Lyrics and translation Sly - Relax

Relax

I spend that money don't save it
Don't give fuck about it I know
Ima make it right back
Before I go broke ima go to my folks
And just tell em I'm ready to bust down a pack
She sending pics of her bras
Not returning her calls shoot a text
Say I'm working relax
I know you mad at me baby
But this how it had to be baby
I feel like my time to go crazy

I swear these niggas not working I work when I'm tired
So it ain't no time to be lazy
He thought this shit was sweet til bro had to pop em
And send his ass right up to Grady
All over the world but you know I come from the east
So shoutout the side that had made me
All of these niggas be hating I don't give a fuck
Cause my life is the greatest
All of these bitches they fuck with the kid
Hope Lord forgive me for sins that I did
No more going small we gotta go big
Don't care if I'm gassed at least I ain't mid
They ain't fucking with me that's something I know
Bro say that I'm him and I tell em fasho
She wanna lay up fucking up all my flow
I can't hold it back baby I gotta go

I spend that money don't save it
Don't give fuck about it I know
Ima make it right back
Before I go broke ima go to my folks
And just tell em I'm ready to bust down a pack
She sending pics of her bras
Not returning her calls shoot a text
Say I'm working relax
I know you mad at me baby
But this how it had to be baby
I feel like my time to go crazy

Do whatever for all of my niggas and they never owe me
Actions talk louder than words if you tell me you love me
Then you gotta show me
Wanna take all my shine niggas shady
I'm so dope think I come from the 80s
Ima turn up on niggas no maybe
Don't worry bout what niggas gave me
Just know they paid me
We used to be inside apartments one day gone be mansions
When I'm in the club I be chilling my diamonds have fun
Cause they in this bitch dancing
Tried to hop on the wave but you late
I got all type of shit on my plate
Once I get to the top ima stay
It's a whole lotta money this way
It's a whole lotta niggas who watching
These bitches be calling
They know I be balling
I don't even be drunk but I get in the booth
And start popping shit like alcoholics
Supreme on my body the latest
I travel with money in cases
I'm taking all these niggas places
Take a look at my past bitch I made it

I spend that money don't save it
Don't give fuck about it I know
Ima make it right back
Before I go broke ima go to my folks
And just tell em I'm ready to bust down a pack
She sending pics of her bras
Not returning her calls shoot a text
Say I'm working relax
I know you mad at me baby
But this how it had to be baby
I feel like my time to go crazy

Détente

Je dépense cet argent, je ne l'économise pas
Je m'en fous, je sais
Je vais le refaire
Avant de faire faillite, je vais voir mes parents
Et leur dire que je suis prêt à défoncer un paquet
Elle envoie des photos de ses soutiens-gorge
Je ne réponds pas à ses appels, j'envoie un texto
Dis que je travaille, détends-toi
Je sais que tu es fâchée contre moi, bébé
Mais c'est comme ça que ça devait être, bébé
J'ai l'impression que c'est mon moment pour devenir fou

Je jure que ces mecs ne travaillent pas, je travaille quand je suis fatigué
Alors il n'y a pas de temps pour être fainéant
Il pensait que c'était cool jusqu'à ce que mon frère doive le faire exploser
Et lui envoyer son cul directement à Grady
Partout dans le monde, mais tu sais que je viens de l'est
Alors un salut au côté qui m'a fait
Tous ces mecs sont en train de me haïr, je m'en fous
Parce que ma vie est la meilleure
Toutes ces salopes sont avec le gosse
J'espère que le Seigneur me pardonnera pour les péchés que j'ai commis
Plus de petits, il faut aller en grand
Je m'en fous si je suis gazé, au moins je ne suis pas moyen
Ils ne baisent pas avec moi, c'est quelque chose que je sais
Mon frère dit que je suis lui et je lui dis que c'est sûr
Elle veut s'allonger, foutre en l'air tout mon flow
Je ne peux pas retenir ça, bébé, je dois y aller

Je dépense cet argent, je ne l'économise pas
Je m'en fous, je sais
Je vais le refaire
Avant de faire faillite, je vais voir mes parents
Et leur dire que je suis prêt à défoncer un paquet
Elle envoie des photos de ses soutiens-gorge
Je ne réponds pas à ses appels, j'envoie un texto
Dis que je travaille, détends-toi
Je sais que tu es fâchée contre moi, bébé
Mais c'est comme ça que ça devait être, bébé
J'ai l'impression que c'est mon moment pour devenir fou

Je fais tout pour tous mes mecs et ils ne me doivent rien
Les actions parlent plus fort que les mots, si tu me dis que tu m'aimes
Alors il faut que tu me le montres
Vouloir prendre toute ma lumière, des mecs louches
Je suis tellement bon, on dirait que je viens des années 80
Je vais me mettre à fond sur les mecs, pas de peut-être
Ne t'inquiète pas de ce que les mecs m'ont donné
Sache juste qu'ils m'ont payé
On était dans des appartements, un jour on sera dans des manoirs
Quand je suis en boîte, je me détends, mes diamants s'amusent
Parce qu'ils sont là, en train de danser
Tu as essayé de monter sur la vague, mais tu es en retard
J'ai tout un tas de choses dans mon assiette
Une fois que j'arrive au sommet, je reste
Il y a beaucoup d'argent de ce côté
Il y a beaucoup de mecs qui regardent
Ces salopes appellent
Elles savent que je suis en train de faire fortune
Je ne suis même pas ivre, mais je vais en studio
Et je commence à cracher des trucs comme un alcoolique
Supreme sur mon corps, le dernier modèle
Je voyage avec de l'argent dans des valises
J'emmène tous ces mecs en voyage
Regarde mon passé, ma chérie, je l'ai fait

Je dépense cet argent, je ne l'économise pas
Je m'en fous, je sais
Je vais le refaire
Avant de faire faillite, je vais voir mes parents
Et leur dire que je suis prêt à défoncer un paquet
Elle envoie des photos de ses soutiens-gorge
Je ne réponds pas à ses appels, j'envoie un texto
Dis que je travaille, détends-toi
Je sais que tu es fâchée contre moi, bébé
Mais c'est comme ça que ça devait être, bébé
J'ai l'impression que c'est mon moment pour devenir fou