Lyrics and translation Sly Stone - So Good to Me

So Good to Me

You′re good to me
Because you're people
You′re good to me
Because you're people
So you see me and we party
And you know I party hearty
Should I offer a joint to you
You can say yes or no
Let me offer a point to you
You can slam my front door

I love you anyway
Cause you can be yourself today
You're good to me
Because you′re people
Don′t you feel a little stronger
Little more real a little more longer
Should I offer a drink to you
Just because your throat is dry
Let me offer a point to you
You should not wonder why

I love you anyway
You can be yourself today
You're good for me
I know it
I can′t blow it
You're good to me
All you people in general
You′re good to me
Because you're people
Chitter chatter going round
But I can′t let it bring me down
You're good to me
Chitter chatter going round
But I can't let it bring me down
You′re good to me
Chitter chatter going round
But I can′t let it bring me down
You're good to me

Так хорошо со мной

Ты так добра ко мне,
Потому что ты – человек,
Ты так добра ко мне,
Потому что ты – человек,
Вот ты видишь меня, и мы веселимся,
И ты знаешь, я веселюсь от души,
Предложить ли мне тебе косячок?
Ты можешь сказать "да" или "нет",
Позволь мне высказать тебе кое-что,
Ты можешь захлопнуть передо мной дверь.

Я люблю тебя в любом случае,
Потому что ты можешь быть собой сегодня,
Ты так добра ко мне,
Потому что ты – человек,
Разве ты не чувствуешь себя немного сильнее,
Немного реальнее, немного дольше,
Предложить ли мне тебе выпить?
Просто потому что у тебя пересохло в горле,
Позволь мне высказать тебе кое-что,
Тебе не стоит удивляться почему.

Я люблю тебя в любом случае,
Ты можешь быть собой сегодня,
Ты мне подходишь,
Я знаю это,
Я не могу упустить это,
Ты так добра ко мне,
Все вы, люди, в целом,
Вы так добры ко мне,
Потому что вы – люди,
Вокруг пустая болтовня,
Но я не могу позволить ей сломить меня,
Вы так добры ко мне,
Вокруг пустая болтовня,
Но я не могу позволить ей сломить меня,
Вы так добры ко мне,
Вокруг пустая болтовня,
Но я не могу позволить ей сломить меня,
Вы так добры ко мне.