Lyrics and translation Sly Stone - Crossword Puzzle

Crossword Puzzle

A woman has a baby cute
Illegitimate to boot
Who can say it isn′t right
Love shines a different light
As the world goes around
Everybody's getting down
How can you wish her pain
′Cause she has a maiden name
So you know why crossword puzzle
Ready for a party game
Learn how to drop a name
Who's gonna win the race
Why is it taking place
Physically you're on the run
Mentally applaud the fun
Turn around and look at you
Guess where when and who
Do you know why it′s a crossword puzzle
Many ways to climb a hill
You just have to know you will
Should you even lose a round
Never let it get you down
Tell me how you lose a fight
When you just know you′re right
I can offer one big clue
All you have to be is you
The world is a crossword puzzle to me
A woman has a baby cute
Illegitimate to boot
Who can say it isn't right
Love shines a different light
As the world goes around
Everybody′s getting down
How could you wish her pain
'Cause she has a maiden name
Don′t know why
The world's a crossword puzzle to me

Les mots croisés

Une femme a un bébé mignon
Illégitime en plus
Qui peut dire que ce n'est pas bien
L'amour brille d'une lumière différente
Alors que le monde tourne
Tout le monde s'effondre
Comment peux-tu lui souhaiter du mal
Parce qu'elle a un nom de jeune fille
Alors tu sais pourquoi les mots croisés
Prêt pour un jeu de société
Apprends à laisser tomber un nom
Qui va gagner la course
Pourquoi a-t-elle lieu
Physiquement, tu es en fuite
Mentalement, applaudis le plaisir
Retourne-toi et regarde-toi
Devine où, quand et qui
Sais-tu pourquoi c'est un mot croisé
De nombreuses façons de gravir une colline
Tu dois juste savoir que tu le feras
Même si tu perds un round
Ne te laisse jamais abattre
Dis-moi comment tu perds un combat
Quand tu sais que tu as raison
Je peux t'offrir un gros indice
Il suffit d'être toi-même
Le monde est un mot croisé pour moi
Une femme a un bébé mignon
Illégitime en plus
Qui peut dire que ce n'est pas bien
L'amour brille d'une lumière différente
Alors que le monde tourne
Tout le monde s'effondre
Comment pourrais-tu lui souhaiter du mal
Parce qu'elle a un nom de jeune fille
Je ne sais pas pourquoi
Le monde est un mot croisé pour moi