закончил школу,
Лежу на полу, не выхожу из комнаты.
Мама сказала, что мне нужно найти друзей, потому что прошло много времени с тех пор, как у меня были какие-то.
Я вижу это со стороны, перед началом лета.
Могу ли я перемотать назад? Малышка, пожалуйста, найди меня.
Я ищу место, куда бы уткнуться лицом.
Пластиковый привкус теперь мешает, малышка, потому что я

Занят на выходных,
В субботу буду спать до обеда.
Лето на дворе, а я мерзну.
К черту этот чёртов сезон, я знаю.
У меня были проблемы,
Да, у меня много проблем.
Мне очень жаль, но я скучаю по тебе.
Прошло много времени с тех пор, как я тебя целовал.

Лето — отстой, да, лето — отстой.
Лето — отстой, да, лето — отстой.

Семнадцать, мы пьем, я помню это.
Семнадцать, мечта, я помню это.
Семнадцать, мы пьем, я помню это.
Семнадцать, мечта, я помню это.

Мои друзья фальшивые, они не общаются.
Уже поздно, а я без торта.
И на улице холодно.
Не видел лета с четвертого класса.
Выпустился со школы с друзьями, которых, блин, ненавижу.

Сегодня вечером здесь много красивых людей,
Так что, может быть, мне стоит выйти на улицу.
Но я просто скучаю по тебе сегодня вечером.
Я пойду спать, и тогда все будет хорошо.

Занят на выходных,
В субботу буду спать до обеда.
Лето на дворе, а я мерзну.
К черту этот чёртов сезон, я знаю.
У меня были проблемы,
Да, у меня много проблем.
Мне очень жаль, но я скучаю по тебе.
Прошло много времени с тех пор, как я тебя целовал.

Лето — отстой, да, лето — отстой.
Лето — отстой, да, лето — отстой.

Сегодня вечером здесь много красивых людей,
Так что, может быть, мне стоит выйти на улицу.
Но я просто скучаю по тебе сегодня вечером.
Я пойду спать, и тогда все будет хорошо.

Раньше любил, когда мы были молодыми.
Раньше любил, когда мы были молодыми.
Раньше любил, когда мы были молодыми.
Раньше любил, когда мы были молодыми.