Lyrics and translation Sly Kane - Filipina Queen
First
Verse
Первый
Куплет
My
heart
skips
a
beat
when
I
think
of
you,
Мое
сердце
замирает,
когда
я
думаю
о
тебе.
My
heart′s
desire
a
ray
of
sunshine
with
a
smile
Желание
моего
сердца
луч
солнца
с
улыбкой
Sincerely
divine
you
brighten
my
day
& easily
keep
the
Искренне
Божественная,
ты
освещаешь
мой
день
и
легко
сохраняешь
...
Stress
away
no
one
inna'
di
area
can
compare
to
the
Стресс
прочь,
никто
в
этом
районе
не
может
сравниться
с
...
Beauty
ng
pilipina
much
more,
glaring
than
the
moon,
Красота
н.
г.
пилипина
гораздо
ярче,чем
Луна,
You
are
star
who
glows
in
any
room
Ты
звезда,
которая
светится
в
любой
комнате.
I
have
this
mystical
sensing
and
its
growing
У
меня
есть
это
мистическое
чувство
и
оно
растет
Inside
no
need
to
hide
what
I′m
feeling
Внутри
нет
необходимости
скрывать
то
что
я
чувствую
Magical,
wonderful
with
no
equal,
a
queen
certified
Волшебная,
прекрасная,
не
имеющая
себе
равных,
королева.
And
not
you're
usual
between
ala
dem
gals,
И
не
ты,
как
обычно,
между
аля
дем
девочками.
You
a
straight
10,
a
diamond
in
a
haystack
full
of
gems
fa
real
Ты
прямая
десятка,
бриллиант
в
стоге
сена,
полном
драгоценных
камней,
настоящий.
You
are
my
Filipina
Queen,
the
girl
of
my
dreams
Ты
моя
филиппинская
Королева,
девушка
моей
мечты.
You
take
me
where
I've
never
been
Ты
ведешь
меня
туда,
где
я
никогда
не
был.
You
make
my
heart
go
ting-a-ling-a-ling,
oh
ahh
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
Тин-а-Лин-а-Лин,
о-о-о
...
You
are
my
Filipina
Queen,
the
girl
of
my
dreams
Ты
моя
филиппинская
Королева,
девушка
моей
мечты.
And
you
remind
me
of
a
thing
И
ты
мне
кое-что
напоминаешь.
And
that
is
the
Filipina
beauty
И
это
красота
филиппинки.
OH
mahal
na
mahal
kita
aking
reyna
О
Махал
на
Махал
кита
акинг
Рейна
OH
mahal
na
mahal
kita
oh
giliw
ko
О
Махал
на
Махал
кита
о
гилиу
ко
Your
scintillating
eyes
reminds
me
of
paradise,
Твои
сверкающие
глаза
напоминают
мне
о
рае.
I′m
mesmerized
by
those
lips
dem
oh
so
nice
Я
загипнотизирован
этими
губами,
они
такие
милые.
One
of
a
kind
only
found
in
the
isles
of
the
Philippines
ooh
Единственный
в
своем
роде,
встречающийся
только
на
Филиппинских
островах.
Morena,
mestiza,lovely
Bonita,
such
is
presented
by
a
Filipina
Морена,
метиса,
прелестная
Бонита-такова
филиппинка.
I
go
crazy,
everyday
baby,
fact
is
I
want
you
more
baby
baby
Я
схожу
с
ума
каждый
день,
детка,
дело
в
том,
что
я
хочу
тебя
еще
больше,
детка,
детка.
Who
could
deem
of
anything
finer,
hotter
than
a
sauna
Кто
мог
бы
придумать
что-то
более
прекрасное
и
горячее,
чем
сауна?
A
pearl
from
the
south
seas
of
asia.
Жемчужина
из
южных
морей
Азии.
A
fascinating
type
of
queen,
everything
I
dream
Чарующий
тип
Королевы,
Все,
о
чем
я
мечтаю.
I
love
the
good
and
bad
& in
between.
Я
люблю
хорошее
и
плохое
и
все,
что
между
ними.
As
I
surmise
a
summary
spread
love
abundantly
Как
я
и
предполагаю
резюме
распространяйте
любовь
в
изобилии
Just
let
your
radiance
run
free
Просто
позволь
своему
сиянию
вырваться
на
свободу.
You
are
my
Filipina
Queen,
the
girl
of
my
dreams
Ты
моя
филиппинская
Королева,
девушка
моей
мечты.
You
take
me
where
I′ve
never
been
Ты
ведешь
меня
туда,
где
я
никогда
не
был.
You
make
my
heart
go
ting-a-ling-a-ling,
oh
ahh
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
Тин-а-Лин-а-Лин,
о-о-о
...
You
are
my
Filipina
Queen,
the
girl
of
my
dreams
Ты
моя
филиппинская
Королева,
девушка
моей
мечты.
And
you
remind
me
of
a
thing
И
ты
мне
кое-что
напоминаешь.
And
that
is
the
Filipina
beauty
И
это
красота
филиппинки.
OH
mahal
na
mahal
kita
aking
reyna
О
Махал
на
Махал
кита
акинг
Рейна
OH
mahal
na
mahal
kita
oh
giliw
ko
О
Махал
на
Махал
кита
о
гилиу
ко
Oooh
Ooh,My
Filipina
Lady,Lady,
my
Filipina
lady
О-О-О,
моя
филиппинская
Леди,
Леди,
моя
филиппинская
леди
Oooh
Ooh,
My
Filipina
Queen,
my
Filipina
Queen
О-О-О,
моя
филиппинская
королева,
моя
филиппинская
Королева
Mahal
na
Mahal
Kita
aking
Reyna,
Махал
на
Махал
кита
акинг
Рейна,
Mahal
na
Mahal
Kita
aking
Sinta
Махал
на
Махал
кита
акинг
Синта
King
Sinta
Король
Синта
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.