Sluzzie - 8 Hours (feat. JayBee Lamahj) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sluzzie - 8 Hours (feat. JayBee Lamahj)




8 Hours (feat. JayBee Lamahj)
8 Heures (feat. JayBee Lamahj)
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Yeah
Ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Yeah
Ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Yeah
Ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Ooooh whoah
Ooooh ouais
Yeah
Ouais
Last verse on the tape where I go from here
Dernier couplet sur la cassette, est-ce que je vais maintenant ?
The Earth going crazy I'm hopeless here
La Terre devient folle, je suis désespéré ici
I know it's somewhere better in this atmosphere
Je sais qu'il y a un endroit meilleur dans cette atmosphère
So I flew to the moon when the coast was clear
Alors j'ai volé sur la lune quand la côte était dégagée
To get where I am felt like it took light years
Pour arriver je suis, c'était comme si ça avait pris des années-lumière
Drinking my pride, smoking my fears
Je bois ma fierté, je fume mes peurs
Tryna leave my mark, let the world know I'm here
Essayer de laisser ma marque, faire savoir au monde que je suis
Stuck in my mind held me back for years
Coincé dans mon esprit, ça m'a retenu pendant des années
Brodie told me that I'm way too humble
Mon pote m'a dit que j'étais trop humble
Shooting three pointers in the concrete jungle
Tirer des trois points dans la jungle de béton
Tell me where were you when my whole world crumbled
Dis-moi étais-tu quand mon monde s'est effondré ?
Feel like Pat Mahomes with the bag don't fumble
Je me sens comme Pat Mahomes avec le sac, je ne fumble pas
I was jealous of Chance I didn't think I'd get mine
J'étais jaloux de Chance, je ne pensais pas que j'aurais le mien
I was rolling the dice and took a chance on my life
Je faisais tourner les dés et j'ai pris une chance sur ma vie
If you look in the sky see the moonlight
Si tu regardes le ciel, tu vois la lumière de la lune
See a shooting star don't think twice
Tu vois une étoile filante, ne réfléchis pas à deux fois
Don't
Ne
You can find me in the moonlight
Tu peux me trouver dans la lumière de la lune
It ain't the same on this side
Ce n'est pas pareil de ce côté
Tell me are you ready for this ride
Dis-moi, es-tu prête pour ce voyage ?
Bout to go light speed just hold tight
Prêt à aller à la vitesse de la lumière, accroche-toi fort
I ain't gotta change for the spotlight
Je n'ai pas besoin de changer pour les projecteurs
Riding through the wave on my own tide
Je traverse la vague sur ma propre marée
If the universe gives me one shot all I can do is try
Si l'univers me donne un coup, tout ce que je peux faire, c'est essayer
You can find me in the moonlight
Tu peux me trouver dans la lumière de la lune
It ain't the same on this side
Ce n'est pas pareil de ce côté
Tell me are you ready for this ride
Dis-moi, es-tu prête pour ce voyage ?
Bout to go light speed just hold tight
Prêt à aller à la vitesse de la lumière, accroche-toi fort
I ain't gotta change for the spotlight
Je n'ai pas besoin de changer pour les projecteurs
Riding through the wave on my own tide
Je traverse la vague sur ma propre marée
If the universe gives me one shot all I can do is try
Si l'univers me donne un coup, tout ce que je peux faire, c'est essayer
One shot one top
Un tir, un sommet
Tell me who hot who selling out all the stores
Dis-moi qui est chaud, qui fait tout le monde sortir des magasins
I was slipping' like loose knots
Je glissais, comme des nœuds lâches
Had to get a grip cause damnnit I wanted more
Il fallait que je me remette en selle, car bon sang, je voulais plus
Always knew I could fly like mama I wanna soar
J'ai toujours su que je pouvais voler comme maman, je veux m'envoler
She wanted me on the ground the universe had in store
Elle voulait que je reste au sol, l'univers avait prévu autre chose
A journey by design no purpose led by force
Un voyage conçu, sans but, mené par la force
Kissed her on the head treat the ship like Porsche
Je l'ai embrassée sur la tête, je traite le navire comme une Porsche
Hesitated
J'ai hésité
Almost burnt out turnt out needed hella saving
J'ai presque brûlé, il s'est avéré que j'avais besoin de beaucoup d'aide
Hella gracious
Très gracieux
Gotta focus I been chosen baby melinated
Je dois me concentrer, j'ai été choisi bébé, mélaniné
Niggas hella hated
Les mecs détestaient beaucoup
Screamed fuck em got it bussing now I'm celebrated
Je leur ai crié "fuck them", j'ai tout explosé, maintenant je suis célébré
Heavens angels blasting passing the moon now now I'm elevating
Les anges du ciel se font exploser, dépassent la lune maintenant, maintenant je m'élève
You can find me in the moonlight
Tu peux me trouver dans la lumière de la lune
It ain't the same on this side
Ce n'est pas pareil de ce côté
Tell me are you ready for this ride
Dis-moi, es-tu prête pour ce voyage ?
Bout to go light speed just hold tight
Prêt à aller à la vitesse de la lumière, accroche-toi fort
I ain't gotta change for the spotlight
Je n'ai pas besoin de changer pour les projecteurs
Riding through the wave on my own tide
Je traverse la vague sur ma propre marée
If the universe gives me one shot all I can do is try
Si l'univers me donne un coup, tout ce que je peux faire, c'est essayer
You can find me in the moonlight
Tu peux me trouver dans la lumière de la lune
It ain't the same on this side
Ce n'est pas pareil de ce côté
Tell me are you ready for this ride
Dis-moi, es-tu prête pour ce voyage ?
Bout to go light speed just hold tight
Prêt à aller à la vitesse de la lumière, accroche-toi fort
I ain't gotta change for the spotlight
Je n'ai pas besoin de changer pour les projecteurs
Riding through the wave on my own tide
Je traverse la vague sur ma propre marée
If the universe gives me one shot all I can do is try
Si l'univers me donne un coup, tout ce que je peux faire, c'est essayer





Writer(s): Christian Flowers


Attention! Feel free to leave feedback.