Lyrics and translation Sly Stone - So Good to Me

So Good to Me

You′re good to me
Because you're people
You′re good to me
Because you're people
So you see me and we party
And you know I party hearty
Should I offer a joint to you
You can say yes or no
Let me offer a point to you
You can slam my front door

I love you anyway
Cause you can be yourself today
You're good to me
Because you′re people
Don′t you feel a little stronger
Little more real a little more longer
Should I offer a drink to you
Just because your throat is dry
Let me offer a point to you
You should not wonder why

I love you anyway
You can be yourself today
You're good for me
I know it
I can′t blow it
You're good to me
All you people in general
You′re good to me
Because you're people
Chitter chatter going round
But I can′t let it bring me down
You're good to me
Chitter chatter going round
But I can't let it bring me down
You′re good to me
Chitter chatter going round
But I can′t let it bring me down
You're good to me

Tu es si bon pour moi

Tu es bon pour moi
Parce que tu es une personne
Tu es bon pour moi
Parce que tu es une personne
Alors tu me vois et on fait la fête
Et tu sais que je fais la fête avec enthousiasme
Est-ce que je devrais te proposer un joint ?
Tu peux dire oui ou non
Laisse-moi te proposer un point de vue
Tu peux claquer ma porte d'entrée

Je t'aime quand même
Parce que tu peux être toi-même aujourd'hui
Tu es bon pour moi
Parce que tu es une personne
Ne te sens-tu pas un peu plus fort ?
Un peu plus réel, un peu plus longtemps
Est-ce que je devrais te proposer un verre ?
Juste parce que ta gorge est sèche
Laisse-moi te proposer un point de vue
Tu ne devrais pas te demander pourquoi

Je t'aime quand même
Tu peux être toi-même aujourd'hui
Tu es bon pour moi
Je le sais
Je ne peux pas la rater
Tu es bon pour moi
Tous vous, les gens en général
Tu es bon pour moi
Parce que tu es une personne
Causerie qui tourne
Mais je ne peux pas laisser ça me faire tomber
Tu es bon pour moi
Causerie qui tourne
Mais je ne peux pas laisser ça me faire tomber
Tu es bon pour moi
Causerie qui tourne
Mais je ne peux pas laisser ça me faire tomber
Tu es bon pour moi