Lyrics and translation Slushii - Smoke

Smoke

She's elusive
An aberration that don't want to be exclusive
She's always making me feel like I'm gonna lose it
I'm gonna lose it

She got excuses
Always leave me on the back foot tryna prove it
Making me think why the fuck I'd even choose this

Oh we push and pull like we lose it all
And she takes my hand makes me comfortable
But behind those eyes in her deepest thought
Is the darker shade of what she's tryna hide

Sometimes she's here, sometimes she's smoke
Sometimes she's yes, after she's no
Sometimes she's left but she's always right
Sometimes I'm in love but it wasn't at night
Sometimes she's evil, sometimes she's broke
Sometimes I feel like she's a ghost
When she gets high and see that I'm low
I just say you go up in smoke
Up in smoke

She's divisive
She's always got me where she wants me, how she likes it
She's always sitting always suffering in private
That's how she likes it

She ain't the quiet type
Every room she walk into the place alights
Same routine almost every night, every night

Oh we push and pull like we lose it all
And she takes my hand makes me comfortable
But behind those eyes in her deepest thought
Is the darker shade of what she's tryna hide

Sometimes she's here, sometimes she's smoke
Sometimes she's yes, after she's no
Sometimes she's left but she's always right
Sometimes I'm in love but it wasn't at night
Sometimes she's evil, sometimes she's broke
Sometimes I feel like she's a ghost
When she gets high and see that I'm low
I just say you go up in smoke
Up in smoke

Up in smoke
Up in smoke

Oh we push and pull like we lose it all
And she takes my hand makes me comfortable
But behind those eyes in her deepest thought
Is the darker shade of what she's tryna hide

Sometimes she's here, sometimes she's smoke
Sometimes she's yes, after she's no
Sometimes she's left but she's always right
Sometimes I'm in love but it wasn't at night
Sometimes she's evil, sometimes she's broke
Sometimes I feel like she's a ghost
When she gets high and see that I'm low
I just say you go up in smoke

Дым

Она неуловима,
Странная, не хочет быть эксклюзивной.
Она всегда заставляет меня чувствовать, будто я теряю контроль,
Я теряю контроль.

У неё есть отговорки,
Она всегда заставляет меня оправдываться,
Заставляет меня думать, какого чёрта я вообще выбрал это.

Мы то сходимся, то расходимся, будто теряем всё,
Она берёт меня за руку, успокаивает.
Но за этими глазами, в самых потаённых мыслях,
Скрывается тьма, которую она пытается скрыть.

Иногда она здесь, иногда она — дым,
Иногда она соглашается, а потом — нет,
Иногда она уходит, но всегда права,
Иногда я влюблён, но это не ночью,
Иногда она зла, иногда она на мели,
Иногда мне кажется, что она призрак.
Когда она накурится, а я вижу, что мне плохо,
Я просто говорю: "Растворись в дыму",
Растворись в дыму.

Она - разногласие.
Она всегда держит меня там, где хочет, как ей нравится,
Она всегда сидит, всегда страдает в одиночестве,
Так ей нравится.

Она не из тихих,
В каждой комнате, куда она входит, всё освещается,
Каждую ночь одно и то же, каждую ночь.

Мы то сходимся, то расходимся, будто теряем всё,
Она берёт меня за руку, успокаивает.
Но за этими глазами, в самых потаённых мыслях,
Скрывается тьма, которую она пытается скрыть.

Иногда она здесь, иногда она — дым,
Иногда она соглашается, а потом — нет,
Иногда она уходит, но всегда права,
Иногда я влюблён, но это не ночью,
Иногда она зла, иногда она на мели,
Иногда мне кажется, что она призрак.
Когда она накурится, а я вижу, что мне плохо,
Я просто говорю: "Растворись в дыму",
Растворись в дыму.

Растворись в дыму,
Растворись в дыму.

Мы то сходимся, то расходимся, будто теряем всё,
Она берёт меня за руку, успокаивает.
Но за этими глазами, в самых потаённых мыслях,
Скрывается тьма, которую она пытается скрыть.

Иногда она здесь, иногда она — дым,
Иногда она соглашается, а потом — нет,
Иногда она уходит, но всегда права,
Иногда я влюблён, но это не ночью,
Иногда она зла, иногда она на мели,
Иногда мне кажется, что она призрак.
Когда она накурится, а я вижу, что мне плохо,
Я просто говорю: "Растворись в дыму".