Lyrics and translation Sly - Nobody Safe

Nobody Safe

Woah woah
Aye put it in her face
Roll it
Pass me the dice I roll it

My niggas ain't good at base running when we slide nobody safe
She ain't never seen no money so I put it in her face
Niggas tried to steer me wrong so I took a different way
What's the point of living life if you don't learn from yo mistakes
Woah woah woah woah
Keep yo bitch in the house like covid
Tryna stop my ball you a goalie
This drip cost me a Rollie
I look like I done stole it
Pass me the dice I roll it
Wanna get me a ghost like holy

Ok these niggas be mad at me and I don't know why ok I do I'm lying
She like Sly can you just let up on em look lil bitch I'm trying
Never thought my life would be like this but now I'm in my prime
Everyday I wake up to a new hoe talking bout she mine
Wait wait wait count it huh huh
I just spent like ten I don't really need no friends
I don't really care bout friends I lost all my friends
Ima be me til the end
Ima ball that's my point like pens nigga
Any issue that y'all got I suggest it end nigga
Don't want no problems with my dawg don't make me call up Ken nigga
Zach told me let's get this money boy I'm ready to sin with you
Gotta keep your circle small when yo pockets getting bigger
We be cooling with the sticks ain't on no games though
You'll fall in love and get setup by the same hoe
Black nigga running round this bitch like I'm Django
I don't beef with niggas cause they sweeter than a mango
I ain't tryna be gangster I'm just tryna be myself
How these niggas balling every series getting swept
Life is what you make it play the cards that you was dealt
But don't play with me cause if you do gone need some help

My niggas ain't good at base running when we slide nobody safe
She ain't never seen no money so I put it in her face
Niggas tried to steer me wrong so I took a different way
What's the point of living life if you don't learn from yo mistakes
Woah woah woah woah
Keep yo bitch in the house like covid
Tryna stop my ball you a goalie
This drip cost me a Rollie
I look like I done stole it
Pass me the dice I roll it
Wanna get me a ghost like holy

Ok these niggas be mad at me and I don't know why ok I do I'm lying
She like Sly can you just let up on em look lil bitch I'm trying
Never thought my life would be like this but now I'm in my prime
Everyday I wake up to a new hoe talking bout she mine
Wait wait wait count it

Personne n'est en sécurité

Woah woah
Hé, mets-le lui sous le nez
Roule-le
Passe-moi les dés, je vais les lancer

Mes mecs ne sont pas bons pour courir en base quand on glisse, personne n'est en sécurité
Elle n'a jamais vu d'argent, alors je le lui mets sous le nez
Les mecs ont essayé de me faire dévier, alors j'ai pris un autre chemin
Quel est l'intérêt de vivre si tu n'apprends pas de tes erreurs ?
Woah woah woah woah
Garde ta meuf à la maison comme le Covid
Tu veux arrêter mon ballon, tu es un gardien
Ce drip m'a coûté une Rolex
J'ai l'air de l'avoir volé
Passe-moi les dés, je vais les lancer
J'aimerais avoir une Ghost comme une sainte

Ok, ces mecs sont en colère contre moi, et je ne sais pas pourquoi, ok, je sais, je mens
Elle dit : "Sly, tu peux juste les laisser tranquille ?" Regarde, ma petite, j'essaie
Je n'aurais jamais pensé que ma vie serait comme ça, mais maintenant je suis à mon apogée
Chaque jour, je me réveille avec une nouvelle meuf qui me dit qu'elle est la mienne
Attends, attends, attends, compte ça, huh huh
Je viens de dépenser dix, je n'ai pas vraiment besoin d'amis
Je me fiche vraiment des amis, j'ai perdu tous mes amis
Je serai moi-même jusqu'à la fin
Je vais envoyer du lourd, c'est mon but, comme des stylos, mec
Si vous avez un problème, je vous suggère de le régler, mec
Je ne veux pas de problèmes avec mon pote, ne me force pas à appeler Ken, mec
Zach m'a dit : "On va prendre cet argent, mon pote, je suis prêt à pécher avec toi"
Il faut garder son cercle restreint quand ses poches grossissent
On se la joue cool avec les flingues, on ne joue pas aux jeux
Tu vas tomber amoureux et te faire piéger par la même meuf
Noir, je cours partout comme Django
Je ne me bats pas avec les mecs, parce qu'ils sont plus doux qu'une mangue
Je n'essaie pas d'être un gangster, j'essaie juste d'être moi-même
Comment ces mecs envoient du lourd à chaque série et se font balayer ?
La vie est ce que tu en fais, joue les cartes que tu as reçues
Mais ne joue pas avec moi, parce que si tu le fais, tu vas avoir besoin d'aide

Mes mecs ne sont pas bons pour courir en base quand on glisse, personne n'est en sécurité
Elle n'a jamais vu d'argent, alors je le lui mets sous le nez
Les mecs ont essayé de me faire dévier, alors j'ai pris un autre chemin
Quel est l'intérêt de vivre si tu n'apprends pas de tes erreurs ?
Woah woah woah woah
Garde ta meuf à la maison comme le Covid
Tu veux arrêter mon ballon, tu es un gardien
Ce drip m'a coûté une Rolex
J'ai l'air de l'avoir volé
Passe-moi les dés, je vais les lancer
J'aimerais avoir une Ghost comme une sainte

Ok, ces mecs sont en colère contre moi, et je ne sais pas pourquoi, ok, je sais, je mens
Elle dit : "Sly, tu peux juste les laisser tranquille ?" Regarde, ma petite, j'essaie
Je n'aurais jamais pensé que ma vie serait comme ça, mais maintenant je suis à mon apogée
Chaque jour, je me réveille avec une nouvelle meuf qui me dit qu'elle est la mienne
Attends, attends, attends, compte ça