Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Advice
Take
my
advice
if
you
want
a
lover
Suis
mon
conseil
si
tu
veux
un
amant
I'm
not
going
to
be
your
brother
Je
ne
serai
pas
ton
frère
Are
you
afraid
of
what
you
might
want
to
do
As-tu
peur
de
ce
que
tu
pourrais
vouloir
faire
Or
is
reality
hard
for
you
Ou
la
réalité
est-elle
difficile
pour
toi
You
used
to
get
yourself
together
Tu
te
remettais
en
ordre
I've
been
treating
you
like
bad
weather
Je
t'ai
traité
comme
du
mauvais
temps
Scared
your
friends
will
get
on
you
Peur
que
tes
amis
ne
te
tombent
dessus
You
were
too
cautious
when
I
warned
you
Tu
étais
trop
prudent
quand
je
t'ai
prévenu
One
of
these
days
you're
gonna
take
off
my
shoes
Un
de
ces
jours,
tu
vas
me
retirer
mes
chaussures
You're
gonna
bring
me
the
paper
so
I
can
read
the
news
Tu
vas
m'apporter
le
journal
pour
que
je
puisse
lire
les
nouvelles
I'm
gonna
love
you
so
good
Je
vais
t'aimer
tellement
bien
I'm
gonna
throw
your
mind
Je
vais
te
renverser
l'esprit
The
fort
of
my
love
will
got
to
dry
your
tide
La
forteresse
de
mon
amour
va
aller
sécher
ta
marée
Ain't
nowhere
for
you
to
run
Il
n'y
a
nulle
part
où
tu
peux
courir
Your
hope
and
wishes
killed
all
your
fun
Ton
espoir
et
tes
souhaits
ont
tué
tout
ton
plaisir
Exhibition
of
what
you
don't
know
Exposition
de
ce
que
tu
ne
sais
pas
Might
be
the
reason
for
you
to
throw
upon
Pourrait
être
la
raison
pour
laquelle
tu
dois
jeter
Relax
your
mind
and
show
your
heart
Décontracte
ton
esprit
et
montre
ton
cœur
I've
never
been
your
brother
even
from
the
start
Je
n'ai
jamais
été
ton
frère,
même
dès
le
début
I've
always
loved
you,
let
me
see
your
heart
Je
t'ai
toujours
aimé,
laisse-moi
voir
ton
cœur
Take
down
that
wall
to
play
your
part
Abats
ce
mur
pour
jouer
ton
rôle
Rate the translation
1
Pressure (originally unissued)
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim
Attention! Feel free to leave feedback.