Lyrics and translation Sly - Thanks I Get

Thanks I Get

Yeah
Ok

You just hit my line telling me that this ain't it
After everything I done this the thanks I get
I was the one you called when you was hot and needed to vent
I was the one who found a way to help you pay your rent
But I was fucking with you so that's money well spent
What we not gone do is act like feelings don't exist
Was ready for our future but you made me reminisce
About every time I had to cross a name off the list
My heart is made of gold so all my pain on display
How I end up hurt every time I save the day
You thought you was stuck but every time I made a way
Why you make them promises if you wasn't gone stay
Why you look me right into my eyes and say you love me
Why you sit inside my passenger was crying ugly
Why you bring me to that party you knew y'all was fucking
Why you say I mean a lot but treat me like i'm nothing

That's how you feel
That's how you really feel
Ok
This how I feel

If I call you bitch then i'm not sober but I mean it
Four in the morning and I been thinking with my penis
Some girl inside my bed she got a nigga but she scheming
Hoping that this nut can give me closure or some meaning
You can't treat a bitch right cause they gone do you wrong
And blame it on that other nigga it's the same song
You told me anything I need I can hit your line
When I was fucked up you ignored me I see you was lying
I knew I couldn't fix your heart but shit I was trying
My friends told me cut you off but shit you was mine
I thought that we would be ok if I just give it time
I know my heart gone be ok if I just give it time
Sometimes I get inside my feelings when that bottle hit
Ain't nothing good left for me I got the last pick
I never judge my next one off my last bitch
If I say i'ma do it then I make it stick
But I'm all of out of love if this the thanks I get

I will never forget you
Ever
I love you
Don't put me on a song
Cause i'll fucking kill you
But I love you
And you made an impact on my life
Ok

Merci que je reçois

Ouais
Ok

Tu viens de m'appeler pour me dire que c'est pas ça
Après tout ce que j'ai fait, c'est les remerciements que je reçois
J'étais celui que tu appelais quand tu étais en colère et que tu avais besoin de te défouler
J'étais celui qui trouvait un moyen de t'aider à payer ton loyer
Mais je te faisais confiance, donc c'est de l'argent bien dépensé
Ce qu'on ne va pas faire, c'est faire comme si les sentiments n'existaient pas
J'étais prêt pour notre avenir, mais tu m'as fait revivre le passé
Chaque fois que j'ai dû rayer un nom de la liste
Mon cœur est en or, donc toute ma douleur est exposée
Comment j'arrive à être blessé à chaque fois que je sauve la situation
Tu pensais être coincée, mais à chaque fois je trouvais une solution
Pourquoi tu fais ces promesses si tu n'allais pas rester
Pourquoi tu me regardes droit dans les yeux et me dis que tu m'aimes
Pourquoi tu t'assois dans mon siège passager et tu pleures
Pourquoi tu m'amènes à cette fête où tu savais que vous vous embrassiez
Pourquoi tu dis que je compte beaucoup pour toi, mais tu me traites comme si je ne valais rien

C'est ce que tu ressens
C'est ce que tu ressens vraiment
Ok
Voilà ce que je ressens

Si je t'appelle salope, c'est que je ne suis pas sobre, mais je le pense
Quatre heures du matin, et je pense avec mon pénis
Une fille dans mon lit, elle a un mec, mais elle manigance
Espérant que cette éjaculation me donne une fermeture ou un sens
Tu ne peux pas traiter une femme bien, parce qu'elle te fera du mal
Et elle le mettra sur le dos d'un autre mec, c'est la même chanson
Tu m'as dit que j'avais besoin de quoi que ce soit, je pouvais te joindre
Quand j'étais mal, tu m'as ignoré, je vois que tu mentais
Je savais que je ne pouvais pas réparer ton cœur, mais bordel, j'essayais
Mes amis m'ont dit de te larguer, mais bordel, tu étais à moi
Je pensais que tout irait bien si je donnais du temps
Je sais que mon cœur ira bien si je lui donne du temps
Parfois, je me laisse aller à mes sentiments quand la bouteille arrive
Il ne reste plus rien de bien pour moi, j'ai le dernier choix
Je ne juge jamais ma prochaine meuf à partir de ma dernière
Si je dis que je vais le faire, alors je le fais
Mais je n'ai plus d'amour si c'est les remerciements que je reçois

Je ne t'oublierai jamais
Jamais
Je t'aime
Ne me mets pas dans une chanson
Parce que je vais te tuer
Mais je t'aime
Et tu as eu un impact sur ma vie
Ok