Sly - Never Loved Me (feat. Shaheed Goodie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sly - Never Loved Me (feat. Shaheed Goodie)




Never Loved Me (feat. Shaheed Goodie)
Tu ne m'as jamais aimé (feat. Shaheed Goodie)
It's over with just like that
C'est fini comme ça
You want me back
Tu me veux en retour
Loved me back
Tu m'aimais en retour
So that's it
Donc c'est ça
It's over with just like that
C'est fini comme ça
I don't wanna hear you say you want me back
Je ne veux pas t'entendre dire que tu me veux en retour
I'm starting to think you never loved me back
Je commence à penser que tu ne m'as jamais aimé en retour
I'm starting to think you never loved me
Je commence à penser que tu ne m'as jamais aimé
So that's it
Donc c'est ça
You gone quit just like that
Tu vas partir juste comme ça
I don't wanna hear you say you want me back
Je ne veux pas t'entendre dire que tu me veux en retour
I'm starting to think you never loved me back
Je commence à penser que tu ne m'as jamais aimé en retour
I'm starting to think you never loved me back
Je commence à penser que tu ne m'as jamais aimé en retour
I show the facts and tell the truth you tripping still
Je montre les faits et dis la vérité, tu trip toujours
You better watch yo tone before I piss you off for real
Tu ferais mieux de surveiller ton ton avant que je te mette vraiment en colère
I finally speak my mind and now you telling me to chill
Je dis enfin ce que je pense et maintenant tu me dis de me calmer
Nah i'm tired of being quiet and you neglecting how I feel
Non, j'en ai marre d'être silencieux et que tu négliges ce que je ressens
Tears falling from yo face it look like heavy rain
Des larmes coulent sur ton visage, ça ressemble à une pluie battante
What happened to the love cause all I feel is pain
Qu'est-il arrivé à l'amour parce que tout ce que je ressens, c'est de la douleur
No matter if you switch ima remain the same
Peu importe si tu changes, je resterai le même
Ain't never seen the show but things are getting strange
Je n'ai jamais vu le spectacle mais les choses deviennent étranges
So that's it
Donc c'est ça
When I ain't even fuck that bitch
Quand je n'ai même pas couché avec cette salope
Matter fact fuck that bitch
En fait, fiche la paix à cette salope
And the only thing i'm guilty of is giving you my love that's it
Et la seule chose dont je suis coupable, c'est de t'avoir donné mon amour, c'est tout
I don't really know if this can be fixed
Je ne sais pas vraiment si on peut arranger ça
We can't have a conversation cause you screaming through the phone
On ne peut pas avoir une conversation parce que tu cries dans le téléphone
Ain't finna argue with you i'm just gone leave you alone
Je ne vais pas me disputer avec toi, je vais juste te laisser tranquille
But I care about you so what time you coming home
Mais je tiens à toi, alors à quelle heure tu rentres ?
Girl how deep is our bond if that's all takes for you to be gone
Chérie, à quel point notre lien est profond si c'est tout ce qu'il faut pour que tu partes ?
So that's it
Donc c'est ça
It's over with just like that
C'est fini comme ça
I don't wanna hear you say you want me back
Je ne veux pas t'entendre dire que tu me veux en retour
I'm starting to think you never loved me back
Je commence à penser que tu ne m'as jamais aimé en retour
I'm starting to think you never loved me
Je commence à penser que tu ne m'as jamais aimé
So that's it
Donc c'est ça
You gone quit just like that
Tu vas partir juste comme ça
I don't wanna hear you say you want me back
Je ne veux pas t'entendre dire que tu me veux en retour
I'm starting to think you never loved me back
Je commence à penser que tu ne m'as jamais aimé en retour
I'm starting to think you never loved me back
Je commence à penser que tu ne m'as jamais aimé en retour





Writer(s): Kalim Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.