Lyrics and translation Sly - Antisocial (feat. The Great Y.H)
Can
you
pour
me
up
Tu
peux
me
servir
un
verre
?
Pour
me
up
Verse-moi
un
verre
Can
you
pour
me
up
Tu
peux
me
servir
un
verre
?
Pour
me
up
Verse-moi
un
verre
I
don't
wanna
be
bothered
Je
ne
veux
pas
être
dérangé
Bartender
open
the
bottle
Barman,
ouvre
la
bouteille
Hoping
it
solve
all
my
problems
J'espère
que
ça
résoudra
tous
mes
problèmes
Wake
up
tomorrow
fucking
on
somebody
daughter
Je
me
réveillerai
demain
en
train
de
coucher
avec
la
fille
de
quelqu'un
Never
remember
to
call
her
Je
ne
me
souviendrai
jamais
de
l'appeler
She
in
the
rear
Elle
est
à
l'arrière
I
got
this
voice
in
my
ear
J'ai
cette
voix
dans
mon
oreille
I
hope
this
pain
disappear
J'espère
que
cette
douleur
disparaîtra
Won't
drop
a
tear
Je
ne
laisserai
pas
tomber
une
larme
All
of
these
folks
being
weird
Tous
ces
gens
sont
bizarres
I'm
antisocial
this
year
Je
suis
antisocial
cette
année
I
don't
wanna
be
bothered
Je
ne
veux
pas
être
dérangé
Bartender
open
the
bottle
Barman,
ouvre
la
bouteille
Hoping
it
solve
all
my
problems
J'espère
que
ça
résoudra
tous
mes
problèmes
Wake
up
tomorrow
fucking
on
somebody
daughter
Je
me
réveillerai
demain
en
train
de
coucher
avec
la
fille
de
quelqu'un
Never
remember
to
call
her
Je
ne
me
souviendrai
jamais
de
l'appeler
My
head
keep
spinning
Ma
tête
continue
de
tourner
Tryna
control
all
these
feelings
J'essaie
de
contrôler
tous
ces
sentiments
So
many
lives
that
I'm
living
Tant
de
vies
que
je
vis
My
all
I
been
giving
Tout
ce
que
j'ai
donné
People
act
like
they
so
real
Les
gens
agissent
comme
s'ils
étaient
si
réels
I
know
they
really
pretending
Je
sais
qu'ils
font
vraiment
semblant
To
keep
up
an
image
Pour
maintenir
une
image
Better
watch
how
you
proceed
with
me
Fais
attention
à
la
façon
dont
tu
te
conduis
avec
moi
Baby
to
know
me
a
privilege
Chérie,
me
connaître
est
un
privilège
I'm
nowhere
near
finished
Je
ne
suis
pas
du
tout
fini
I
promise
you
before
I
go
Je
te
le
promets
avant
de
partir
Ima
take
out
the
whole
village
Je
vais
raser
le
village
entier
Keep
my
head
low
Je
garde
la
tête
basse
And
my
faith
high
Et
ma
foi
haute
And
I
pull
strings
Et
je
tire
les
ficelles
Just
to
get
by
Juste
pour
survivre
Them
long
nights
be
too
real
Ces
longues
nuits
sont
trop
réelles
Life
get
hard
but
we
deal
La
vie
devient
dure
mais
on
s'en
sort
It
being
pain
but
we
heal
cup
getting
low
C'est
de
la
douleur
mais
on
guérit,
le
verre
se
vide
Need
a
refill
J'ai
besoin
d'une
recharge
Can
you
pour
me
up
Tu
peux
me
servir
un
verre
?
Pour
me
up
Verse-moi
un
verre
Can
you
pour
me
up
Tu
peux
me
servir
un
verre
?
Pour
me
up
Verse-moi
un
verre
I
don't
wanna
be
bothered
Je
ne
veux
pas
être
dérangé
Bartender
open
the
bottle
Barman,
ouvre
la
bouteille
Hoping
it
solve
all
my
problems
J'espère
que
ça
résoudra
tous
mes
problèmes
Wake
up
tomorrow
fucking
on
somebody
daughter
Je
me
réveillerai
demain
en
train
de
coucher
avec
la
fille
de
quelqu'un
Never
remember
to
call
her
Je
ne
me
souviendrai
jamais
de
l'appeler
She
in
the
rear
Elle
est
à
l'arrière
I
got
this
voice
in
my
ear
J'ai
cette
voix
dans
mon
oreille
I
hope
this
pain
disappear
J'espère
que
cette
douleur
disparaîtra
Won't
drop
a
tear
Je
ne
laisserai
pas
tomber
une
larme
All
of
these
folks
being
weird
Tous
ces
gens
sont
bizarres
I'm
antisocial
this
year
Je
suis
antisocial
cette
année
I
don't
wanna
be
bothered
Je
ne
veux
pas
être
dérangé
Bartender
open
the
bottle
Barman,
ouvre
la
bouteille
Hoping
it
solve
all
my
problems
J'espère
que
ça
résoudra
tous
mes
problèmes
Wake
up
tomorrow
fucking
on
somebody
daughter
Je
me
réveillerai
demain
en
train
de
coucher
avec
la
fille
de
quelqu'un
Never
remember
to
call
her
Je
ne
me
souviendrai
jamais
de
l'appeler
Hey
roll
me
up
Hé,
roule-moi
un
joint
Just
roll
me
up
Roule-moi
un
joint
Hey
roll
me
up
Hé,
roule-moi
un
joint
Just
roll
me
up
Roule-moi
un
joint
I
need
a
bag
of
that
gas
J'ai
besoin
d'un
sachet
de
ce
gaz
I
need
a
whole
lot
of
cash
J'ai
besoin
de
beaucoup
de
cash
I
do
not
care
if
you
bad
Je
m'en
fiche
si
tu
es
méchante
I
do
not
need
baby
I
cannot
go
out
sad
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
nana,
je
ne
peux
pas
sortir
triste
Stay
n
line
on
the
badge
Reste
en
ligne
sur
le
badge
BDG
on
the
rag
told
her
wipe
me
down
BDG
sur
le
chiffon,
elle
m'a
dit
de
me
nettoyer
Forgiatos
make
you
frown
Les
Forgiatos
te
font
froncer
les
sourcils
Now
you
mad
why
the
fuck
you
even
come
around
Maintenant
tu
es
en
colère,
pourquoi
tu
es
venue
ici
?
I'm
antisocial
Je
suis
antisocial
Just
leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
I'm
good
on
my
own
Je
vais
bien
tout
seul
I'm
in
my
own
zone
Je
suis
dans
ma
zone
My
head
high
Ma
tête
haute
My
eyes
low
Mes
yeux
bas
Just
to
get
by
Juste
pour
survivre
We
sold
dope
On
vendait
de
la
drogue
Them
long
nights
shit
got
real
Ces
longues
nuits,
c'était
devenu
réel
Scary
hours
give
you
chills
Les
heures
effrayantes
te
donnent
des
frissons
How
you
survive
I
had
skills
Comment
tu
survives,
j'avais
des
compétences
All
I've
seen
in
the
field
Tout
ce
que
j'ai
vu
sur
le
terrain
Can
you
pour
me
up
Tu
peux
me
servir
un
verre
?
Pour
me
up
Verse-moi
un
verre
Can
you
pour
me
up
Tu
peux
me
servir
un
verre
?
Pour
me
up
Verse-moi
un
verre
I
don't
wanna
be
bothered
Je
ne
veux
pas
être
dérangé
Bartender
open
the
bottle
Barman,
ouvre
la
bouteille
Hoping
it
solve
all
my
problems
J'espère
que
ça
résoudra
tous
mes
problèmes
Wake
up
tomorrow
fucking
on
somebody
daughter
Je
me
réveillerai
demain
en
train
de
coucher
avec
la
fille
de
quelqu'un
Never
remember
to
call
her
Je
ne
me
souviendrai
jamais
de
l'appeler
She
in
the
rear
Elle
est
à
l'arrière
I
got
this
voice
in
my
ear
J'ai
cette
voix
dans
mon
oreille
I
hope
this
pain
disappear
J'espère
que
cette
douleur
disparaîtra
Won't
drop
a
tear
Je
ne
laisserai
pas
tomber
une
larme
All
of
these
folks
being
weird
Tous
ces
gens
sont
bizarres
I'm
antisocial
this
year
Je
suis
antisocial
cette
année
I
don't
wanna
be
bothered
Je
ne
veux
pas
être
dérangé
Bartender
open
the
bottle
Barman,
ouvre
la
bouteille
Hoping
it
solve
all
my
problems
J'espère
que
ça
résoudra
tous
mes
problèmes
Wake
up
tomorrow
fucking
on
somebody
daughter
Je
me
réveillerai
demain
en
train
de
coucher
avec
la
fille
de
quelqu'un
Never
remember
to
call
her
Je
ne
me
souviendrai
jamais
de
l'appeler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.