H8 December - Aviella , Mackenzie Sol , Slushii translation in French

H8 December

I was waiting on you all night
Every single time I thought of letting go
You kept giving me your hope
Went through it all again but I knew it was wrong

Didn't want to be alone
Wanted you to feel like home
But all of the roads were long
Leading me where I don't belong

So take me back to early November
When you said I felt like forever
Now every time you make me remember
Why I fucking hate December

So take me back to early November
When you said I felt like forever
Now every time you make me remember
Why I fucking hate December

Welcome to life in our generation
If we're both fucked up then how we gonna make it
And I know you're tired repeating conversations
But I know you love all my manipulation

So tell me tell me tell me how to work this out
You know I know you know it ain't what I'm about
But all of the roads were long
Leading me where I don't belong

So take me back to early November
When you said I felt like forever
Now every time you make me remember
Why I fucking hate December

So take me back to early November
When you said I felt like forever
Now every time you make me remember
Why I fucking hate December

So take me back to early November
When you said I felt like forever
Now every time you make me remember
Why I fucking hate December

Je Déteste Décembre

Je t'ai attendue toute la nuit
À chaque fois que j'envisageais de laisser tomber
Tu continuais à me donner de l'espoir
J'ai tout recommencé, mais je savais que c'était mal

Je ne voulais pas être seul
Je voulais que tu te sentes comme chez toi
Mais tous les chemins étaient longs
Me menant là où je n'ai pas ma place

Alors ramène-moi à début de novembre
Quand tu disais que j'étais comme l'éternité
Maintenant, chaque fois que tu me fais me souvenir
Pourquoi je déteste putain de décembre

Alors ramène-moi à début de novembre
Quand tu disais que j'étais comme l'éternité
Maintenant, chaque fois que tu me fais me souvenir
Pourquoi je déteste putain de décembre

Bienvenue dans la vie de notre génération
Si on est tous les deux brisés, comment on va s'en sortir ?
Et je sais que tu es fatiguée de répéter les conversations
Mais je sais que tu aimes toutes mes manipulations

Alors dis-moi dis-moi dis-moi comment arranger ça
Tu sais que je sais que tu sais que ce n'est pas mon genre
Mais tous les chemins étaient longs
Me menant là où je n'ai pas ma place

Alors ramène-moi à début de novembre
Quand tu disais que j'étais comme l'éternité
Maintenant, chaque fois que tu me fais me souvenir
Pourquoi je déteste putain de décembre

Alors ramène-moi à début de novembre
Quand tu disais que j'étais comme l'éternité
Maintenant, chaque fois que tu me fais me souvenir
Pourquoi je déteste putain de décembre

Alors ramène-moi à début de novembre
Quand tu disais que j'étais comme l'éternité
Maintenant, chaque fois que tu me fais me souvenir
Pourquoi je déteste putain de décembre