Sly - IM Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sly - IM Ready




IM Ready
Je Suis Prêt
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
Ima rap when i'm ready
Je rappe quand je suis prêt
I'm ready
Je suis prêt
She calling my phone tryna to come to the telly
Elle appelle sur mon téléphone, elle essaye de venir à la télé
Yo nigga too little his pocket ain't heavy
Ton mec est trop petit, ses poches ne sont pas assez remplies
BDG bitch you can stamp it and mail it
Salope de BDG, tu peux le tamponner et l'envoyer par la poste
I'm tryna put food inside everyone belly
J'essaie de mettre de la nourriture dans le ventre de tout le monde
I'm getting this money more bread than the deli
Je gagne cet argent, plus de pain que chez le boulanger
I got out that jam now I see why they jelly
Je me suis sorti de ce pétrin, maintenant je vois pourquoi ils sont jaloux
Fresh pair of forces I think that I'm Nelly
Une nouvelle paire de Air Force, je me prends pour Nelly
Too much motivation and that's word to Kelly
Trop de motivation, et c'est parole de Kelly
Run up the money do that on a that daily
Faire grimper l'argent, je fais ça quotidiennement
Whole lotta winning been going on lately
Beaucoup de victoires ces derniers temps
Play after play boy this shit getting crazy
Coup après coup, mec, cette merde devient folle
They sleeping on me then them niggas just lazy
Ils dorment sur moi, ces mecs sont juste paresseux
I already told em but this a reminder
Je leur ai déjà dit, mais c'est un rappel
Yeah i'm about to blow they can't cut off the timer
Ouais, je suis sur le point d'exploser, ils ne peuvent pas arrêter le compte à rebours
I put that shit on I don't need a cosigner
J'assume tout, je n'ai pas besoin d'un cosignataire
I'm picking my Jordans before the designer
Je choisis mes Jordan avant le créateur
Cant really explain it this shit happened quick
Je ne peux pas vraiment l'expliquer, cette merde est arrivée vite
I got your Instagram crush on my dick
J'ai ton béguin d'Instagram sur ma bite
Won't speak on too much but I will tell you this
Je ne vais pas trop en dire, mais je vais te dire ceci
She all in my DM she loving the fit
Elle est à fond dans mes DM, elle adore mon style
I'm all in BK nigga tryna go big OGs on the block showing love to the kid
Je suis à fond à BK, mec, j'essaie de percer, les OG du quartier montrent de l'amour au gosse
I put myself on now I'm on the grid
Je me suis mis en avant, maintenant je suis sur la carte
I deserve everything off the shit that I did
Je mérite tout ça après tout ce que j'ai fait
I'm getting this money more bread than a deli
Je gagne cet argent, plus de pain que chez le boulanger
I got out of that jam now I see why they jelly
Je me suis sorti de ce pétrin, maintenant je vois pourquoi ils sont jaloux
Fresh pair of forces I think that i'm Nelly
Une nouvelle paire de Air Force, je me prends pour Nelly
Hundreds on hundreds it's like graded papers
Des centaines sur des centaines, c'est comme des copies notées
Pull up to the scene blow a kiss to the haters
Je débarque sur la scène, j'envoie un bisou aux rageux
I'm rocking Lacoste eating fried alligator
Je porte du Lacoste et je mange de l'alligator frit
Me and Franklin not saints but we both bout our paper
Franklin et moi ne sommes pas des saints, mais on est tous les deux à fond sur l'argent
You play with my money shit gone be at large
Tu joues avec mon argent, ça va mal tourner
Like them niggas from Memphis I'm coming out hard
Comme ces mecs de Memphis, j'arrive en force
Like an offensive foul yeah i'm catching a charge
Comme une faute offensive, ouais, je prends une charge
I'm doing em dirty and leaving em scarred
Je les salis et je les laisse marqués
Cant derail my train boy i'm staying on track
Tu ne peux pas faire dérailler mon train, mec, je reste sur les rails
When I was fucked up I knew how to react
Quand j'étais au fond du trou, je savais comment réagir
Pack it and ship it you know ima tax
Emballe-le et envoie-le, tu sais que je vais le taxer
Once the money gets sent he ain't getting it back
Une fois que l'argent est envoyé, il ne le récupère pas
When I'm in the booth all you getting is facts
Quand je suis dans la cabine, tu n'entends que des vérités
When they in the booth all you get is an act
Quand ils sont dans la cabine, tu n'entends qu'un jeu d'acteur
You up but all of your niggas are starving
Tu es au top, mais tous tes potes crèvent la dalle
I thought you were supposed to be realer than that
Je pensais que tu étais censé être plus vrai que ça
Championship Sly one hell of a name
Championnat Sly, un sacré nom
It didn't have a ring when I came in the game
Il n'avait pas de bague quand je suis arrivé dans le game
I captured they ears by telling my pain
J'ai captivé leurs oreilles en racontant ma douleur
If I made a mistake then i'm taking the blame
Si j'ai fait une erreur, alors j'en assume la responsabilité
If I made the mistake I ain't making the same
Si j'ai fait une erreur, je ne la referai pas
I'm finna go put BDG on a chain
Je vais mettre BDG sur une chaîne
Watch out for niggas who be acting strange
Méfie-toi des mecs qui se comportent bizarrement
I don't fuck with the niggas cause these niggas lame
Je ne traîne pas avec ces mecs parce qu'ils sont nuls
Don't come where i'm at I make folks want to change
Ne viens pas je suis, je donne envie aux gens de changer
Tell me what you like I'll get it arranged
Dis-moi ce que tu veux, je vais m'en occuper
This a collab not them regular things can't shop where I shop cause it's out of your range
C'est une collaboration, pas un truc banal, tu ne peux pas faire tes courses je fais les miennes, c'est hors de ta portée
Ima bet on myself yeah i'm placing a bid
Je parie sur moi, ouais, je fais une enchère
The beat like an opp you know that I slid
Le beat est comme un ennemi, tu sais que je l'ai défoncé
She in love with the style i'm the one that she dig
Elle est amoureuse de mon style, c'est moi qu'elle kiffe
I deserve everything off the shit that I did
Je mérite tout ça après tout ce que j'ai fait
Championship Sly one hell of a name
Championnat Sly, un sacré nom
It didn't have a ring when I came in the game
Il n'avait pas de bague quand je suis arrivé dans le game
I captured they ears by telling my pain
J'ai captivé leurs oreilles en racontant ma douleur





Writer(s): Daren Osby


Attention! Feel free to leave feedback.