Deadlock - Slut translation in German

Deadlock

Wave after wave
The days are about to turn faithless a bit
Taste after taste
Faith is about to turn tasteless a bit
And people turn out to get embraceless a bit

Day after day
An array of convertible faces
There's so much you are promised to get
So little you're willing to give

Vogue after vogue
The times are about to turn into distress
The little we know
Becomes lesser I guess

Day after Day
An array of convertible faces
From the get go they soften you up
In order to get you washed down
Year after year there appear predictable traces
Cause they straighten the ways to the top
But cut out the turning arounds

Deadlock in a deadlock
In a deadlock
Deadlock

Avaricious arbitrary
Common grounded qualified and ordinary
Too ambitious monetary
Always very mercenary
Voluntary prisoners of themselves

Day after day
An array of convertible faces
There's so much you're promised to get
So little you're willing to give

Year after year
There appear similar places
There's always the ones who will talk
There's always the ones to receive

Deadlock
Deadlock in a Deadlock
Deadlock in a Deadlock

Deadlock

Welle für Welle
Die Tage werden bald ungläubig
Geschmack nach Geschmack
Der Glaube wird bald geschmacklos
Und die Menschen werden ein wenig unumarmbar

Tag für Tag
Eine Reihe wandelbarer Gesichter
Dir wird so viel versprochen
So wenig bist du bereit zu geben, mein Lieber

Mode nach Mode
Die Zeiten werden bald in Not geraten
Das Wenige, was wir wissen
Wird immer weniger, schätze ich

Tag für Tag
Eine Reihe wandelbarer Gesichter
Von Anfang an machen sie dich weich
Um dich dann auszuspülen
Jahr für Jahr tauchen vorhersehbare Spuren auf
Denn sie ebnen den Weg nach oben
Aber schneiden die Wendungen ab

Deadlock in einem Deadlock
In einem Deadlock
Deadlock

Habgierig, willkürlich
Gemeinsam, geerdet, qualifiziert und gewöhnlich
Zu ehrgeizig, monetär
Immer sehr geldgierig
Freiwillige Gefangene ihrer selbst

Tag für Tag
Eine Reihe wandelbarer Gesichter
Dir wird so viel versprochen
So wenig bist du bereit zu geben, mein Lieber

Jahr für Jahr
Tauchen ähnliche Orte auf
Es gibt immer diejenigen, die reden werden
Es gibt immer diejenigen, die empfangen

Deadlock
Deadlock in einem Deadlock
Deadlock in einem Deadlock