Lyrics and translation Sly Boogy - That'z My Name (Tha Clean)
That'z My Name (Tha Clean)
C'est mon nom (Tha Clean)
The
Crooked
Letter
L
To
The
Y
The
B
La
lettre
L
penchée
suivie
de
Y,
puis
B
Double
O
G
To
The
Y
Thats
Me
Double
O
G
suivi
de
Y,
c'est
moi
G'd
Up
Hoppin
Out
The
Ride
With
Heat
Je
suis
bien
armé,
je
sors
de
ma
voiture
With
A
Dime
Piece
Posted
In
The
Drivers
Seat
Avec
une
bombe
atomique
à
côté
de
moi
sur
le
siège
conducteur
All
Yaked
Up
Tout
est
prêt
Twistas
On
My
Feet
Des
Twistas
sur
mes
pieds
With
Some
Kush
Wrapped
Up
In
A
Swisha
Sweet
Avec
de
l'herbe
enveloppée
dans
une
Swisha
Sweet
Got
The
Hood
Jacked
Up
Since
I
Hit
The
Streets
J'ai
mis
le
quartier
en
ébullition
depuis
que
je
suis
arrivé
dans
les
rues
All
I
Really
Need
To
Make
The
Mix
Complete
Tout
ce
dont
j'ai
vraiment
besoin
pour
compléter
le
mix
Is
A
Hood
Rat
Love
C'est
une
salope
du
quartier
Before
I
Get
Raw
Avant
que
je
ne
devienne
fou
Is
A
Lil
Bone
Freak
C'est
une
petite
dévergondée
For
The
Menage-A-Trois
Pour
un
ménage
à
trois
I
Wont
Come
Cheap
No
Not
At
All
Je
ne
suis
pas
donné,
pas
du
tout
Sling
A
Elbow
A
Week
So
That
I
Can
Ball
(Oh
Yeah)
Je
fais
un
bras
de
fer
par
semaine
pour
pouvoir
m'en
sortir
(Oh
ouais)
Smoke
Weed
Drink
Alcohol
Je
fume
de
l'herbe,
je
bois
de
l'alcool
Every
Day
All
Day
I
Be
Clownin
Ya'll
Tous
les
jours,
toute
la
journée,
je
t'emmène
en
balade
Spit
Shit
My
Way
And
You're
Bound
To
Fall
Dis
des
conneries
à
mon
sujet,
et
tu
tomberas
Witcha
Bitch
On
My
Nuts
Comin
Out
The
Drawers
Avec
ta
petite
chienne
sur
mes
bijoux,
tu
sors
des
tiroirs
Sly
Boogy
That'z
My
Name
(Uh
Huh)
Sly
Boogy,
c'est
mon
nom
(Uh
huh)
And
I
Came
To
Run
The
Game
(Oh
Yeah)
Et
je
suis
venu
pour
diriger
le
jeu
(Oh
ouais)
Sweet
Flows
That
Be
Off
The
Chain
Des
flows
doux
qui
sont
hors
de
contrôle
Now
The
West
Coast
Ain't
The
Same
(I
Keep
Thuggin
It
Up)
Maintenant,
la
côte
ouest
n'est
plus
la
même
(Je
continue
à
faire
le
voyou)
Westside
Drivin
That's
My
Style
(Thats
Whats
Up)
Côte
ouest
au
volant,
c'est
mon
style
(C'est
ça)
When
I
Call
Bitch
Back
It
Up
(Ima
Back
It
Up)
Quand
j'appelle
ma
chienne,
elle
recule
(Je
la
fais
reculer)
And
Try
Not
To
Get
That
Fucked
Up
Et
essaie
de
ne
pas
trop
te
défoncer
And
Let
The
Police
Snatch
Me
Up
Et
laisse
la
police
me
prendre
(I
Keep
Thuggin
It
Up)
(Je
continue
à
faire
le
voyou)
Sly
To
The
"B"
The
"O"
"O"
"G"
"Y"
Sly,
suivi
de
"B",
"O",
"O",
"G",
"Y"
With
Oz's
Of
'dro
Avec
des
kilos
d'herbe
Im
Goin
Be
High
With
More
Trees
To
Smoke
Je
vais
être
défoncé
avec
plus
de
bois
à
fumer
I
Dont
See
Why
The
Police
Should
Know
(Na
Uh)
Je
ne
vois
pas
pourquoi
la
police
devrait
le
savoir
(Non)
Im
On
The
D-Lo
Tryin
To
Sneak
A
Toke
Je
suis
sur
le
D-Lo,
j'essaie
de
prendre
une
bouffée
en
douce
So
The
Po-Po
Wont
Come
Seize
My
Dough
Pour
que
les
flics
ne
viennent
pas
saisir
mon
argent
Hope
They
Don't
Go
Loco
And
Leave
Me
Bro
J'espère
qu'ils
ne
vont
pas
devenir
fous
et
me
laisser
mon
frère
In
A
Choke
Hold
Cause
Y'all
Trying
To
Squeeze
My
Throat
(Oooh
Ooooh)
Avec
une
prise
d'étranglement
parce
que
vous
essayez
d'écraser
ma
gorge
(Oooh
Ooooh)
Im
Bout
As
Trife
As
A
Nasty
Dyke
Je
suis
aussi
bas
que
des
gouines
écœurantes
Im
Checkin
The
Rear
View
For
The
Black
N
White
Je
vérifie
le
rétroviseur
pour
les
voitures
noires
et
blanches
With
The
Big
Sirens
And
The
Flashin
Lights
Avec
les
grosses
sirènes
et
les
lumières
qui
clignotent
Two
Drops
Of
Visine
And
Pack
The
Pipe
(Ah-Ight)
Deux
gouttes
de
Visine
et
on
emballe
le
tuyau
(Ah-Ight)
All
My
School
To
The
Afternoon
Tout
mon
école
à
l'après-midi
Sippin
Booze
With
A
Crew
That
Be
Clappin
Tunes
J'avale
du
booze
avec
une
équipe
qui
tape
des
rythmes
I
Need
To
Take
My
Black
Ass
Back
To
School
J'ai
besoin
de
ramener
mon
cul
noir
à
l'école
But
All
I
Wanna
Do
Is
Just
Act
A
Fool
(Whoo)
Mais
tout
ce
que
j'ai
envie
de
faire,
c'est
faire
le
con
(Whoo)
Sly
Boogy
He
So
Damn
Hood...
Sly
Boogy,
il
est
tellement
de
la
rue...
Most
Folks
Know
He
Ain't
Know
Damn
Good...
La
plupart
des
gens
savent
qu'il
ne
sait
rien
du
bien...
Choke
On
Smoke
When
We
Blow
That
Wood
On
se
gave
de
fumée
quand
on
fume
ce
bois
Post
Up
Low
When
We
Roll
That
Kush
On
s'assoit
bas
quand
on
roule
ce
Kush
Endo
'dro
Hypno
And
Gin
Endo
'dro
Hypno
et
Gin
(Endo
'dro
Hip-Hop
Is
In)
(Endo
'dro
Hip-Hop
est
dedans)
Chop
The
Top
Smoke
Sense
Blow
And
Gin
On
hache
le
dessus,
on
fume
le
sens,
on
souffle
et
on
boit
du
Gin
Oh
No
You
Know
We
Goin
Sinning
Oh
non,
tu
sais
qu'on
va
pécher
1 More
2 More
3 More
Again
Encore
un,
encore
deux,
encore
trois
Its
The
Big
Young
Haul
With
The
Massive
Cuts
C'est
le
grand
jeune
haul
avec
les
coupes
massives
Come
Hit
This
Alcohol,
Pass
The
Blunt
Viens
boire
cet
alcool,
passe
le
pétard
I
Expose
My
Balls
When
Im
Actin
Up
Je
montre
mes
couilles
quand
je
fais
le
con
With
The
Thugs
And
The
Broads
Like
Thats
The
Cut
Avec
les
voyous
et
les
putes,
c'est
comme
ça
qu'on
fait
You
Can
Catch
Me
In
The
Jam
With
Some
Caps
To
Bust
Tu
peux
me
trouver
dans
le
jam
avec
des
casquettes
à
éclater
In
The
Back
With
Some
Cats
That
Will
Stab
You
Up
A
l'arrière
avec
des
mecs
qui
vont
te
poignarder
With
A
Fat
Money
Stack
Livin
Lavey
Lush
Avec
une
grosse
pile
de
billets,
j'habite
dans
le
luxe
Sly
Boogy
Young
Ghetto
Fabulous
(Ok?)
Sly
Boogy,
jeune
ghetto
fabuleux
(Ok?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Scott Storch, Timothy Dean Martin
Attention! Feel free to leave feedback.