Belly Call - Slut translation in French

Belly Call

Call it what you want
Call it what you like
Give it a term that fits into your world
Give it a name and rename it once again
Go on and spread the blame

Number it once, number it twice
Fill the archive with dirty old lies
Number it once, number it twice
Imagination, all in your mind

It's not because of anyone's fault
Not because belly made a call
It's because it's bigger than we are

It's not because of anyone's fault
Not because belly made a call
It's because it's bigger than we are

Call it what you want
Call it what you like
Give it a term that fits into your world
Tidy up the file every once a while
Put it aside to the bottom of your pile

Number it once, number it twice
Fill the archive with dirty old lies
Number it once, number it twice
Imagination, all in your mind

It's not because of anyone's fault
Not because belly made a call
It's because it's bigger than we are

It's not because of anyone's fault
Not because belly made a call
It's because it's bigger than we are
Bigger than we are

Number it once, number it twice
It's Imagination, all in your mind
Number it once, number it twice
Fill the archive with dirty old lies

Number it once, number it twice
Fill the archive with dirty old lies
Number it once, number it twice
It's Imagination, all in your mind

It's not because of anyone's fault
Not because belly made a call
It's because it's bigger than we are
Bigger than we are
Bigger than we are
It's bigger than we are
Bigger than we are

Appel du Ventre

Appelle ça comme tu veux
Appelle ça comme tu l'entends
Trouve un terme qui s'intègre dans ton monde
Donne-lui un nom et renomme-le encore et encore
Vas-y, rejette la faute sur les autres

Numérote ça une fois, numérote ça deux fois
Remplis les archives de vieux mensonges
Numérote ça une fois, numérote ça deux fois
Imagination, tout ça est dans ta tête

Ce n'est pas la faute de qui que ce soit
Ce n'est pas parce que mon ventre a fait un appel
C'est parce que c'est plus grand que nous

Ce n'est pas la faute de qui que ce soit
Ce n'est pas parce que mon ventre a fait un appel
C'est parce que c'est plus grand que nous

Appelle ça comme tu veux
Appelle ça comme tu l'entends
Trouve un terme qui s'intègre dans ton monde
Range le fichier de temps en temps
Mets ça de côté, au fond de tes piles

Numérote ça une fois, numérote ça deux fois
Remplis les archives de vieux mensonges
Numérote ça une fois, numérote ça deux fois
Imagination, tout ça est dans ta tête

Ce n'est pas la faute de qui que ce soit
Ce n'est pas parce que mon ventre a fait un appel
C'est parce que c'est plus grand que nous

Ce n'est pas la faute de qui que ce soit
Ce n'est pas parce que mon ventre a fait un appel
C'est parce que c'est plus grand que nous
Plus grand que nous

Numérote ça une fois, numérote ça deux fois
C'est de l'Imagination, tout ça est dans ta tête
Numérote ça une fois, numérote ça deux fois
Remplis les archives de vieux mensonges

Numérote ça une fois, numérote ça deux fois
Remplis les archives de vieux mensonges
Numérote ça une fois, numérote ça deux fois
C'est de l'Imagination, tout ça est dans ta tête

Ce n'est pas la faute de qui que ce soit
Ce n'est pas parce que mon ventre a fait un appel
C'est parce que c'est plus grand que nous
Plus grand que nous
Plus grand que nous
C'est plus grand que nous
Plus grand que nous