Remote Controlled - Slut translation in German

Remote Controlled

There is a hole
There is a hole beyond your souls
And there's a leak
A little leak between our teeth

Let's pray for some rain to fall
Let's pray for one last order call
Just clean the eyes
Unlock your doors
And hope for the times are a changing once more

We suffer from action
Caused by a lack of satisfaction
Though we have agingly arrived
We're in search for the time of our lives
Waiting for the only one to come
Until nothing comes at all

We're puppets in an everlasting play
Who we are is what we get paid
The one to pay the piper
Calls the tune

And though we never did what we've been told
We are all remote controlled
We are all remote controlled

There is a mess
An utter mess within our chests
There is a place
Where no one ever left a trace

I fear one more is one too much
We're out of memory
Out of touch
We stifle just to stimulate
Get up early but always too late
Waiting for our own reward to come
Until nothing comes at all

There's way too many pictures all around
Too many lights
Too many sounds
In that terrifying beauty of our days

I guess that we have never been so far
From ourselves
From who we are
We're the ones to stand in our own ways

I think we must have taken up our time
While we were young
While we were wild
And none of us had ever toed the line
And though we never did what we've been told
We are all remote controlled
We are all remote controlled

Floating in a postproductive dream
Who we are is what we seem
In this fashionable world

Fernbedient

Da ist ein Loch
Da ist ein Loch jenseits deiner Seele
Und da ist ein Leck
Ein kleines Leck zwischen unseren Zähnen

Lass uns für etwas Regen beten
Lass uns für einen letzten Auftrag beten
Reinige einfach die Augen
Öffne deine Türen
Und hoffe, dass sich die Zeiten wieder ändern

Wir leiden unter Handlungen
Verursacht durch mangelnde Befriedigung
Obwohl wir gealtert sind
Suchen wir nach der Zeit unseres Lebens
Warten auf den Einen, der kommt
Bis nichts kommt

Wir sind Marionetten in einem ewigen Spiel
Wer wir sind, dafür werden wir bezahlt
Derjenige, der dem Spielmann bezahlt
Bestimmt die Melodie

Und obwohl wir nie getan haben, was uns gesagt wurde
Sind wir alle ferngesteuert
Wir sind alle ferngesteuert

Da ist ein Durcheinander
Ein totales Durcheinander in unseren Herzen
Da ist ein Ort
Wo niemand jemals eine Spur hinterlassen hat

Ich fürchte, ein weiteres Mal ist eins zu viel
Unser Speicher ist voll
Wir haben den Kontakt verloren
Wir unterdrücken uns, nur um zu stimulieren
Stehen früh auf, aber immer zu spät
Warten auf unsere eigene Belohnung
Bis nichts kommt

Es gibt viel zu viele Bilder um uns herum
Zu viele Lichter
Zu viele Geräusche
In dieser schrecklichen Schönheit unserer Tage

Ich schätze, wir waren noch nie so weit
Von uns selbst entfernt
Von dem, wer wir sind
Wir stehen uns selbst im Weg

Ich glaube, wir haben unsere Zeit vertan
Als wir jung waren
Als wir wild waren
Und keiner von uns hat sich jemals an die Regeln gehalten
Und obwohl wir nie getan haben, was uns gesagt wurde
Sind wir alle ferngesteuert
Wir sind alle ferngesteuert

Schwebend in einem postproduktiven Traum
Wer wir sind, ist das, was wir zu sein scheinen
In dieser modischen Welt