Lyrics and translation Sly feat. Robbie & SPICY CHOCOLATE & Skip Marley - Life

Life

Even if your skies are grey, I say, that I will be there
This is life, oh life, out there somewhere for me
Life, oh life, mmh
This is life, oh life, out there somewhere for me
Life, oh life, mmh
How long we gonna last, livin' through the past
Down the twist and curving road, that's the life you chose
Jah Jah made the path, remember what you had, remember what you had
Now everything's gone bad, why you look sad, why you look so sad
This is life, oh life, out there somewhere for me
Life, oh life, mmh
This is life, oh life, out there somewhere for me
Life, oh life, mmh
Remeber the places we used to roam, you're at the club you told me you were home
And I forgave, with a sigh
I told you everything will be alright
Down the twist and curving road, which way you toss and turning over, knock you back I pull you forward, drag you down, you lift me over, you lift me over, yeah
Down the twist and curving road, which way you toss and turning over, knock you back I pull you forward, drag you down, I lift you over, I lift you over, yeah yeah yeah
This is life, oh life, out there somewhere for me
Life, oh life, mmh
This is life, oh life, out there somewhere for me
Life, oh life, mmh
Now you wonder why (now you wonder why) because of that one big lie, you told, you told
Now that curving road, now you gotta pay the toll
But you can't just lay there and cry, never give up the fight, never give up the fight
Doesn't matter where nor when, in the high low seas I'll be your friend, be your friend, be your friend
Always smile from time to time, you're always considered a friend of mine, yet my friend, still my friend, always my friend
This is life, oh life, out there somewhere for me
Life, oh life, mmh
This is life, oh life, out there somewhere for me
Life, oh life, mmh
My life, your life, our life, this life is life
My life, your life, our life, this life is life
My life, your life, our life, this life is life
My life, your life, our life, this life is life

Жизнь

Даже если небо над тобой серое, я говорю, что буду рядом.
Это жизнь, о жизнь, где-то там для меня.
Жизнь, о жизнь, ммм.
Это жизнь, о жизнь, где-то там для меня.
Жизнь, о жизнь, ммм.
Как долго мы будем держаться, живя прошлым?
По извилистой дороге, это жизнь, которую ты выбрала.
Джа дал этот путь, помни, что у тебя было, помни, что у тебя было.
Теперь все плохо, почему ты грустишь, почему ты такая грустная?
Это жизнь, о жизнь, где-то там для меня.
Жизнь, о жизнь, ммм.
Это жизнь, о жизнь, где-то там для меня.
Жизнь, о жизнь, ммм.
Помнишь места, где мы бродили? Ты в клубе, хотя сказала, что дома.
И я простил, со вздохом.
Я сказал тебе, что все будет хорошо.
По извилистой дороге, как ты мечешься и ворочаешься, отбрасываешь меня назад, я тяну тебя вперед, тянешь меня вниз, ты поднимаешь меня, поднимаешь меня, да.
По извилистой дороге, как ты мечешься и ворочаешься, отбрасываешь меня назад, я тяну тебя вперед, тянешь меня вниз, я поднимаю тебя, поднимаю тебя, да, да, да.
Это жизнь, о жизнь, где-то там для меня.
Жизнь, о жизнь, ммм.
Это жизнь, о жизнь, где-то там для меня.
Жизнь, о жизнь, ммм.
Теперь ты удивляешься, почему (теперь ты удивляешься, почему), из-за той одной большой лжи, которую ты сказала, ты сказала.
Теперь на этой извилистой дороге, теперь ты должна заплатить.
Но ты не можешь просто лежать и плакать, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
Неважно где и когда, в бурном море я буду твоим другом, твоим другом, твоим другом.
Всегда улыбайся время от времени, ты всегда считаешься моей подругой, все же моя подруга, все еще моя подруга, всегда моя подруга.
Это жизнь, о жизнь, где-то там для меня.
Жизнь, о жизнь, ммм.
Это жизнь, о жизнь, где-то там для меня.
Жизнь, о жизнь, ммм.
Моя жизнь, твоя жизнь, наша жизнь, эта жизнь — это жизнь.
Моя жизнь, твоя жизнь, наша жизнь, эта жизнь — это жизнь.
Моя жизнь, твоя жизнь, наша жизнь, эта жизнь — это жизнь.
Моя жизнь, твоя жизнь, наша жизнь, эта жизнь — это жизнь.